Übersetzung von "verbesserte Produktivität" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Produktivität - Übersetzung : Produktivität - Übersetzung : Verbesserte Produktivität - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mit Hilfe von außen könnte Darfur die Produktivität seines Viehbestands durch verbesserte Züchtungen, tierärztliche Versorgung, Futtersammlung und andere Strategien erhöhen. | With outside help, Darfur could increase the productivity of its livestock through improved breeds, veterinary care, collection of fodder, and other strategies. |
| Auch die preisliche Wettbewerbsfähigkeit Frankreichs verbesserte sich (um 20 ) in den vergangenen drei Jahrzehnten mittels gesteigerter Produktivität, die rapides Lohnwachstum auslöste. | French cost competitiveness also improved (by 20 ) in the last three decades, with higher productivity offsetting rapid wage growth. |
| Eine verbesserte Produktivität in der Landwirtschaft oder besserer Zugang zu den Märkten helfen wenig, wenn man keine Straßen oder Häfen hat. | Improved rural productivity or better market access would do little good if roads and harbors were lacking. |
| (5) schrittweise Organisation und Veröffentlichung der Geodaten im Einklang mit gemeinsamen Datenmodellen11 für ein höheres Maß an Interoperabilität und verbesserte Produktivität. | (5) gradually organise and publish the spatial data according to common data models11 for greater interoperability and improved productivity. |
| Verbesserte sich die Produktivität in einem Jahr um einen Prozentpunkt, würde sich der Lebensstandard über die nachfolgende Generation um ein Drittel erhöhen. | If productivity improves by one percentage point in a year, the improvement of living standards over the subsequent generation would be augmented by one third. |
| Eine verbesserte landwirtschaftliche Produktivität sollte den ländlichen Gegenden zugute kommen und den Bauern einen adäquaten Anteil am wachsenden Wohlstand der Gemeinschaft sichern. | Improved agricultural productivity would benefit rural areas and give farmers a comparative share in the Union s growing wealth. |
| Die Antwort liegt in dieser Tatsache Zunehmender Wettbewerb und verbesserte Produktivität vermindern die inflationären Zwänge, die früher bei jedem ökonomischen Aufschwung auftraten. | The answer lies in this fact increased competition and improving productivity reduce the inflationary pressures that arose during previous economic expansions. |
| Verbesserte Benutzbarkeit | Improving Reliability |
| Verbesserte Fensterverwaltung | Improved window management |
| Produktivität | Output loss |
| All dies soll eine verbesserte Wettbewerbsfähigkeit der lateinamerikanischen Erzeugnisse auf dem Weltmarkt bewirken, die sich auf Qualität und Produktivität stützt und nicht nur auf niedrigere relative Preise. | These measures should help Latin American products be more competitive on the world market on the basis of quality and productivity, not just relatively lower prices. |
| Die Nutzungsdauer und die Produktivität der Ölfelder in der Nordsee und auf dem Kontinentalschelf sind durch Forschungsmaßnahmen und Investitionen sowie verbesserte Fördertechniken bereits verlängert bzw. erhöht worden. | Research and investment and improved recovery techniques have already extended the life and productivity of the North Sea and continental shelf oilfields. |
| Verbesserte Syntax Highlighter | Improved syntax highlighter |
| 2. verbesserte Bildung | improved education |
| Tom verbesserte es. | Tom corrected it. |
| 4., verbesserte Auflage. | J.D. |
| c) Verbesserte Geschäftsabläufe . | (c) Improved business processes . |
| Verbesserte HTML Unterstützung | Improved HTML support |
| (2) Verbesserte Dienste | (2) Revised services |
| (2) Verbesserte Option | (2) Revised option |
| 3.3 Verbesserte Dürrerisikosteuerung | 3.3 Improving drought risk management |
| 4.3 Verbesserte Dürrerisikosteuerung | 4.3 Improving drought risk management |
| Verbesserte Schussweite 95.455. | Range correction 95,455. |
| Durchfuhr verbesserte Nichtdiskriminierung | Transit Cooperation and Coordination |
| Durchfuhr verbesserte Nichtdiskriminierung | Article 9 |
| Verbesserte regionale Zusammenarbeit. | Enhance regional cooperation. |
| Glückselige Produktivität. | Blissful productivity. |
| Verbesserte, dynamische, Kachel Fensterverwaltung | improved dynamic tiling window manager |
| Verbesserte Regulierung und Kontrolle | Improved regulation and monitoring |
| (2) Basisoption Verbesserte Dienste | (2) Baseline revised services option |
| (2) Option Verbesserte Dienste | (2) Revised services option |
| Aktion 6 Verbesserte Reiseinformationen | Action 6 Improving travel information |
| Aktion 6 Verbesserte Reiseinformationen | Action 6 Improving travel information |
| Aktion 6 Verbesserte Reiseinformationen | Action 6 Improving travel information |
| Verbesserte Erfassung kriminalpolizeilicher Informationen. | Strengthen criminal intelligence. |
| Ausbildung und Produktivität | Training and productivity |
| Ausbildung und Produktivität | Training and productivity |
| Ausbildung und Produktivität | Training and productivity |
| Ausbildung und Produktivität | Training and productivity. |
| Ausbildung und Produktivität . | Training and productivity. |
| Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit | European productivity and competitiveness |
| (Produktivität, Beschäftigung, Globalisierung) | (productivity, employment, globalisation) |
| Anstieg der Produktivität | Growing productivity |
| Arbeitsplatzqualität und produktivität | quality and productivity at work |
| Arbeitsplatzqualität und Produktivität | Quality in work and productivity |
Verwandte Suchanfragen : Produktivität Verbessern - Geringe Produktivität - Höhere Produktivität - Wirtschaftliche Produktivität - Asset-Produktivität - Gesteigerte Produktivität - Produktivität Dienstleistungen - Website Produktivität - Produktivität Möglichkeiten - Verwalten Produktivität - Job Produktivität - Professionelle Produktivität
