Spenden...	Donate...
Um zu spenden, gehe auf feministfrequency.com donate.	You can visit feministfrequency.com donate
und jene, die da spenden, was zu spenden ist, und jene, deren Herzen beben, weil sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden	Who give whatsoever they give (in His way), and their hearts tremble with fear that they have to go back to their Lord,
und jene, die da spenden, was zu spenden ist, und jene, deren Herzen beben, weil sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden	And those who give what they give and their hearts fear for they have to return to their Lord.
und jene, die da spenden, was zu spenden ist, und jene, deren Herzen beben, weil sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden	and those who give what they give, their hearts quaking that they are returning to their Lord
und jene, die da spenden, was zu spenden ist, und jene, deren Herzen beben, weil sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden	And those who give whatsoever they give, while their hearts are anxious that unto their Lord they are to be retutners
und jene, die da spenden, was zu spenden ist, und jene, deren Herzen beben, weil sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden	And those who give that (their charity) which they give (and also do other good deeds) with their hearts full of fear (whether their alms and charities, etc., have been accepted or not), because they are sure to return to their Lord (for reckoning).
und jene, die da spenden, was zu spenden ist, und jene, deren Herzen beben, weil sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden	And those who give what they give, while their hearts quake, knowing that to their Lord they will return.
und jene, die da spenden, was zu spenden ist, und jene, deren Herzen beben, weil sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden	who give, whatever they give in charity, with their hearts trembling at the thought that they are destined to return to their Lord
und jene, die da spenden, was zu spenden ist, und jene, deren Herzen beben, weil sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden	And those who give that which they give with hearts afraid because they are about to return unto their Lord,
und jene, die da spenden, was zu spenden ist, und jene, deren Herzen beben, weil sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden	who give whatever they give while their hearts tremble with awe that they are going to return to their Lord
und jene, die da spenden, was zu spenden ist, und jene, deren Herzen beben, weil sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden	who give what they give, with their hearts quaking, that they will return to their Lord
und jene, die da spenden, was zu spenden ist, und jene, deren Herzen beben, weil sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden	And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord
und jene, die da spenden, was zu spenden ist, und jene, deren Herzen beben, weil sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden	who spend their property for the cause of God, and whose hearts are afraid of their return
und jene, die da spenden, was zu spenden ist, und jene, deren Herzen beben, weil sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden	And those who give what they give (in alms) while their hearts are full of fear that to their Lord they must return,
und jene, die da spenden, was zu spenden ist, und jene, deren Herzen beben, weil sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden	and those who give to others what has been bestowed upon them with their hearts trembling at the thought that they must return to their Lord
und jene, die da spenden, was zu spenden ist, und jene, deren Herzen beben, weil sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden	And those who dispense their charity with their hearts full of fear, because they will return to their Lord
Online Spenden	Online donations
Über Facebook könnte gezielt zu Spenden aufgerufen werden.	A targeted appeal for donations can be made over Facebook.
Blut zu spenden ist eine gute staatsbürgerliche Tat.	Giving blood is a positive act of citizenship.
Wir müssen die Öffentlichkeit motivieren, Blut zu spenden.	We must encourage the public to donate blood.
Und die spenden, was sie spenden, während ihre Herzen sich (davor) ängstigen, daß sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden,	Who give whatsoever they give (in His way), and their hearts tremble with fear that they have to go back to their Lord,
Und die spenden, was sie spenden, während ihre Herzen sich (davor) ängstigen, daß sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden,	And those who give what they give and their hearts fear for they have to return to their Lord.
Und die spenden, was sie spenden, während ihre Herzen sich (davor) ängstigen, daß sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden,	and those who give what they give, their hearts quaking that they are returning to their Lord
Und die spenden, was sie spenden, während ihre Herzen sich (davor) ängstigen, daß sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden,	And those who give whatsoever they give, while their hearts are anxious that unto their Lord they are to be retutners
Und die spenden, was sie spenden, während ihre Herzen sich (davor) ängstigen, daß sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden,	And those who give that (their charity) which they give (and also do other good deeds) with their hearts full of fear (whether their alms and charities, etc., have been accepted or not), because they are sure to return to their Lord (for reckoning).
Und die spenden, was sie spenden, während ihre Herzen sich (davor) ängstigen, daß sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden,	And those who give what they give, while their hearts quake, knowing that to their Lord they will return.
Und die spenden, was sie spenden, während ihre Herzen sich (davor) ängstigen, daß sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden,	who give, whatever they give in charity, with their hearts trembling at the thought that they are destined to return to their Lord
Und die spenden, was sie spenden, während ihre Herzen sich (davor) ängstigen, daß sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden,	And those who give that which they give with hearts afraid because they are about to return unto their Lord,
Und die spenden, was sie spenden, während ihre Herzen sich (davor) ängstigen, daß sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden,	who give whatever they give while their hearts tremble with awe that they are going to return to their Lord
Und die spenden, was sie spenden, während ihre Herzen sich (davor) ängstigen, daß sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden,	who give what they give, with their hearts quaking, that they will return to their Lord
Und die spenden, was sie spenden, während ihre Herzen sich (davor) ängstigen, daß sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden,	And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord
Und die spenden, was sie spenden, während ihre Herzen sich (davor) ängstigen, daß sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden,	who spend their property for the cause of God, and whose hearts are afraid of their return
Und die spenden, was sie spenden, während ihre Herzen sich (davor) ängstigen, daß sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden,	And those who give what they give (in alms) while their hearts are full of fear that to their Lord they must return,
Und die spenden, was sie spenden, während ihre Herzen sich (davor) ängstigen, daß sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden,	and those who give to others what has been bestowed upon them with their hearts trembling at the thought that they must return to their Lord
Und die spenden, was sie spenden, während ihre Herzen sich (davor) ängstigen, daß sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden,	And those who dispense their charity with their hearts full of fear, because they will return to their Lord
Ob eine Verpflichtung, nur freiwillige Spenden zu akzeptieren, damit begründet werden kann, dass diese Spenden sicherer sind, ist fraglich.	Whether an obligation to accept voluntary donation only can be justified in terms of increased safety seems questionable.
Da werdet ihr aufgerufen, um fi sabilillah zu spenden.	There you are!
Der Blog wird auch genutzt, um Spenden zu sammeln.	It is also used for fundraising.
Es erfordert keine moralischen Heldentaten, diesen Betrag zu spenden.	To give that amount requires no moral heroics.
Schließlich baten die Behörden darum, weitere Spenden zu unterlassen.	Authorities eventually had to urge people to stop providing more donations.
Ich habe Tom überreden können, etwas Geld zu spenden.	I've managed to persuade Tom to donate some money.
Da werdet ihr aufgerufen, um fi sabilillah zu spenden.	Here you are, being called to spend in the cause of God.
Da werdet ihr aufgerufen, um fi sabilillah zu spenden.	Ah!
Was können wir noch tun als Geld zu spenden?	Other than writing a check, what could we do?

Display this page in English