Übersetzung von "wirtschaftliche Produktivität" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Produktivität - Übersetzung :

Productivity

Produktivität - Übersetzung :

Business productivity

Wirtschaftliche Produktivität - Übersetzung :

Economic productivity

Schlüsselwörter : Productivity Increase Promotes Output Increased Economic Economics Impact Development Financial

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Verkürzte Lebensspannen bedeuten geringere wirtschaftliche Produktivität und Einkommen.	Shortened lives mean less economic output and income.
Aufgrund der niedrigen Produktivität ist die wirtschaftliche Größe der Betriebe zwangsläufig sehr gering.	Low productivity means that the economic size of holdings is inevitably very low.
Wirtschaftliche Faktoren wie Marktanteile, Rentabilität, RoI, Cashflow, Produktivität und Endbestände entwickelten sich positiv.	Economic factors such as market shares, profitability, return on investment, cash flow, productivity and closing stocks showed a positive development.
Alle Volkswirtschaften weisen Teileinheiten auf, in denen sich wirtschaftliche Produktivität, Wachstum und Dynamik beträchtlich unterscheiden.	All economies have sub units across which economic productivity, growth, and dynamism vary considerably.
Gesundheit ist das höchste Gut eine gesunde Bevölkerung ist auch Voraussetzung für wirtschaftliche Produktivität und Wohlstand	Health is the greatest wealth healthy population is also a prerequisite for economic productivity and prosperity.
Steuersenkungen fördern zwar die langfristige Produktivität, aber eine Ausweitung des staatlichen Sektors ist kaum ein Rezept für wirtschaftliche Dynamik.	While tax cuts enhance long term productivity, expanding the government sector is hardly a recipe for economic vitality.
Besonders von Seiten des Vereinigten Königreichs, in dem große land wirtschaftliche Betriebe mit hoher Produktivität dominieren, wurden Einwände erhoben.	This conflicts with the CAP's longterm structural aim of raising the efficiency of agriculture, and helping small marginal producers to find alternative employment. The UK, with a predominance of high productivity large farms, has raised particular objections.
KP Entscheidungen mit Einfluss auf die Produktivität, die wirtschaftliche Entwicklung und die Nachhaltigkeit eines Landes werden maßgeblich von Daten bestimmt.	KP Decisions related to a country s productivity, economic development and sustainability are driven by data.
Produktivität	Output loss
Glückselige Produktivität.	Blissful productivity.
Strukturreformen zur Steigerung der Produktivität werden auch von entscheidender Bedeutung für die wirtschaftliche Erholung Europas und das Überleben seines sozialen Modells sein.	Structural reforms to boost productivity will also be crucial to ensure Europe s economic recovery and the survival of its social model.
Diese Kinder haben oft Schwierigkeiten, ihr Potenzial in der Schule und schließlich am Arbeitsplatz voll auszuschöpfen, was die wirtschaftliche Produktivität und Entwicklung verringert.	Stunted children often struggle to reach their potential in school and ultimately the workplace, diminishing economic productivity and development.
Viele Junglandwirte sind bei der Hofübernahme zu wichtigen betrieblichen Investitionen gezwungen, um die Produktivität zu steigern und das wirtschaftliche Überleben ihrer Höfe sicherzustellen.	Many young farmers taking over a holding have to make necessary on farm investments in order to optimise production efficiency and to ensure the economic sustainability of their holdings.
Ausbildung und Produktivität	Training and productivity
Ausbildung und Produktivität	Training and productivity
Ausbildung und Produktivität	Training and productivity
Ausbildung und Produktivität	Training and productivity.
Ausbildung und Produktivität .	Training and productivity.
Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit	European productivity and competitiveness
(Produktivität, Beschäftigung, Globalisierung)	(productivity, employment, globalisation)
Anstieg der Produktivität	Growing productivity
Arbeitsplatzqualität und produktivität	quality and productivity at work
Arbeitsplatzqualität und Produktivität	Quality in work and productivity
Pro Kopf Produktivität	I Per capita productivity I Number of salaried employees e.5
Pro Kopf Produktivität	I Per capita productivity
Beschäftigung und Produktivität	The production volume developed positively during the period considered.
Produktivität (t Beschäftigten)	Productivity (tonnes employee)
Beschäftigung und Produktivität	Employment and Productivity
Tabelle 17 Produktivität	Table 17 Productivity
Produktivität Produktion Beschäftigten	Productivity production employee
Produktivität (a) (b)	Productivity (a) (b)
Analyse der Möglichkeiten für Innovationen im Bereich der Unternehmensdienstleis tungen und Untersuchung der Auswirkungen dieser Innovationen auf die Produktivität und das wirtschaftliche und soziale Wachstum	Analysis of modes of innovation in business services and its impact on productivity and social and economic growth
Analyse der Möglichkeiten für Innovationen im Bereich der Unternehmensdienstleis tungen und Untersuchung der Auswirkungen dieser Innovationen auf die Produktivität und das wirtschaftliche und soziale Wachstum	Analysis of ways of innovation in business services and its impacts in productivity and social and economic growth
Es gebe an und für sich keine Produktivität des Eigentums und keine Produktivität des Kapitals, sondern nur eine Produktivität der Arbeit.	There is no productivity of property and no productivity of capital as such, but only a productivity of labour.
Er unterstreicht ferner, dass längerfristige Interventionen notwendig sind, um die wirtschaftliche Erholung anzuregen, die Vermögensgrundlage der Haushalte wieder aufzubauen und eine beständige Produktivität zu fördern.	It further underlines that longer term interventions are required to stimulate economic recovery, rebuild household asset bases and promote sustained productivity.
Automation, Produktivität und Wachstum	Automation, Productivity, and Growth
Dies erhöht die Produktivität.	This will improve the performance.
Was zu Produktivität führt.	That leads to productivity.
2.5.1 Arbeitsqualität und Produktivität	2.5.1 Quality of work and productivity
Produktivität und effiziente Ressourcennutzung,	Article 199
Produktion, Beschäftigung und Produktivität	Production, employment and productivity
Produktivität (Tonne je Beschäftigten)	Productivity (tonne employee)
Ihre Armut führt zu geringer landwirtschaftlicher Produktivität, und geringe landwirtschaftliche Produktivität vergrößert ihre Armut.	Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.
Die Produktivität dieses Sektors insgesamt liegt bei etwa 55 der Produktivität in der Bundesrepublik.	This branch of industry is concentrated in the Halle Leipzig area
Die Produktivität in diesem Sektor beträgt teilweise nur 40 der Produktivität der westdeutschen Nahrungsmittelindustrie.	Productivity at the moment corresponds to 40 of that of West Germany.

Display this page in English