Englisch ist ziemlich schwierig, oder?	English is pretty hard, isn't it?
Das ist ziemlich schwierig zu erklären.	It's kind of hard to explain.
Das macht die Sache ziemlich schwierig.	That makes it pretty difficult.
Er war sehr reich und ziemlich schwierig.	He was extremely wealthy and rather difficult.
Es ist ziemlich schwierig darüber... darüber zu reden.	Yeah, it's kind of hard to... to talk about it now.
Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.	Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Außerdem ist es ziemlich schwierig, allein diese kleinen Veränderungen hervorzurufen.	It's quite hard, actually, to get those very small changes.
Deswegen ist es für Caine ziemlich schwierig, Kunden zu bekommen.	So Caine's chances of getting one customer is pretty hard.
Danach schien es ziemlich schwierig zu gehen auf das Gespräch.	What ho! After that it seemed rather difficult to go on with the conversation.
Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen.	It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
Keine Angst, ich werde nicht singen, der PiccoloPart ist ziemlich schwierig.	If you're afraid of my bursting into song, it'd be a bit difficult with the piccolo part.
Ich fand es ziemlich schwierig, mich an meine neue Umgebung zu gewöhnen.	I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
Dieses da, weil es so groß und doch ziemlich schwierig zu sehen ist.	This one because it's so large and yet it's pretty hard to see.
Ich stelle fest, dass der gestern erzielte Kompromiss ziemlich schwierig zu erreichen war.	I believe that the compromise reached yesterday was quite difficult to achieve.
Nun ist es zugegebenermaßen ziemlich schwierig, für eine Reise nach Tschetschenien zu plädieren.	It is, of course, the case that it would be quite difficult to ask for entry into Chechnya right now.
Mädchen und Jungen in Hyderabad, auf der Straße, ziemlich schwierig, aber sie schafften es.	Girls and boys in Hyderabad, going out, pretty difficult, but they did it.
KBS Mädchen und Jungen in Hyderabad, auf der Straße, ziemlich schwierig, aber sie schafften es.	KBS Girls and boys in Hyderabad, going out, pretty difficult, but they did it.
Schritt 5 Überprüfung der Nadelposition Bei richtiger Nadelposition ist es ziemlich schwierig, den Kolben zurückzuziehen.	Step 5 Checking the correct needle position If the needle position is correct the plunger should be quite difficult to draw back.
Also neun Kommastellen. Für uns ist es ziemlich schwierig, das Ausmaß der Dimension zu verstehen.	That's nine digits to the right of the point.
Wissen Sie, wenn man im Untergrund agiert, ist es ziemlich schwierig, eine solche Summe aufzubringen.	Now, you know, if you live underground it's really hard to produce this amount of money.
Aber es stellte sich raus, dass umblättern ziemlich schwierig ist, und es lohnt sich nicht.	But it actually turns out to be pretty hard to turn pages, and the volume isn't there.
217 Schritt 5 Überprüfung der Nadelposition Bei richtiger Nadelposition ist es ziemlich schwierig, den Kolben zurückzuziehen.	Step 5 Checking the correct needle position If the needle position is correct the plunger should be quite difficult to draw back.
224 Schritt 5 Überprüfung der Nadelposition Bei richtiger Nadelposition ist es ziemlich schwierig, den Kolben zurückzuziehen.	Step 5 Checking the correct needle position If the needle position is correct the plunger should be quite difficult to draw back.
231 Schritt 5 Überprüfung der Nadelposition Bei richtiger Nadelposition ist es ziemlich schwierig, den Kolben zurückzuziehen.	Step 5 Checking the correct needle position If the needle position is correct the plunger should be quite difficult to draw back.
238 Schritt 5 Überprüfung der Nadelposition Bei richtiger Nadelposition ist es ziemlich schwierig, den Kolben zurückzuziehen.	Step 5 Checking the correct needle position If the needle position is correct the plunger should be quite difficult to draw back.
Es breitet sich aus und wird stark verdünnt, so dass es ziemlich schwierig ist es einzudämmen.	It spreads out to be really thin, so you have a hard time corralling it.
4.3.2 Die Aufgabe der Wettbewerbsbehörden, die wettbewerbsschädliche Wirkung des Konsolidie rungsprozesses zu beurteilen, ist demnach ziemlich schwierig.	4.3.2 Competition authorities intending to evaluate the anti competitive effect of the consolidation process could find themselves in quite a difficult position.
Wie Sie tatsächlich ein lebendiges System entwerfen und umzusetzen innerhalb UX ist etwas, was ziemlich schwierig ist.	How you actually design and enact a living system within UX is something that's quite challenging.
Es ist offen gesagt ziemlich schwierig, eine Frau am Projekttisch zu finden, denn die Gesellschaft lehnt dies ab.	It is frankly difficult to find a woman sitting at the table the social system rejects it.
Wenn Sie sich durch den Körper wühlen müssten, um diese Fragmente zu finden, Das ist schon ziemlich schwierig.	During a physical autopsy, if you actually have to dig through the body to find these fragments, that's actually quite hard to do.
Ich würde ihn bestimmt erkennen, wenn ich ihn sehen würde. Solche Merkmale heraus zu suchen ist ziemlich schwierig.	I'm sure I'd know if I saw him, but picking out features like this is very tough.
Es war ziemlich schwierig, diesen Schritt zu gehen, doch kann ich Ihnen versichern, daß dieses Ziel keineswegs unrealistisch ist.	We have been through a tough period, but I can assure you that there is nothing unrealistic in this goal.
Es ist ziemlich schwierig, Menschen für Politik zu interessieren, wenn sie glauben, dass das einzig Wichtige ihr persönliches Wohlergehen ist.	And it is so difficult to engage people in politics when they believe that what really matters is where they personally stand.
Mit dem Klerotιrion war das Gleiche. Alle konnten sich das Auslosungsgerδt ansehen. Da das Gerδt ziemlich einfach war, waren Betrόge schwierig.	Kleroterion is the same, everyone could watch the lottery machine, and it was quite rustic and transparent, so cheating wasn't easy.
Der Ausschuss möchte zunächst feststellen, dass es hier um eine ziemlich komplexe Materie handelt, deren Beurteilung in vielerlei Hinsicht schwierig ist.	First, the Committee would like to make the observation that the issue at hand is a fairly complex one, involving a number of assessment difficulties.
Ist es jetzt immer noch zu einfach ? Es ist ziemlich schwierig, daher bekommt man zwei Tickets als Preis wenn man es schafft.	It's pretty hard, so you get two tickets if you make in here.
Es ist ziemlich schwierig, Prioritäten zu erkennen, wenn es sieben von ihnen gibt und innerhalb dieser Prioritäten viele neue Konzepte angeschnitten werden.	It is somewhat difficult to see priorities when you have seven of them and, within the priorities, lots of themes which are generating new ideas.
Natürlich gab es Dinge, bei denen es einfacher war, Ian dazu zu bringen, sie anzulecken und andere, bei denen dies ziemlich schwierig war.	Naturally some things were easier to get Ian to lick, some were pretty tough.
Nun, das Interview mit Trevor war ziemlich schwierig aber das ist etwas mit dem ich, schätze ich, bisher immer ganz gut zurecht kam.	Well, the interview with Trevor was a tricky one but something that I am, I guess, always quite accustomed to dealing with.
während einer physischen Autopsie zu finden, Wenn Sie sich durch den Körper wühlen müssten, um diese Fragmente zu finden, Das ist schon ziemlich schwierig.	During a physical autopsy, if you actually have to dig through the body to find these fragments, that's actually quite hard to do.
Und eines der schwierigsten Probleme ist, wenn die Menschen schon eine Vorstellung davon haben, wie alles funktioniert, ist es ziemlich schwierig, diese zu ändern.	And it's one of the difficult things is that when people have preconceptions of how it all works, it's quite difficult to shift those.
Hier ist zu bemerken, dass die Komplexität des Falls und das Fehlen unmittelbar vergleichbarer Transaktionen auf dem freien Markt diese Beurteilung ziemlich schwierig machen.	It should be pointed out here that the complexity of the case and the lack of directly comparable transactions on the free market make this judgement a rather difficult one.
Es war schwierig. Es war wahnsinnig schwierig.	And it was difficult, it was awfully hard.
Es ist nicht zu schwer, aber es ist ein ziemlich komplizierter Akkord, wenn Du ihn das erste Mal spielst. Ich empfand es jedenfalls als schwierig.	So it's not too hard, but it's a fairly difficult chord when you first start, at least I found it was.
Die Dokumentation ist ziemlich klar und beweist, wie schwierig es in diesem Bereich ist, absolute Wahrheiten zu verkünden und ebenso absolute, unbestrittene Rezepte zu liefern.	The documentation is clear for the most part, then, confirming how difficult it is in this matter to proclaim absolute truths or to provide conclusive, unquestionable solutions.

Verwandte Suchanfragen : Ist Ziemlich Schwierig, - Ist Ziemlich Schwierig, - Schwierig - Extrem Schwierig - Sehr Schwierig

Display this page in English