Der Scoreboard Bericht für November zeigt, dass wir unsere Versprechen nicht eingehalten haben.	The November scoreboard illustrates our failure to deliver.
Es zeigt einem, wie begrenzt sie sind, daß sie tatsächlich überhaupt nicht erfüllen, was sie versprechen.	It shows you, how limited they are, that they can not actually deliver all that much at all.
Versprechen, versprechen, immer versprechen.	Promise, promise, always promise.
Ich denke, das zeigt, daß wir hier sehr seriös damit umgehen und nicht irgendwelche Wolkenkuckucksheime versprechen wollen.	I think that shows that our approach is very serious here and we do not want to promise any cloud cuckoo land.
Ein Versprechen ist ein Versprechen.	A promise is a promise.
Ein Versprechen ist ein Versprechen.	Well, a promise is a promise, So, I asked Mr. Gaising to meet me here.
Politiker versprechen viel, halten diese Versprechen selten.	Politicians often make bold promises but rarely keep them.
Der momentane Krieg gegen die Oligarchen zeigt, dass Putin das bei seinem Amtsantritt gegebene Versprechen einer ,,Diktatur des Gesetzes nicht einhalten konnte.	Today's anti oligarch war has exposed Putin's failure to deliver the dictatorship of law'' he promised when he took office.
Europa und die Europäer können nicht auf einen neuen Vertrag warten, der zeigt, dass die Union in der Lage ist, dieses Versprechen zu erfüllen.	Europe and Europeans cannot wait for a new treaty to show that the Union is able to fulfill that promise.
Gebrochene Versprechen	Broken Promises
Gebrochene Versprechen	Broken promises
Versprechen Sie?	Do you promise?
zu versprechen.	References
Dein Versprechen...	Oh, but you promised.
Dein Versprechen!	You can't, you promised.
Das ist ein Versprechen Gottes. Gott bricht sein Versprechen nicht.	It is a promise of God and God does not go back on His promise.
Das ist ein Versprechen Gottes. Gott bricht sein Versprechen nicht.	This is Allah's promise and Allah faileth not His promise.
Das ist das Versprechen Gottes. Gott bricht das Versprechen nicht.	(This is) the Promise of Allah and Allah does not fail in (His) Promise.
Das ist das Versprechen Gottes. Gott bricht das Versprechen nicht.	The promise of God and God never breaks a promise.
Das ist ein Versprechen Gottes. Gott bricht sein Versprechen nicht.	This is Allah's promise and He does not go back on His promise.
Das ist das Versprechen Gottes. Gott bricht das Versprechen nicht.	This is Allah's promise and never does Allah fail to fulfil His promise.
Das ist das Versprechen Gottes. Gott bricht das Versprechen nicht.	This is God's promise God never fails in His promise.
Ein Versprechen ist ein Versprechen und muss bekanntlich gehalten werden!	A promise is a promise and, as we know, it must be kept.
Dies ist ein Versprechen von ALLAH. ALLAH verletzt nie Sein Versprechen.	It is a promise of God and God does not go back on His promise.
Dies ist ein Versprechen von ALLAH. ALLAH verletzt nie Sein Versprechen.	This is Allah's promise and Allah faileth not His promise.
Dies ist ein Versprechen von ALLAH. ALLAH verletzt nie Sein Versprechen.	This is Allah's promise and He does not go back on His promise.
Das PISA Versprechen	PISA s Promise
Halte deine Versprechen!	Keep your promises.
Versprechen auf Deutsch.	Versprechen auf Deutsch.
Halte das Versprechen.	Is that make any difference for everybody to hear? It makes a difference for me.
Das Versprechen verpflichtet.	The promise is binding.
Versprechen Sie es?	Promise me, Mr. Kane. I promise, Mr. Bernstein.
Wegen meinem Versprechen.	What I promised.
Und versprechen Sie...	And do you solemnly...
Versprechen Sie es?	You promise?
Sie versprechen viel.	You have great promise.
Und Euer Versprechen.	And your promise.
Versprechen Sie mir eins!	Promise me one thing.
Dies ist ALLAHs Versprechen.	This is the promise of Allah.
Dies ist ALLAHs Versprechen.	It is the promise of God.
Ich vertraue deinem Versprechen.	I rest on your promise.
Ich vertraue Ihrem Versprechen.	I rest on your promise.
Wir werden Versprechen machen.	We will make promises.
Das Versprechen der Abenomics	The Promise of Abenomics
Versprechen wurden nicht eingehalten.	Pledges have not been honored.

Display this page in English