Andere Umsätze werden allen Gruppenmitgliedern proportional zu ihren Faktoren Arbeit und Vermögenswerte zugewiesen.	Other sales shall be attributed to all group members in proportion to their labour and asset factors.
Zugewiesen	Assigned
Nicht zugewiesen	Unassigned
nicht zugewiesen	Phrase
nicht zugewiesen	not assigned
NICHT ZUGEWIESEN	UNASSIGNED
(Nicht zugewiesen)	(Not attributed)
nicht zugewiesen	not allocated
soweit erforderlich werden den Mitgliedern Aufgaben zur Beschaffung weiterer wissenschaftlicher Informationen zugewiesen	where necessary, members will be required to collect more scientific information,
Sequenz bereits zugewiesen	Sequence Already Assigned
Keine Ressource zugewiesen	Letter, upper case
Keine Ressource zugewiesen	No resource attributed
noch nicht zugewiesen .	not yet assigned .
B 2 zugewiesen	B 2 assigned to
Wert Endpos zugewiesen	Value assigned to final POS
Horizontale Verordnung zugewiesen.	Horizontal Regulation .
noch nicht zugewiesen	Not yet allocated
Bereit zur Arbeit?	Ready to work?
HOME ist nicht zugewiesen.	HOME not set
OLDPWD ist nicht zugewiesen.	OLDPWD not set
Noch keine Markierungen zugewiesen.	No tags assigned yet.
350 Patienten randomisiert zugewiesen.	Approximately 350 patients were randomised into each of the 4 study arms in the Part II of the trial.
Vater fährt zur Arbeit.	Father drives to work.
Ich muss zur Arbeit.	I have to go to work.
Tom muss zur Arbeit.	Tom has to go to work.
Ich muss zur Arbeit.	I need to go to work.
Ich gehe zur Arbeit.	I'm off to work.
Ich musste zur Arbeit.	I had to go to work.
Ich gehe zur Arbeit.	I am going to work.
Zur Arbeit gehen wir.	It's off to work we go.
Zurück zur Arbeit, Jungs.	Get back to work, boys, huh?
lch muss zur Arbeit.	I have to go to work.
Sie kommen zur Arbeit.	You come to work.
Du musst zur Arbeit.	Get up for work.
Nun gut, zur Arbeit!	Come on Gentz, let's get on with our job.
Von der Zukunft ohne Arbeit zur Arbeit mit Zukunft! .	Farmington Hills, Michigan Charles Scribner's Sons.
Auf dem Weg zur Arbeit oder von der Arbeit	On the journey to or from work
Ich muss zur Arbeit gehen. Ich muss zur Arbeit gehen. Kann ich Auto fahren?	And in that moment, my right arm went totally paralyzed by my side.
h) der Punkt Weltweite Krise der Straßenverkehrssicherheit wird dem Dritten Ausschuss zur zweijährlichen Behandlung zugewiesen	(ih) The item entitled Global road safety crisis should shall be allocated for consideration every other year in the Third Committee
(c) Mindestens 30 werden im Wege wettbewerblicher Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen und Ausschreibungen zugewiesen.	(c) at least 30 shall be allocated by way of competitive calls for proposals and calls for tenders.
alle anderen Informationen, die zur Durchführung des Verkehrsdienstes, für den Kapazität zugewiesen wurde, erforderlich sind.	all other information required to implement or operate the service for which capacity has been granted.
Tom wurde die Aufgabe zugewiesen.	Tom was assigned the task.
Baden) als Wohnsitz zugewiesen wurde.	such as in Frankfurt in 1848).
Momentan ist keine Landkarte zugewiesen	There is no current map
Diese Aufgabe wurde Ihnen zugewiesen	You have been assigned this to do

Display this page in English