Tom möchte Geld spenden.	Tom wants to donate money.
Maria möchte Geld spenden.	Mary wants to donate money.
Geld spenden macht glücklich.	Giving money makes you happy.
Ich habe Tom überreden können, etwas Geld zu spenden.	I've managed to persuade Tom to donate some money.
Was können wir noch tun als Geld zu spenden?	Other than writing a check, what could we do?
Lass mich das wenige Geld, das ich bei mir habe, spenden.	Let me donate what little money I have with me.
Es besteht ein dringender Bedarf daran, dass mehr Leute ihre Zeit und ihr Geld spenden.	There is an urgent need for more people to donate their time and money.
Tom verdrehte Marys Arm und sie stimmte zu, etwas Geld für unsere Wohlfahrtseinrichtung zu spenden.	Tom twisted Mary's arm and she agreed to donate some money to our charity.
Können Konzern Chefs auch Gutes tun, wie Geld an wohltätige Zwecke spenden oder grüner produzieren?	Can corporate leaders do good things like give to charity or try to be more green?
Nun möchten Sie einer Wohltätigkeitsorganisation Geld spenden, die dafür arbeitet, die Zahl der Opfer zu verringern.	You want to donate money to a charity that is working to reduce the toll.
Eine ähnlich begründete Auswahl wollten sie bei den Wohltätigkeitseinrichtungen treffen, an die sie ihr Geld spenden wollten.	They wanted to make similarly well informed choices about the charities to which they contributed.
Der Zanu PF stehen staatliche Mittel zur Verfügung, und die Anhänger der MDC haben Angst, Geld zu spenden.	Zanu PF has the government resources, and the MDC supporters are too afraid to donate money.
Spenden...	Donate...
Die Behauptung, dass die Weltbank einen amerikanischen Präsidenten brauche, um sicherzustellen, dass die USA weiterhin Geld spenden, ist lächerlich.	The claim that the World Bank needs an American president to ensure that the US keeps donating money is ridiculous.
Politische Parteien, vermögende Privatpersonen und lokale Unternehmen könnten zwar Geld spenden wollen, verlangten aber dafür im Gegenzug zu viel.	Political parties, wealthy individuals, and local corporations may be willing to contribute money, but they d demand too much in return.
Das Geld beabsichtigt er, für wohltätige Zwecke zu spenden, aber über ein konkretes karitatives Werk hat er noch nicht entschieden.	He intends to donate this money to charity, but hasn't decided which yet.
In einem System, das Steuerabsetzungen für charitative Spenden erlaubt, erhalten Benefizveranstaltungen mehr Geld, als wenn sie staatlich gefördert werden würden.	In a system that allows tax deductions for charitable giving, beneficial initiatives get more money than they would get if the same amounts were spent by the state.
Es beruhigt mich versichert mir jetzt nicht, dieses Geld Ernährungsberater oder wohltätige Zwecke spenden ich beten will, möchte ich weinen	It calms me now assures me not to give this money dietician or charity I want to pray, I want to weep
Als ob das in Werbung investierte Geld nicht erheblich größere Summen an Spenden einbringen könnte, um den Bedürftigen zu helfen.	As if the money invested in advertising could not bring in dramatically greater sums of money to serve the needy.
Online Spenden	Online donations
Sie werden also am 19. August hoffen, daß die Menschen auf der ganzen Welt alles dafür tun werden, und sich freiwillig in ihrer Gemeinde melden und Geld spenden, Zeit spenden, wo auch immer es sein mag.	So on August 19th, you're both hoping that people around the world will do whatever they can and will volunteer in their communities will donate money, will donate time, wherever it is.
Übergabe von Spenden.	Donation delivery.
Spenden für Quanta	Make Donation
Spenden gingen ein.	Donations were coming in.
Spenden Sie heute.	Make a donation today.
Spenden der Nächstenliebe,	Donor to charity
Testung der Spenden	Testing of donations
Kickstarter ist eine Alles oder Nichts Kampagne. Und wenn wir unser Spenden Ziel nicht erreichen, dürfen wir nichts von dem gesammelten Geld behalten.	Kickstarter is an all or nothing campaign and if we don't reach our funding goal, then we don't get to keep any of what we have raised.
Dann sagte die Pearl Buck Foundation in Korea, dass sie mit vielen Amerikanern arbeite, die Geld spenden, um den Kindern dort zu helfen.	I was looking for children who hadn't been photographed before, and the Pearl Buck Foundation told me that they worked with a lot of Americans who were donating money to help some of these kids.
Da wir nicht kommerziell und vollkommen unabhängig arbeiten, funktioniert Wikipedia nur aufgrund all der freiwilligen Helfer und all der Menschen, die Geld spenden.	Since we're non commercial and completely independent the only thing that makes Wikipedia work is all of the volunteers, all the people who donate money.
Spenden Sie bitte etwas!	Please make a donation.
Spenden und Eigenmittel (z.B.	Becoming a C.I.O.
Hilfe Spenden für Quanta	Help Make A Donation
Und Frauen sammeln Spenden.	And women do fundraising.
Spenden von politischen Stiftungen	(iv) contributions from professional associations which have received money donated specifically for political parties
Wir hatten etwa 20 Leute, welche Geld gespendet hatten wir haben 150'000 an Spenden gesammelt für Wohltätigkeitszwecke im Zusammenhang mit Kindern die mit uns flogen.	We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us.
Die Muster wohltätiger Spenden an fremde Länder haben oft mehr mit publikumswirksamen Medienberichten zu tun, als mit Überlegungen, wo das Geld am dringendsten gebraucht wird.	The patterns of charitable donation to foreign countries often have more to do with the salience of news reports than to actual considerations about where the money is most needed.
Wir finanzieren uns durch öffentliche Spenden, und einer der eher interessanten Fakten darüber ist, wie wenig Geld es tatsächlich kostet, Wikipedia am Laufen zu halten.	We're funded by donations from the public, and one of the more interesting things about that is how little money it actually takes to run Wikipedia.
Spenden für die neue Seele	Donations for the new soul
Sie dürfen kein Blut spenden.	You cannot be a blood donor.
Sie dürfen kein Blut spenden.	You can't be a blood donor.
Spenden Sie für wohltätige Zwecke?	Do you give to charity?
Spenden unter spende an profpcde.de.vu	Spenden unter spende an profpcde.de.vu
Wir spenden Shanghai 1000 Fahrräder.	We donate 1,000 bikes to Shanghai.
Ich... werden sie alle spenden.	I... will donate them all.

Verwandte Suchanfragen : Spenden Geld Für - Spenden Etwas Geld - Spenden - Spenden - Politische Spenden - Spenden Zeit - Spenden Für - Spenden Sammeln - Sammelt Spenden

Display this page in English