Übersetzung von "wurde entstand" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Würde - Übersetzung : Würde - Übersetzung : Wurde - Übersetzung : Wurde - Übersetzung : Wurde - Übersetzung : Wurde entstand - Übersetzung : Entstand - Übersetzung : Würde - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ein schwaches Kichern entstand, wurde aber sofort vom Gerichtshof unterdrückt.
Only a a dead cat. There was a ripple of mirth, which the court checked.
Arbeitsteilung entstand, die Töpferscheibe wurde erfunden, Tempel aus Lehmziegeln entstanden.
In the Iron Age, it was controlled by the Neo Assyrian and Neo Babylonian empires.
Simca wurde später von Chrysler übernommen, woraus Chrysler Europe entstand.
In 1967, Chrysler took over Rootes and merged it with Simca to form Chrysler Europe.
Sieben Jahre später entstand der Powiat Będziński und Będzin wurde Kreisstadt.
Będzin is located from Katowice and from the center of Sosnowiec.
entstand.
2004.
Die Burg entstand um 900 und wurde in späteren Jahrhunderten stark ausgebaut.
The hill castle was constructed around the year 900 and was expanded in later centuries.
Ab 1887 wurde sein Land neu aufgeteilt, sodass die Stadt Chino entstand.
It became the 'Town of Chino,' and incorporated into a city in 1910.
Jahrhundert wurde der Großteil des Waldes gefällt und es entstand die heutige Landschaft.
It was part of the margravate of Meißen in the 14th century.
1776 wurde das riesige Gebiet aufgespalten es entstand u. a. die Provinz Colima.
In 1776, the territory of Michoacán was reduced to the area in which the modern states of Michoacán and Colima are now.
Als die Macht der Mongolenherrscher geringer wurde, entstand 1437 1438 das Khanat Kasan.
It is estimated that the proportion of ethnicities in this group is the same as that of the declared group.
Pepper entstand.
Pepper was not.
So entstand im Jahr 1804 Haiti, das zum ersten unanhängigen Land in Amerika wurde.
It was in this manner in 1804 that Haiti was born, becoming the first independent country in Latin America.
Dieser Screenshot von Olena Dankos Geschichte entstand ungefähr zwei Tage nachdem sie gepostet wurde.
A screenshot of Olena Danko's story, taken roughly two days after it was posted.
Wenig später entstand die Neustadt (Marienkirche), die um 1325 mit der Altstadt vereint wurde.
A little later the New Town ( Neustadt ) was founded around St. Mary's Church, which was merged in 1325 with the Old Town.
1901 wurde das Stadttheater als Varieté erbaut, 1906 07 entstand in Bodenbach eine Synagoge.
Soon, neighbouring Bodenbach (Podmokly) grew bigger than Tetschen and received town privileges in 1901.
Jahrhunderts wurde deswegen eine zweite Kirche (die Wallfahrtskirche) angebaut, wodurch die jetzige Doppelkirche entstand.
Because of this, a second church, the Pilgrims church, was added to the chapel.
Die Schiffsbausparte wurde 1999 abgetrennt und als eigenständiges Unternehmen entstand Daewoo Shipbuilding Marine Engineering.
There were about 20 divisions under the Daewoo Group, some of which survive today as independent companies.
Telford entstand auf dem Reißbrett und wurde in den 1960er und 1970er Jahren gebaut.
The town is also divided into Wards, within the Telford and Wrekin borough.
Entstand dieser Eindruck?
Do I give a wrong impression?
Wie im November entstand fast spontan eine zweite Revolutionswelle, die diesmal aber gewaltsam unterdrückt wurde.
As in November before, almost spontaneously, a second revolutionary wave developed which, this time, was violently suppressed.
Gemeinsam mit Produzent Conny Plank entstand Der Ernst des Lebens , das im Oktober veröffentlicht wurde.
Together with the help of producer Conny Plank and engineer Dave Hutchins, they produced Der Ernst des Lebens , which was released in October 1981.
Das heutige Schloss entstand unter Friedrichs Sohn Christian IV., der 1577 auf Frederiksborg geboren wurde.
It was built as a royal residence for King Christian IV and is now a museum of national history.
Zeitgleich wurde der Bahnhof ausgebaut, wobei auch in der Nähe ein inzwischen abgerissener Lokschuppen entstand.
In the course of this, a locomotive shed was built that has since been demolished.
So entstand der Name Sinalco (von lateinisch sine alcohole , ohne Alkohol), der 1907 geschützt wurde.
As imitations started to appear, they held a prize competition for a brand name, and chose Sinalco (an abbreviation of the Latin sine alcohole , without alcohol ).
Von 1642 bis 1646 wurde ein elf Meter hoher Wall aufgeschüttet, dadurch entstand die Ostbastion.
From 1642 to 1646, a wall eleven metres high was raised to form the east bastion.
Mittelholzer wurde Direktor und Chefpilot der Ad Astra Aero, aus der später die Swissair entstand.
Mittelholzer was the director and head pilot of Ad Astra Aero which later became Swissair.
Die Grafschaft Werdenberg wurde wiederum aufgeteilt, so entstand durch eine Erbteilung 1342 die Grafschaft Vaduz .
The medieval county of Vaduz was formed in 1342 as a small subdivision of the Werdenberg county of the dynasty of Montfort of Vorarlberg.
Indessen entstand ein paralleler Prozess, d. h. parallel zum Konvent entstand eine Art Regierungskonferenz, die in mehrere Teile zersplittert wurde und der in diesem Augenblick eine weitere Zersplitterung droht.
Instead, a parallel process has emerged a kind of Intergovernmental Conference parallel to the Convention has come about, which has divided into various fragments and which is in danger, at this time, of further fragmentation.
So entstand die erste Version der GNU General Public License, die im Januar 1989 veröffentlicht wurde.
The second version of the license, version 2, was released in 1991.
Einige Jahre später wurde das Legionslager Castra Rigomagus gegründet, aus welchem später die Stadt Remagen entstand.
Some hundred years later the Roman fort of Rigomagus was founded, later to become the city of Remagen.
Die ASF entstand im Juni 1999 aus der Apache Group und wurde in Delaware (USA) gegründet.
The ASF was formed from the Apache Group and incorporated in Delaware, U.S., in June 1999.
Geschichte Santa Cruz entstand um 1500, erhielt 1548 das Stadtrecht und wurde am Beginn des 17.
History The earliest record of the northern municipality referred to the village of Santa Cruz das Flores, in 1548.
Es entstand als Teilprojekt von Mozilla Calendar, in dem auch die Thunderbird Erweiterung Lightning entwickelt wurde.
It was developed as a standalone version of the Lightning calendar and scheduling extension for the Mozilla Thunderbird and SeaMonkey mail clients.
Und so entstand die europäische Zusammenarbeit, und so entstand auch das Genfer Abkommen.
And this is how European cooperation and the Geneva Convention came about.
Am Pkw entstand Sachschaden.
The car suffered material damage.
Darauf entstand eine Pause.
Silence succeeded.
Es entstand eine Pause.
Silence ensued.
Die Turnhalle entstand 1968.
Of the unproductive areas, and .
Die Einwohnergemeinde Lützelflüh entstand.
In 1879 Lützelflüh and Goldbach built a secondary school.
Es entstand nur Sachschaden.
There were no injuries aboard.
Es entstand im 12.
LVSVS.L.M.
So entstand Chinas Handelsdefizit
The Making of China s Trade Deficit
Wann entstand die Welt?
When did the world come into being?
Jahrhunderts entstand die Strandpromenade.
At the beginning of the 20th century, the beach promenade was built.
Sie entstand am 26.
References

 

Verwandte Suchanfragen : Entstand Durch - Entstand Aufgrund - Es Entstand - Diskussion Entstand - Entstand Aus - Problem Entstand, - Entstand Aus - Es Entstand - Entstand Mit - Entstand Mit - Entstand Aus - Entstand Während - Entstand Mit