Übersetzung von "wurde entstand" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Würde - Übersetzung : Würde - Übersetzung : Wurde - Übersetzung : Wurde - Übersetzung : Wurde - Übersetzung : Wurde entstand - Übersetzung : Entstand - Übersetzung : Würde - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Ein schwaches Kichern entstand, wurde aber sofort vom Gerichtshof unterdrückt. | Only a a dead cat. There was a ripple of mirth, which the court checked. |
Arbeitsteilung entstand, die Töpferscheibe wurde erfunden, Tempel aus Lehmziegeln entstanden. | In the Iron Age, it was controlled by the Neo Assyrian and Neo Babylonian empires. |
Simca wurde später von Chrysler übernommen, woraus Chrysler Europe entstand. | In 1967, Chrysler took over Rootes and merged it with Simca to form Chrysler Europe. |
Sieben Jahre später entstand der Powiat Będziński und Będzin wurde Kreisstadt. | Będzin is located from Katowice and from the center of Sosnowiec. |
entstand. | 2004. |
Die Burg entstand um 900 und wurde in späteren Jahrhunderten stark ausgebaut. | The hill castle was constructed around the year 900 and was expanded in later centuries. |
Ab 1887 wurde sein Land neu aufgeteilt, sodass die Stadt Chino entstand. | It became the 'Town of Chino,' and incorporated into a city in 1910. |
Jahrhundert wurde der Großteil des Waldes gefällt und es entstand die heutige Landschaft. | It was part of the margravate of Meißen in the 14th century. |
1776 wurde das riesige Gebiet aufgespalten es entstand u. a. die Provinz Colima. | In 1776, the territory of Michoacán was reduced to the area in which the modern states of Michoacán and Colima are now. |
Als die Macht der Mongolenherrscher geringer wurde, entstand 1437 1438 das Khanat Kasan. | It is estimated that the proportion of ethnicities in this group is the same as that of the declared group. |
Pepper entstand. | Pepper was not. |
So entstand im Jahr 1804 Haiti, das zum ersten unanhängigen Land in Amerika wurde. | It was in this manner in 1804 that Haiti was born, becoming the first independent country in Latin America. |
Dieser Screenshot von Olena Dankos Geschichte entstand ungefähr zwei Tage nachdem sie gepostet wurde. | A screenshot of Olena Danko's story, taken roughly two days after it was posted. |
Wenig später entstand die Neustadt (Marienkirche), die um 1325 mit der Altstadt vereint wurde. | A little later the New Town ( Neustadt ) was founded around St. Mary's Church, which was merged in 1325 with the Old Town. |
1901 wurde das Stadttheater als Varieté erbaut, 1906 07 entstand in Bodenbach eine Synagoge. | Soon, neighbouring Bodenbach (Podmokly) grew bigger than Tetschen and received town privileges in 1901. |
Jahrhunderts wurde deswegen eine zweite Kirche (die Wallfahrtskirche) angebaut, wodurch die jetzige Doppelkirche entstand. | Because of this, a second church, the Pilgrims church, was added to the chapel. |
Die Schiffsbausparte wurde 1999 abgetrennt und als eigenständiges Unternehmen entstand Daewoo Shipbuilding Marine Engineering. | There were about 20 divisions under the Daewoo Group, some of which survive today as independent companies. |
Telford entstand auf dem Reißbrett und wurde in den 1960er und 1970er Jahren gebaut. | The town is also divided into Wards, within the Telford and Wrekin borough. |
Entstand dieser Eindruck? | Do I give a wrong impression? |
Wie im November entstand fast spontan eine zweite Revolutionswelle, die diesmal aber gewaltsam unterdrückt wurde. | As in November before, almost spontaneously, a second revolutionary wave developed which, this time, was violently suppressed. |
Gemeinsam mit Produzent Conny Plank entstand Der Ernst des Lebens , das im Oktober veröffentlicht wurde. | Together with the help of producer Conny Plank and engineer Dave Hutchins, they produced Der Ernst des Lebens , which was released in October 1981. |
Das heutige Schloss entstand unter Friedrichs Sohn Christian IV., der 1577 auf Frederiksborg geboren wurde. | It was built as a royal residence for King Christian IV and is now a museum of national history. |
Zeitgleich wurde der Bahnhof ausgebaut, wobei auch in der Nähe ein inzwischen abgerissener Lokschuppen entstand. | In the course of this, a locomotive shed was built that has since been demolished. |
So entstand der Name Sinalco (von lateinisch sine alcohole , ohne Alkohol), der 1907 geschützt wurde. | As imitations started to appear, they held a prize competition for a brand name, and chose Sinalco (an abbreviation of the Latin sine alcohole , without alcohol ). |
Von 1642 bis 1646 wurde ein elf Meter hoher Wall aufgeschüttet, dadurch entstand die Ostbastion. | From 1642 to 1646, a wall eleven metres high was raised to form the east bastion. |
Mittelholzer wurde Direktor und Chefpilot der Ad Astra Aero, aus der später die Swissair entstand. | Mittelholzer was the director and head pilot of Ad Astra Aero which later became Swissair. |
Die Grafschaft Werdenberg wurde wiederum aufgeteilt, so entstand durch eine Erbteilung 1342 die Grafschaft Vaduz . | The medieval county of Vaduz was formed in 1342 as a small subdivision of the Werdenberg county of the dynasty of Montfort of Vorarlberg. |
Indessen entstand ein paralleler Prozess, d. h. parallel zum Konvent entstand eine Art Regierungskonferenz, die in mehrere Teile zersplittert wurde und der in diesem Augenblick eine weitere Zersplitterung droht. | Instead, a parallel process has emerged a kind of Intergovernmental Conference parallel to the Convention has come about, which has divided into various fragments and which is in danger, at this time, of further fragmentation. |
So entstand die erste Version der GNU General Public License, die im Januar 1989 veröffentlicht wurde. | The second version of the license, version 2, was released in 1991. |
Einige Jahre später wurde das Legionslager Castra Rigomagus gegründet, aus welchem später die Stadt Remagen entstand. | Some hundred years later the Roman fort of Rigomagus was founded, later to become the city of Remagen. |
Die ASF entstand im Juni 1999 aus der Apache Group und wurde in Delaware (USA) gegründet. | The ASF was formed from the Apache Group and incorporated in Delaware, U.S., in June 1999. |
Geschichte Santa Cruz entstand um 1500, erhielt 1548 das Stadtrecht und wurde am Beginn des 17. | History The earliest record of the northern municipality referred to the village of Santa Cruz das Flores, in 1548. |
Es entstand als Teilprojekt von Mozilla Calendar, in dem auch die Thunderbird Erweiterung Lightning entwickelt wurde. | It was developed as a standalone version of the Lightning calendar and scheduling extension for the Mozilla Thunderbird and SeaMonkey mail clients. |
Und so entstand die europäische Zusammenarbeit, und so entstand auch das Genfer Abkommen. | And this is how European cooperation and the Geneva Convention came about. |
Am Pkw entstand Sachschaden. | The car suffered material damage. |
Darauf entstand eine Pause. | Silence succeeded. |
Es entstand eine Pause. | Silence ensued. |
Die Turnhalle entstand 1968. | Of the unproductive areas, and . |
Die Einwohnergemeinde Lützelflüh entstand. | In 1879 Lützelflüh and Goldbach built a secondary school. |
Es entstand nur Sachschaden. | There were no injuries aboard. |
Es entstand im 12. | LVSVS.L.M. |
So entstand Chinas Handelsdefizit | The Making of China s Trade Deficit |
Wann entstand die Welt? | When did the world come into being? |
Jahrhunderts entstand die Strandpromenade. | At the beginning of the 20th century, the beach promenade was built. |
Sie entstand am 26. | References |
Verwandte Suchanfragen : Entstand Durch - Entstand Aufgrund - Es Entstand - Diskussion Entstand - Entstand Aus - Problem Entstand, - Entstand Aus - Es Entstand - Entstand Mit - Entstand Mit - Entstand Aus - Entstand Während - Entstand Mit