Übersetzung von "zunehmendes Geschäft" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Geschäft - Übersetzung : Geschäft - Übersetzung : Geschäft - Übersetzung : Geschäft - Übersetzung : Zunehmendes Geschäft - Übersetzung : Geschäft - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Armut und soziale Ausgrenzung sind ein zunehmendes Problem. | Poverty and social exclusion represent a growing problem. |
| Geschäft ist Geschäft. | Business is business. |
| Geschäft ist Geschäft. | A deal is a deal. |
| Geschäft ist Geschäft! | Business is business! |
| Geschäft ist Geschäft. | Business is business, my dear. |
| Aber Geschäft ist Geschäft. | But business should be transacted in a businesslike manner. |
| Entschuldigung, Kamerad, Geschäft ist Geschäft. | Sorry, chum, business is business. |
| Vergiss es, Geschäft ist Geschäft. | Ah now forget it, a deal is a deal. |
| Vor diesem Hintergrund dürfte Chinas zunehmendes Selbstbewusstsein nicht viele überraschen. | Against that background, China s growing assertiveness may not surprise many. |
| Während des vergangenen Jahres wurde zunehmendes Gewicht auf disziplinenübergreifende Katastrophenvorbeugungskonzepte gelegt. | During the past year increasing emphasis has been placed on multidisciplinary approaches to disaster reduction. |
| (Geschäft) | Shop. |
| Es besteht zunehmendes EU weites Interesse an Maßnahmen zur Bekämpfung alkohol bedingter Schäden. | There is increasing pan European interest in measures to combat alcohol related harms. |
| Bedauerlicherweise ist der Frauen und Kinderhandel ohnehin ein zunehmendes Problem in Kambodscha. | Sadly trafficking in women and children is in any case an increasing problem in Cambodia. |
| Ich hab ein gutes Geschäft gemacht, richtig gutes Geschäft. | I got big deal. Very big deal. |
| Glücklicherweise besteht ein zunehmendes Bewusstsein, dass die Elefanten im Land geschützt werden müssen. | Fortunately, there is a growing awareness about the need to protect the elephants in the country. |
| Zunehmendes Gewicht bekamen in den vergangenen Jahrzehnten dafür der Tourismus und die Musikindustrie. | Coupled with the Fortress of Louisbourg, it has driven the growth of the tourism industry on the island in recent decades. |
| 5.1 Es besteht zunehmendes EU weites Interesse an Maßnahmen zur Bekämpfung alkoholbeding ter Schäden. | 5.1 There is increasing pan European interest in measures to combat alcohol related harms. |
| Ein zunehmendes Bewußtsein für die wirtschaftlichen Vorteile von Maßnahmen zur Gefahrenverhütung scheint hilfreich. | Increasing awareness of the economic benefits of preventive policy also appears to help |
| Lukratives Geschäft | A Lucrative Business |
| Asset Geschäft? | You might be curious about hey, what's all this current asset business? |
| Shop? (Geschäft) | Shop? |
| Das Geschäft? | Business? |
| Das Geschäft? | That deal I mentioned? |
| Ein Geschäft. | A job. |
| Ein Geschäft? | A job? |
| Schlimmes Geschäft. | Nasty business. |
| Welches Geschäft? | What kind of business? |
| Doch der chinesische Vizeaußenminister drückte es so aus Geschäft ist Geschäft und China trennt Geschäft und Politik. | Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics. |
| Les affaires sont les affaires (1903) ( Geschäft ist Geschäft , 1903). | Les affaires sont les affaires (1903) ( Business is business , New York, 1904). |
| Mir ist bewußt, daß in den USA Geschäft Geschäft ist. | Ladies and gentlemen, I have two or three comments to make. |
| Wenn ein Portugiese ein Geschäft macht ist es ein Geschäft. | When a Portugee make a deal, i s a deal. |
| Wenn ein Portugiese ein Geschäft macht ins es ein Geschäft. | No when a Portugee make a deal, i s a deal. |
| Ein weiteres zunehmendes Problem stellt die Unterernährung mit den damit verbundenen gesundheitlichen Folgen dar. | ed.Furst, P. T. Nahmad, S. pp. |
| Ein breites und weiter zunehmendes Spektrum von Maßnahmen richtet sich auf Drogenkonsumenten im Strafvollzug. | Good evaluation, notably process evaluation, which basically implies documentation, will contribute to increasingly accessible highquality information. |
| Sie verstehen! Geschäft ist Geschäft! Und das Datum! Bitte! Das Datum! | You understand in business sometimes. And with the date, if you please, with the date. |
| Mein Geschäft floriert. | My business is prospering. |
| Geh zum Geschäft! | Go to the shop. |
| Ein gutes Geschäft. | It's a good deal. |
| Ziemlich gutes Geschäft. | Pretty good deal. |
| Geschäft! ' Ah, gut! | 'Ah, well! |
| Ein fragwürdiges Geschäft. | A shady deal. |
| Auf zum Geschäft . | Down to business . |
| Wie läuft's Geschäft? | How's business? |
| Jetzt zum Geschäft. | Now, to business. |
| Das Geschäft gilt. | It's a deal. |
Verwandte Suchanfragen : Zunehmendes Alter - Zunehmendes Vertrauen - Zunehmendes Wissen - Zunehmendes Volumen - Zunehmendes Wachstum - Zunehmendes Risiko - Zunehmendes Bewusstsein - Zunehmendes Interesse - Zunehmendes Problem - Zunehmendes Umweltbewusstsein - Zunehmendes Potential - Zunehmendes Problem - Zunehmendes Interesse - Zunehmendes Verständnis
