Die Datenverbindung wurde hergestellt.	Data connection established.
Es wurde auch eine Learjet 31ER mit vergrößerter Reichweite hergestellt.	The Learjet 31ER with increased range was produced.
Reines Terbium wurde erst mit Aufkommen der Ionenaustauschtechnik nach 1945 hergestellt.	Yttrium and terbium are named after the village of Ytterby in Sweden.
Die Verbindung mit dem Server wurde hergestellt. Bitte warten für Authentifizierung...	Connected with server, stand by for authentication...
Wurde die Gerechtigkeit wieder hergestellt?	Is justice really effective?
Wie wurde der Kuchen hergestellt?	How was this cake made?
Er wurde in Tabakpflanzen hergestellt.	It was made in tobacco plants.
Dieses Gleichgewicht wurde nicht hergestellt.	This balance was not struck.
Wurde das in China hergestellt?	Was that made in China? Mmm.
Mit Der Polarexpress wurde 2004 der erste Animationsfilm in stereoskopischen 3D hergestellt.	The first decline in the theatrical 3D craze started in August and September 1953.
Die Beinprothese wurde hergestellt und er begann mit der wirklichen physikalischen Rehabilitation.	The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation.
Dadurch wurde die Ordnung wieder hergestellt.	This restored order.
Diese Maschine wurde in Frankreich hergestellt.	This machine was manufactured in France.
Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt.	This product is made in Italy.
Dieses Auto wurde in Japan hergestellt.	This car is made in Japan.
Diese Armbanduhr wurde in Japan hergestellt.	This watch is made in Japan.
Dieser Fotoapparat wurde in Deutschland hergestellt.	This camera was made in Germany.
Das Geschirr wurde in Taiwan hergestellt.	The dishes were manufactured in Taiwan.
Dieses Plastikeichhörnchen wurde in China hergestellt.	This plastic squirrel was made in China.
Dieser Fernseher wurde in Korea hergestellt.	This TV is made in Korea.
Diese Schachtel wurde von Tom hergestellt.	This box was made by Tom.
Das Dach wurde aus Aluminium hergestellt.	The roof is made of aluminum and is made up of three separate sections.
Es wurde nur ein Prototyp hergestellt.	Specifications References
Jahrhundert hergestellt wurde, erweiterten die Glasherstellung.	The region was only settled year round in the 17th Century.
Sie wurde in den USA hergestellt.	It's an American made instrument.
In Kumhausen wurde 1999 eine Bratwurst mit einer Gesamtlänge von 5888 Metern hergestellt.	Some of the fat is removed as a result of the cooking over charcoal.
Außerdem wurde geltend gemacht, dass Bolzen und Schrauben mit unterschiedlichen Maschinen hergestellt werden.	Furthermore it was claimed that bolts and screws are manufactured on different machines.
Es wurde aus Polysaccharide und Proteinen hergestellt.	It's made from polysaccharides and proteins.
Dieser Gti wurde nur als Rechtslenker hergestellt.	This was considered to be the diesel equivalent of the GTi models.
Die Uhr wurde in der Schweiz hergestellt.	The watch is manufactured in Switzerland.
Die Uhr wurde in der Schweiz hergestellt.	The clock is made in Switzerland.
Diese amerikanische Flagge wurde in China hergestellt.	This American flag was made in China.
Weiteres Wasser wurde von den Brennstoffzellen hergestellt.	This version of the tank was made of the 2195 aluminum lithium alloy.
Jeder Einband wurde überwiegend in Handarbeit hergestellt.	Each cover is made mainly by hand.
Hergestellt wurde es von der Firma Rheinmetall.	Made by Military Industry Corporation as the Karar.
Dieses Modell wurde nur in Saphirmetallicblau hergestellt.	Overall dimensions were in length, in width, and in height.
Die letzte Cessna 152 wurde 1985 hergestellt.	The 1977 model year was the last for the Cessna 150.
...wurde für die Krönung Königin Victorias hergestellt.	...was made for the coronation of Queen Victoria.
Dieser Z 1013.64 mit 64 KB Arbeitsspeicher wurde bis zum Produktionsende Mitte 1990 hergestellt.	This Z 1013.64 with 64 KB of memory was made until production ceased in mid 1990.
des menschlichen Enzyms β Glukozerebrosidase, die mit der Technik der rekombinanten DNA hergestellt wurde.	glucocerebrosidase produced by recombinant DNA technology.
Sie wurde von einer Architekturfirma namens Shiro hergestellt.	This was created by an architectural firm called Shiro.
Können Sie uns sagen, wann das hergestellt wurde?	Can you tell us when this was made?
Kannst du uns sagen, wann das hergestellt wurde?	Can you tell us when this was made?
Könnt ihr uns sagen, wann das hergestellt wurde?	Can you tell us when this was made?
Er wurde speziell für den britischen Markt hergestellt.	It was designed specifically for the British market.

Display this page in English