Sein Dach wurde beschädigt.	His roof was damaged.
Das gesamte Erdgeschoss wurde beschädigt.	The entire ground floor suffered damage.
Sein Wagen wurde schwer beschädigt.	His car was seriously damaged.
Außerdem wurde dieser Lernprozess ernsthaft beschädigt.	Moreover, that learning process has been seriously contaminated.
Unser Dach wurde vom Taifun beschädigt.	We got our roof damaged by the typhoon.
Im Zweiten Weltkrieg wurde sie schwer beschädigt.	It was seriously damaged during the Second World War and the bombardment of Berlin.
Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt.	The roof was damaged by the storm.
Ihr guter Ruf wurde dadurch sehr beschädigt.	Her good fame was greatly damaged by this.
Diese Ausgrabungsstätte wurde während des Krieges beschädigt.	This archaeological site was damaged during the war.
Die Ladung wurde durch den Regen beschädigt.	The shipment was damaged by the rain.
Die Stadt wurde während des Krieges beschädigt.	The city was damaged during the war.
Dabei wurde auch die Burg Trsat beschädigt.	Trsat Castle and the town was rebuilt under the rule of the House of Frankopan.
November 1943 wurde das Schloss schwer beschädigt.	This was damaged in the war in 1943 and was reconstructed between 1957 and 1970.
Etwa ein Viertel des Bestandes wurde beschädigt.	It was set up as a sanctuary in 1976.
April 1945, wurde die Kirche schwer beschädigt.	In the municipality there is a museum of the Sorbs.
Das Flugzeug wurde bei der Notlandung schwer beschädigt.	No one on the plane or on ground were injured.
Österreichischen Türkenkrieges wurde 1683 das Schloss stark beschädigt.	During the 5th Austrian Türkenkrieg the castle was heavily damaged in 1683.
Das Gebäude wurde durch einen Brand schwer beschädigt.	The building was heavily damaged by fire.
Die Tokaido Linie wurde von einem Taifun beschädigt.	The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
Die Stadt wurde später durch alliiertes Bombardement beschädigt.	The population was stagnant, and the city limits were narrow.
Durch diese Schlacht wurde die Stadt schwer beschädigt.	In 847 it was plundered by the Vikings.
Die Gruppe wurde im Zweiten Weltkrieg stark beschädigt.	They were heavily damaged in World War II.
Auch das St. Stephansmünster wurde erneut schwer beschädigt.	The St. Stephansmünster was also heavily damaged.
Falsche CRC Prüfsumme! Die Datei wurde möglicherweise beschädigt.	Incorrect CRC checksum! The file might have been corrupted!
Aber was ist, wenn Produktionspotenzial der Volkswirtschaft beschädigt wurde?	But what if the economy s potential output has been damaged?
1528 wurde im Verlauf der Reformation ein Bild beschädigt.	It was here that Joan of Arc was executed in 1431.
1973 wurde die Stadt durch ein Erdbeben stark beschädigt.	Modern times In 1973 the city was severely damaged by an earthquake.
Bei der vorangegangenen Belagerung wurde die Burg schwer beschädigt.	The castle was heavily damaged during the siege leading up to its recapture.
Während des Zweiten Weltkrieges wurde das Gebäude stark beschädigt.	It was built between 1907 and 1909 and is used today as an office building.
Auch im Zweiten Weltkrieg wurde St. Reinoldi schwer beschädigt.	The church was heavily damaged in World War II.
Während des Zweiten Weltkriegs wurde der Bahnhof stark beschädigt.	Part of the station is a Grade II listed building.
Das Martin Luther Denkmal vor der Kirche wurde schwer beschädigt.	In 1849, the church was at the heart of the revolutionary disturbances known as the May Uprising.
Der Turm wurde mehrfach beschossen, Instrumente wurden zerstört, andere beschädigt.	The tower was repeatedly shelled, instruments were destroyed and others damaged.
Im Zweiten Weltkrieg wurde der Platz bei Luftangriffen schwer beschädigt.	During World War II this square with its cosy atmosphere was severely damaged.
Im März 2010 wurde sie durch einen Brand schwer beschädigt.	However, the grandstand at Oststadtstadion was severely damaged by fire in March 2010.
September 2005 wurde die Hütte durch einen Waldbrand stark beschädigt.	In the night of 9 September 2005 the hut was badly damaged by a forest fire.
Beschädigt	Breaks
BESCHÄDIGT	BROKEN
Beschädigt	Broken
beschädigt	broken
beschädigt	breaks
Das Denkmal wurde bisher dreimal von Unbekannten beschädigt, aber wieder restauriert.	The monument was damaged three times by unidentified vandals, but subsequently restored.
Mai 1937 wurde das Panzerschiff Deutschland vor Ibiza bombardiert und beschädigt.	On 29 May 1937 the Deutschland was attacked in the Deutschland incident off Ibiza by two bombers from the Republican Airforce.
Durch Bombenangriffe während des Zweiten Weltkrieges wurde das Grab erheblich beschädigt.	Bombing raids during World War II damaged his grave in Breslau.
Oktober 1944 wurde die Innenstadt durch einen sowjetischen Luftangriff schwer beschädigt.	A Soviet air attack on October 16, 1944, caused heavy damage to the inner city.

Verwandte Suchanfragen : Es Wurde Beschädigt - Datei Wurde Beschädigt - Beschädigt - Beschädigt - Beschädigt

Display this page in English