Tom möchte Geld spenden.	Tom wants to donate money.
Maria möchte Geld spenden.	Mary wants to donate money.
Geld spenden macht glücklich.	Giving money makes you happy.
Ich habe Tom überreden können, etwas Geld zu spenden.	I've managed to persuade Tom to donate some money.
Was können wir noch tun als Geld zu spenden?	Other than writing a check, what could we do?
Tom verdrehte Marys Arm und sie stimmte zu, etwas Geld für unsere Wohlfahrtseinrichtung zu spenden.	Tom twisted Mary's arm and she agreed to donate some money to our charity.
Lass mich das wenige Geld, das ich bei mir habe, spenden.	Let me donate what little money I have with me.
Spenden für Quanta	Make Donation
Hilfe Spenden für Quanta	Help Make A Donation
Das Geld beabsichtigt er, für wohltätige Zwecke zu spenden, aber über ein konkretes karitatives Werk hat er noch nicht entschieden.	He intends to donate this money to charity, but hasn't decided which yet.
In einem System, das Steuerabsetzungen für charitative Spenden erlaubt, erhalten Benefizveranstaltungen mehr Geld, als wenn sie staatlich gefördert werden würden.	In a system that allows tax deductions for charitable giving, beneficial initiatives get more money than they would get if the same amounts were spent by the state.
Es besteht ein dringender Bedarf daran, dass mehr Leute ihre Zeit und ihr Geld spenden.	There is an urgent need for more people to donate their time and money.
Können Konzern Chefs auch Gutes tun, wie Geld an wohltätige Zwecke spenden oder grüner produzieren?	Can corporate leaders do good things like give to charity or try to be more green?
Spenden für die neue Seele	Donations for the new soul
Spenden Sie für wohltätige Zwecke?	Do you give to charity?
Nun möchten Sie einer Wohltätigkeitsorganisation Geld spenden, die dafür arbeitet, die Zahl der Opfer zu verringern.	You want to donate money to a charity that is working to reduce the toll.
Sie sammeln Spenden für die Kirche.	They are collecting contributions for the church.
Sie sammelt Spenden für blinde Menschen.	She is collecting on behalf of the blind.
Eine ähnlich begründete Auswahl wollten sie bei den Wohltätigkeitseinrichtungen treffen, an die sie ihr Geld spenden wollten.	They wanted to make similarly well informed choices about the charities to which they contributed.
Der Zanu PF stehen staatliche Mittel zur Verfügung, und die Anhänger der MDC haben Angst, Geld zu spenden.	Zanu PF has the government resources, and the MDC supporters are too afraid to donate money.
Die Menschen spenden für klar sichtbare Opfer.	People give to identifiable victims.
Hier können Sie für die Frauen spenden	If you are interested in contributing, click here.
Wir hatten etwa 20 Leute, welche Geld gespendet hatten wir haben 150'000 an Spenden gesammelt für Wohltätigkeitszwecke im Zusammenhang mit Kindern die mit uns flogen.	We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us.
Spenden...	Donate...
Die Behauptung, dass die Weltbank einen amerikanischen Präsidenten brauche, um sicherzustellen, dass die USA weiterhin Geld spenden, ist lächerlich.	The claim that the World Bank needs an American president to ensure that the US keeps donating money is ridiculous.
Politische Parteien, vermögende Privatpersonen und lokale Unternehmen könnten zwar Geld spenden wollen, verlangten aber dafür im Gegenzug zu viel.	Political parties, wealthy individuals, and local corporations may be willing to contribute money, but they d demand too much in return.
Es beruhigt mich versichert mir jetzt nicht, dieses Geld Ernährungsberater oder wohltätige Zwecke spenden ich beten will, möchte ich weinen	It calms me now assures me not to give this money dietician or charity I want to pray, I want to weep
Als ob das in Werbung investierte Geld nicht erheblich größere Summen an Spenden einbringen könnte, um den Bedürftigen zu helfen.	As if the money invested in advertising could not bring in dramatically greater sums of money to serve the needy.
Online Spenden	Online donations
Aber Leute spenden ihre Körper für Kunst und Wissenschaft,	But people do donate their bodies to art and science.
Sie spenden Milliarden von Dollars jedes Jahr für Lobbyarbeit,	They've spent billions of dollars every year lobbying,
Diese Begünstigung galt speziell für Spenden an politische Parteien.	This tax concession was specifically intended for gifts to political parties.
Sie werden also am 19. August hoffen, daß die Menschen auf der ganzen Welt alles dafür tun werden, und sich freiwillig in ihrer Gemeinde melden und Geld spenden, Zeit spenden, wo auch immer es sein mag.	So on August 19th, you're both hoping that people around the world will do whatever they can and will volunteer in their communities will donate money, will donate time, wherever it is.
Danach nominieren sie drei weitere Teilnehmer, die aufgefordert werden in einem gewissen Zeitraum entweder dasselbe zu tun oder aber im Gegenzug dazu, für eine wohltätige Einrichtung Geld zu spenden.	Participants film themselves dumping a bucket of ice water on their head and then nominating others to do the same within a certain amount of time or else donate to a charitable organization.
Also in nahezu jedem Land der Erde, von dem wir diese Daten haben, sind Leute, die Geld für wohltätige Zwecke geben, glücklichere Menschen, als die Leute, die nichts spenden.	So in almost every country in the world where we have this data, people who give money to charity are happier people that people who don't give money to charity.
Für alle, die trockene Lebensmittel und lebensnotwendige Güter für Hochwasseropfer spenden wollen	For anyone looking to donate dry rations and essential items for FloodSL victims pic.twitter.com y67BHmy9r5 Gopiharan Perinpam ( gopiharan) May 26, 2017
Ich würde mein Honorar für den heutigen Vortrag für diese Mission spenden.	I'm prepared to donate my honorarium for today's talk for this mission.
Einer der wesentlichsten Faktoren, der bestimmt, ob Menschen für wohltätige Zwecke spenden, ist nämlich, ob sie glauben, dass auch andere spenden.	One of the most significant factors determining whether people give to charity is their beliefs about what others are doing.
Übergabe von Spenden.	Donation delivery.
Spenden gingen ein.	Donations were coming in.
Spenden Sie heute.	Make a donation today.
Spenden der Nächstenliebe,	Donor to charity
Testung der Spenden	Testing of donations
Das Geld für mein Rad ist mein Geld.	That money was for me.
Spenden sind gegen die Armut, nicht für den Irak nötig!	Donor Funds are Needed for Poverty, Not Iraq

Verwandte Suchanfragen : Geld Spenden - Geld Spenden - Spenden Für - Spenden Etwas Geld - Spenden - Spenden - Für Geld - Geld Für - Geld Für - Für Geld

Display this page in English