Brasilien zeigt das Potenzial zu einer technologischen Exportmacht.	Brazil has demonstrated the ability to be a technological export power.
Aber die Geschichte zeigt auch, dass Schocks vom Ausmaß und Umfang der aktuellen Flüchtlingskrise das Potenzial haben, erstaunliche politische Reaktionen hervorzurufen.	Yet history also suggests that shocks of the scale and scope of the current refugee crisis have the potential to spur remarkable policy responses.
Tumorwachstums Potenzial	Tumour growth potential
0, wenn Wachstum unter Potenzial 0,25, wenn Wachstum über Potenzial	0 if growth below potential, 0.25 if growth above potential
0,25, wenn Wachstum unter Potenzial 0,5, wenn Wachstum über Potenzial	0.25 if growth below potential, 0.5 if growth above potential
gt 0,5, wenn Wachstum unter Potenzial 0,75, wenn Wachstum über Potenzial	gt 0.5 if growth below potential, 0.75 if growth above potential
Putins ironisches Potenzial	Putin s Ironic Potential
Tom hat Potenzial.	Tom has potential.
Genotoxisches Potenzial, Kanzerogenität	Genotoxic potential, tumorigenicity
4.1 Wirtschaftliches Potenzial	4.1 Economic potential
Das Potenzial ist enorm.	The potential is enormous.
Mutagenes und karzinogenes Potenzial.	Mutagenic and carcinogenic potential.
Es ist das Potenzial.	It's the potential.
Potenzial hochbegabter junger Menschen	Unleashing the potential of young people with high intellectual abilities
(3) Potenzial zur Emissionsverringerung	(3) Potential to reduce emissions
4.8 Potenzial von KMU.	4.8 Potential of SMEs.
5.8 Potenzial von KMU.	5.8 Potential of SMEs.
Auch Wasserkraft hat Potenzial.	Also hydropower has potential to offer.
ein transnationales Potenzial aufweisen.	have transnational potential.
Länder mit einem großen demografischen Potenzial haben daher automatisch auch ein großes olympisches Potenzial.	Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Sie waren tatsächlich eine Übung für Beteiligung, für das Potenzial, das wachsende Potenzial unserer Bürger.	Actually they were an education for participation, for the potential, for growing the potential of our citizens.
Das Potenzial junger Frauen aktivieren	Empowering young women
Telbivudin zeigte kein kanzerogenes Potenzial.	Telbivudine did not show any carcinogenic potential.
dann vernachlässigen wir das Potenzial.	we're ignoring the potential.
Du hast so viel Potenzial.	You have so much potential.
Potenzial hochbegabter Kinder und Jugendlicher	Unleashing the potential of children and young people with high intellectual abilities
Die EU hat dieses Potenzial.	The EU has this potential.
Da besteht ein enormes Potenzial.	We have enormous potential for this.
Abbildung 3 zeigt das bedeutende Potenzial für die Reduzierung von Treibhausgasemissionen bis 2030 in verschiedenen Regionen der Welt bis zu einem Marktpreis von 40 EUR je Tonne CO2.	Figure 3 shows the significant mitigation potential of these measures by 2030 in different regions of the world, up to a market price of carbon of 40 per tonne of CO2
Niemand glaubt, dass es Potenzial gibt.	Nobody thinks there's opportunity.
Das transformative Potenzial des transatlantischen Handels	Transatlantic Trade s Transformative Potential
Dieses Potenzial soll weiter untersucht werden.	This potential should be further studied.
Es wurde kein karzinogenes Potenzial festgestellt.	No carcinogenic potential was detected.
Fulvestrant hat kein genschädigendes Potenzial gezeigt.	Fulvestrant showed no genotoxic potential.
Lokale Verträglichkeit, Kontaktsensibilisierung und antigenes Potenzial	Local tolerance, contact sensitising and antigenicity potential
Darüber reden wir als Elektrononisches Potenzial	So it's very fast, but the problem is it dissipates with distance.
Ich sah Potenzial in diesem Material.	I saw opportunity in this stuff.
Es ist ein Dialog über Potenzial.	It's a conversation about potential.
Aber dieses Potenzial geht niemals verloren.	But, that potential never goes away.
Europas Potenzial Forschung, Entwicklung und Innovation	Europe's potential research, development and innovation
Europas Potenzial Forschung, Entwicklung und Innovation	Europe's potential for research, development and innovation
Europas Potenzial Forschung, Entwicklung und Innovation	Europe's potential research, development and innovation
1.1.4 Ein riesiges, weitgehend ungenutztes Potenzial	1.1.4 An enormous potential that is largely untapped
Aktionsplan für Energieeffizienz Das Potenzial ausschöpfen	Action Plan for Energy Efficiency Realising the Potential
Hier ist sicherlich noch Potenzial vorhanden.	The potential is certainly there.

Display this page in English