Übersetzung von "ziemlich genau" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Genau - Übersetzung : Genau - Übersetzung : Genau - Übersetzung : Genau - Übersetzung : Ziemlich - Übersetzung : Genau - Übersetzung : Ziemlich - Übersetzung : Ziemlich - Übersetzung : Ziemlich genau - Übersetzung : Genau - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ziemlich genau.
Those are really very good.
Genau! Ziemlich schlau.
Oh yeah. So, clever thing.
Ja, ziemlich genau.
Well, pretty much, yeah.
Ihre Länge beträgt ziemlich genau ein Kilometer.
Its total length is almost exactly one kilometre.
Charles Darwin stellte natürlich die Evolutionstheorie vor, aber Alfred Russel Wallace hatte ziemlich genau die gleiche Idee zu ziemlich genau der gleichen Zeit.
Charles Darvin proposed The theory of evolution by natural selection of course but Alfred Russel Wallace had pretty much the same idea at pretty much the same time
Das bringt es wohl ziemlich genau auf den Punkt.
I guess that's what's you'd call putting' it right on the line.
Unser Kalender sagt uns ziemlich genau, wo unsere Prioritäten liegen.
They tell us exactly what our priorities are.
Sie wissen ziemlich genau, was sie gerade fühlen und denken.
You have a pretty good idea of what they're feeling and thinking at this precise moment in time.
Da wissen wir ziemlich genau, wie hoch unser Risiko ist.
That would generally be done by the bank which is financing the deal.
Hier ist ein Abschnitt es ist ziemlich genau was er sagte.
Here's a passage it's very much what he said, anyway.
Diese Möglichkeiten entsprechen ziemlich genau dem ursprünglichen Ansatz von MP3.com.
MP3.com old mp3.com pages on the internet archive Lyrics Freak site with MP3.com story
lässt sich ziemlich genau sagen, wo und wie schnell ich fahre.
I have a pretty precise idea of where I am and how fast I'm going.
Geografie Lage Rostock liegt ziemlich genau in der nördlichen Mitte Mecklenburg Vorpommerns.
The city territory of Rostock stretches for about along the Warnow to the Baltic Sea.
Beide haben sich jedoch ziemlich genau an die Ihnen zugewiesene Zeit gehalten.
Both of them, however, held very closely to the time that they were allocated.
Gestern Nacht hatte es den Anschein, als ob du das ziemlich genau wüßtest.
Miss. Do you have any weapons? Explosives?
das ist ziemlich genau das, was Sie auf Ihrem Stück Papier haben sollten. Richtig?
That's pretty much what you should have on your piece of paper. Right?
Die Kommunisten wussten das ziemlich genau und manipulierten deshalb beispielsweise sogar Verbindungen unter Bienenzüchtern.
Communists knew this very well it is why they even manipulated associations of bee keepers.
Dieses Bild beschreibt ziemlich genau, warum ich glaube, dass Spiele so unerlässlich für das
Here's why. This picture pretty much sums up why I think games are so essential to the future survival of the human species.
Denn alles, was ich konnte, war die Dinge ziemlich genau eins zu eins abzubilden.
Because all I could really do was represent in a very one on one way.
Genau, ziemlich bald sind nicht mal mehr seine Knochen übrig, um was zu verraten.
Yeah, pretty soon, not even the bones will be left to tell the story.
Ein Zahlungsausfall ist schlecht, aber danach geht das Leben ziemlich genau so weiter wie vorher.
Default is bad. But life after default goes on much as before.
Ich würde gerne ziemlich genau das gleiche machen, wie letztes Mal also ein unbeschwertes Thema auswählen.
I'd like to do pretty much what I did the first time, which is to choose a light hearted theme.
Zahlen und Fakten Die Ortschaft liegt auf der Insel Havøya ( Meeresinsel ) ziemlich genau auf dem 71.
The village is located on the small island of Havøya, but is connected to the mainland by the Havøysund Bridge.
Sie liegt im Westen der Autonomen Region Kastilien La Mancha und ziemlich genau in der Mitte Spaniens.
Toledo is a province of central Spain, in the western part of the autonomous community of Castile La Mancha.
Dies ist Wert es zu erwähnen. Hier ist ein Abschnitt es ist ziemlich genau was er sagte.
Here's a passage it's very much what he said, anyway
Falls Sie jemals den Film Die schrillen Vier auf Achse gesehen haben, das war ziemlich genau so.
If you've ever seen the movie National Lampoon's Vacation, it was a lot like that!
Aber, wir bekamen eine klare Lernkurve, ziemlich genau die gleiche, die Sie in einer Schule bekommen würden.
But we got a clean learning curve, almost exactly the same as what you would get in a school.
Ziemlich genau. Ich glaube, es kommt der Möglichkeit, den Traum von Fliegenkönnen zu verwirklichen, vielleicht am nächsten.
I believe this is probably the closest possibility to come to the dream of being able to fly.
Diese Demontage des sozialen Systems in Dänemark kann man ziemlich genau in den Empfehlungen der Kommission wiederfinden.
This dismantling of the social system in Denmark can also be found in detail in the Com mission's proposals.
Nicht erwähnt im Barcelonapapier ist Libyen, das Land, das ziemlich genau in der Mitte der Mittelmeerstaaten liegt.
Libya, the country that lies almost exactly at the heart of the Mediterranean States, goes unmentioned in the Barcelona paper.
Ueli Gegenschatz Ziemlich genau. Ich glaube, es kommt der Möglichkeit, den Traum von Fliegenkönnen zu verwirklichen, vielleicht am nächsten.
Ueli Gegenschatz Pretty much. I believe this is probably the closest possibility to come to the dream of being able to fly.
Ich weiß ziemlich genau, wo die Grenzen der Zensur verlaufen, und ich werde sie, wie Trung, ganz einfach ignorieren.
I have a pretty good idea of where the blog censorship line is, and I won t even toe it like Trung.
Ich möchte Sie bitten Ihren Arm zu heben und zurück zu winken, genau so, wie ich ziemlich königliches Winken.
I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave.
Ziemlich genau wie vor 10 Jahren bleibt Venezuela, das einst das Ziel für Einwanderer aus der ganzen Welt war, unterentwickelt.
Pretty much like 10 years ago, Venezuela, once a destination for immigrants from around the world, remains under developed.
Denn wenn Kinder eine Rolle spielen, folgen sie ziemlich genau den sozialen Drehbüchern, den sie von uns Erwachenen gelernt haben.
Because when children play a role, they actually follow social scripts quite closely that they ve learnt from us as adults.
Hallo. Ich möchte Sie bitten Ihren Arm zu heben und zurück zu winken, genau so, wie ich ziemlich königliches Winken.
Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave.
Nun, der Greund warum wir denken, dass Computerwissenschaften von Computern handelt, ist ziemlich genau der Grund warum die Ägypter glauben
That led to sort of all of modern mathematics, figuring out a way to talk precisely about so called declarative knowledge, what is true.
Das berührt ziemlich genau den Kern dessen, was als die Fähigkeit der Länder, ihre Angelegenheiten selbst zu regeln, empfunden wird.
It does strike very much at the heart of what is perceived as the national ability to conduct one's affairs.
Ich erinnere mich nicht genau wie es passiert ist aber ich habe eine Erinnerung, die ziemlich stark in meiner Erinnerung ist.
But I don't remember exactly how it happened, but I have one recollection, which was pretty strong in my mind.
Die Exporte sind in den frühen 90ern stark gefallen und das passt ziemlich genau mit der Abnahme der neuen HIV Infektionen.
Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections.
Die Exporte sind in den frühen 90ern stark gefallen und das passt ziemlich genau mit der Abnahme der neuen HIV Infektionen.
Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HlV infections.
Dieser Patient ist um die 50, wir können daher ziemlich genau sagen, wie groß sein Risiko ist, an Prostatakrebs zu erkranken.
So this patient is in their 50s, so we can actually give them a very precise estimate of what their risk for prostate cancer is.
Also auf den meisten Planeten, Sie haben ziemlich viel, in einer Sauerstoff Atom, haben Sie 8 Protonen und Neutronen genau 8.
So on most of the planet, you pretty much have, in an oxygen atom, you have 8 protons and exactly 8 neutrons.
Ich kann mich ziemlich genau darauf besinnen, daß es insbesondere der Änderungsantrag Nr. 19 war, den die Kommission nicht akzeptieren wollte.
I seem to recall that it was Amendment No 19 in particular that the Commission did not want to accept.
Ziemlich.
Not much.

 

Verwandte Suchanfragen : Ziemlich Genau Jetzt - Genau Genau - Ziemlich