Übersetzung von "wissenschaftlich formuliert " zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wissenschaftlich - Übersetzung : Wissenschaftlich - Übersetzung : Formuliert - Übersetzung : Wissenschaftlich - Übersetzung : Wissenschaftlich - Übersetzung : Wissenschaftlich - Übersetzung : Wissenschaftlich - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das Problem ist Egal wie wissenschaftlich diese neuen Glaubenssätze formuliert wurden, sie sind immer noch falsch. | The problem is that, no matter how scientifically these new beliefs were formulated, they are still false. |
| Wissenschaftlich | Scientific |
| Wissenschaftlich uninteressant. | It's just not interesting neurally. |
| Die Position, die Herr Blair formuliert, die Herr Schröder formuliert, die Herr Aznar formuliert oder die Herr Chirac formuliert? | The stance expressed by Mr Blair, the stance expressed by Mr Schroeder, the stance expressed by Mr Aznar or the stance expressed by Mr Chirac? |
| Wissenschaftlich betrachtet, ja. | Quite so, if you want to be scientific about it. |
| Wissenschaftlich technischer Ausschuss | Scientific and Technical Committee |
| Ist das wissenschaftlich erwiesen? | Is that scientifically proven? |
| Ist das wissenschaftlich erwiesen? | Has that been scientifically proven? |
| logisch, universell, sachlich, wissenschaftlich. | logical, universal, factual, scientific. |
| Ist sie nicht wissenschaftlich? | It's not scientific? |
| Es ist schon wissenschaftlich. | It is scientific actually. |
| 3.12.1 Wissenschaftlich Technische Gesellschaften. | 3.12.1 Science and technology associations. |
| 3.8.1 Wissenschaftlich Technische Gesellschaften. | 3.8.1 Science and technology associations. |
| Aktionsbereich Wissenschaftlich abgesicherte Politikerarbeitung | Action Area Science based policy making |
| Das ist wissenschaftlich belegt. | There is research data on that. |
| Das ist wissenschaftlich abgesichert. | That is something that science is agreed about. |
| Sehr wissenschaftlich und gelassen. | Very scientific and calm. |
| der wissenschaftlich technische Kenntnisstand | the scientific and technical knowledge available |
| Forderungen werden formuliert. | Formulating demands. |
| Sehr drastisch formuliert. | Do not dare to say that. |
| Das Wetter wird wissenschaftlich vorhergesagt. | The weather is forecast scientifically. |
| Diese Theorie ist wissenschaftlich umstritten. | This theory is scientifically controversial. |
| Das ist nicht sehr wissenschaftlich. | That's not very scientific. |
| Es gibt wissenschaftlich gesehen keine. | It just doesn't exist scientifically. |
| Wissenschaftlich steht dies nicht fest. | Well, there's no science to suggest. |
| Der materialisierte Stimulus... wissenschaftlich ausgedrückt. | The stimulus materialised ...if I express myself scientifically. |
| Wie erfasst man sie wissenschaftlich? | How can they be scientifically defined? |
| Das ist wissenschaftlich nicht erwiesen. | There is no academic evidence for this. |
| Biregionale Koordinierung der wissenschaftlich technischen Zusammenarbeit einschließlich Festlegung von Schwerpunkten und Strategien für die wissenschaftlich technische Zusammenarbeit | Bi regional coordination of S T cooperation including priority setting and definition of S T cooperation policies |
| 6.1 Wird später formuliert | 6.1 To be drafted later. |
| Angenommen und neu formuliert | Adopted and reworded |
| Es ist schlecht formuliert. | It is badly drafted. |
| Auftragsorientierte wissenschaftlich technische Unterstützung der Unionspolitik | Provide customer driven scientific and technical support to Union policies |
| Nicht alle Fragen sind wissenschaftlich beantwortbar. | There are questions that are not fully answered by any other. |
| Oder, wissenschaftlich ausgedrückt 6,02x10 23 Partikel. | Or in scientific notation, 6.02 times 10 to the 23rd particles. |
| Wie studiert man jetzt Rap wissenschaftlich? | So how do you study rap scientifically? |
| Andere wissenschaftlich fundierte Methoden sind zulässig. | Other scientifically validated methods may be used |
| Andere wissenschaftlich validierte Methoden sind zulässig. | Other scientifically validated methods may be used |
| Wissenschaftlich gesehen, ist das keine Oase. | Scientifically, you can't call this an oasis. |
| Das ist ehrlich und wissenschaftlich belegt. | I tell you this scientifically and honestly. |
| Brooks formuliert es noch prägnanter. | Brooks put it more succinctly. |
| Dezember 2000 entsprechende Schlussfolgerungen formuliert . | It formulated its conclusions at its meeting on 14 December 2000 . |
| Dieser Textabschnitt ist vage formuliert. | This paragraph is vague. |
| (werden nach dem 15.1.2010 formuliert) | (to be drafted after 15.1.2010) |
| Absatz 2 wurde neu formuliert. | The last part of Article 16 paragraph 2 has been reworded. |
Verwandte Suchanfragen : Wissenschaftlich Formuliert, - Wissenschaftlich Fundierte - Wissenschaftlich Gültig - Wissenschaftlich Fortschrittlichste - Wissenschaftlich Fundierte - Wissenschaftlich Unsolide - Wissenschaftlich Robust - Wissenschaftlich Anerkannt
