Beschissen.	Fucked up.
Geht es Ihnen beschissen, dann sagen Sie beschissen.	If you're crappy, say you're crappy!
Sami war beschissen.	Sami was fucked up.
Es ist beschissen.	It's putrid.
Mein Leben ist beschissen.	My life sucks.
Kabel sind beschissen wirklich.	Wires suck, they really do.
Deine Zeiteinteilung war wirklich beschissen.	Your timing really sucks.
Laylas Frisur sah beschissen aus.	Layla's hair was all fucked up.
Aber nein, es ist beschissen.	But, no. It sucks.
Mein Leben ist wirklich beschissen.	My life really sucks.
Wieso ist es beschissen, Bildocker?	Why is it putrid, Bildocker?
Der Westen hat uns jahrelang beschissen!	The West ripped us off all these years!
Zum anderen Batterien sind ebenfalls beschissen .	The other thing is, batteries suck too.
Mein Job ist gerade echt beschissen.	My job sucks right now.
In dieser Hitze fühlt sich jeder beschissen.	In this heat, everybody feels like crap.
Klar. Jetzt komme ich mir echt beschissen vor.	Now I feel like a dick.
Und so sagte unsere Suche Du bist beschissen.	And then we produced You suck.
Ich gucke aus dem Fenster, das Wetter war beschissen.	I looked out of the window, the weather was lousy.
Sie bemerken, Stufe Eins sagt im Prinzip Das Leben ist beschissen.	Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks.
Das ist quasi Das Leben ist beschissen. Wer will so reden?	That's like, you know, Life sucks. Who wants to talk that way?
Die Lage ist aussichtslos, aber sozusagen beschissen. Dürfen wir uns setzen?	Yes, the situation is pretty shitty.
Ich meine, wenn ich zu TEDx USC ginge, wäre es nicht beschissen.	I mean, if I got to go to TEDx USC my life wouldn't suck.
Komm schon. So etwas passiert in keinem Ski Ort, egal wie beschissen er ist.	Come on, there is no way a ski resort... would let that happen, no matter how shitty they are, okay?
Die Definition Nummer 6 ist also die nordamerikanische Definition des Wortes suck ( beschissen sein ).	So definition number six is the North American definition of the word suck.
Mein Leben ist beschissen, denn ich Lebe unter einem Tyrann, auch als King George bekannt.	My life sucks because I live under a tyrant, also known as King George.
Circa 25 Prozent sind auf Stufe Zwei, und sagen im Prinzip, Mein Leben ist beschissen.	About 25 percent are at Stage Two, saying, in effect, My life sucks.
Ich meine, wenn ich Boxen würde, wie die hier, dann wäre mein Leben nicht beschissen.	I mean, if I was into boxing, like they were, then my life wouldn't suck. But I don't.
Nun, wenn Menschen der Meinung sind, dass das Leben beschissen ist, wird ihr Verhalten automatisch daraus entspringen.	Well, if people see the world in such a way that life sucks, then their behavior will follow automatically from that.
Es schmeckt toll innerhalb der Grenzen des jeweiligen Landes. Aber vollkommen beschissen, wenn man es sonst irgendwohin mitnimmt.	It tastes great within the borders of that country, but absolute shite if you take it anywhere else.
Den Griechen ist es sogar gelungen, etwas herzustellen Retsina , das selbst beschissen schmeckt, wenn man in Griechenland ist.	The Greeks have actually managed to produce something called Retsina, which even tastes shite when you're in Greece.
Aber hier ist der Punkt. Wenn Sie glauben und zu den Menschen Ihres Stammes sagen, Mein Leben ist beschissen.	But here is the point. If you believe and you say to people in your tribe, in effect, My life sucks.
Ich meine, wenn ich zu TEDx USC ginge, wäre es nicht beschissen. Aber ich gehe nicht, also ist es.	I mean, if I got to go to TEDx USC my life wouldn't suck. But I don't. So it does.
Ziemlich.	Not much.
Ziemlich.	Bad enough.
Ziemlich.	Pretty easy.
Ziemlich!	And you think it's too dangerous for me to take part?
Ziemlich.	Reasonably.
Er ist ziemlich stark, er ist ziemlich populär.	He is quite strong, he is quite popular.
Ok. Das ist ziemlich gut, das ist ziemlich gut.	All right. This is pretty good this is pretty good.
Ziemlich mäßig.	Pretty moderate stuff.
Ziemlich beunruhigend.	It's very unsettling.
Ziemlich viele	Quite a lot
Ziemlich gut.	Quite good.
So ziemlich.	Pretty much.
Ziemlich ironisch.	Quite ironic.

Display this page in English