Aber es wird noch besser!	But wait there's more!
Und es wird noch besser.	And you're gonna live to see better.
Morgen wird es noch besser.	Ah, we'll do better tomorrow.
Jetzt wird es sogar noch besser.	Now, it actually gets better than this.
Es wird noch besser mit meinem neuen SchnarzanFilm.	It'll be even better next week when you play my new Schnarzan picture.
Noch besser.	That's better.
noch besser!	even better!
Noch besser.	He's better.
Noch besser.	Somethin' better.
Wenn es noch besser wird, brauchen wir ein größeres Büro.	If he does much better, we're going to have to enlarge the office.
Ja, das ist ein Land. Und es wird noch besser.	Yes, quite a country and getting better.
Besser, Sie gehen ins Theater, bevor sie noch ungeduldig wird.	You better run along to the theater before she starts getting impatient.
Besser noch, hierher.	or better still, I'd invite him here.
Noch besser, nur noch 59 Tage.	That's better, only 59 days.
Zwar haben wir noch nicht alle Rückstände aufgeholt, aber das Jahr 2001 wird besser laufen als 2000 und das Jahr 2002 noch besser als 2001.	We have not yet cleared the backlog, but the year 2001 will be an improvement on 2000, and 2002 will in turn be an improvement on 2001.
Das ist noch besser.	That's even better.
Immer noch besser als...	Be more comfortable to be there than...
Weder besser noch schlechter.	Well, he's no better and he's no worse.
Ist ja noch besser.	That's even better.
Es kommt noch besser.	It gets better.
Es geht noch besser	I'll go further!
Ich bin noch besser.	I am much better.
Warum die Biphase wesentlich besser wirkt als die Monophase, wird immer noch untersucht.	The electrodes are then connected to a defibrillator, much as the paddles would be.
Und wie jede gute Beziehung, wird es mit den Jahren nur noch besser.	And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on.
Die Lesbarkeit wird noch besser, wenn der Zeilenabstand mehr als einen Bildpunkt beträgt.	The legibility will be much improved if the space between lines is more than one image point.
Diese Kundenbindung noch verstärkt, indem die Suchtwirkung durch den Zusatz von Stoffen, durch die das Nikotin noch besser aufgenommen wird, erhöht wird.	Customer loyalty is further strengthened by increasing the addictive effect through additives that facilitate the absorption of nicotine.
Es wird noch weitere schwere Gefechte geben, und die afghanische Regierung wird ihr Land besser regieren müssen.	There will be tough fighting ahead, and the Afghan government will need to deliver better governance.
Kann es noch besser werden?	Does it get any better than this?
Das kannst du noch besser.	You could do better.
Es war noch viel besser.	Much better.
Berühren ist sogar noch besser.	Touch is even better.
Und es wurde noch besser.	And it even got better.
Besser noch, wir entziffern gemeinsam!	Or better yet, let's all collectively decipher.
Er ist besser noch Jungfrau!	AVlNASHI GOLDBERG He better still be a virgin.
Und das ist noch besser.	And this is even better.
Aber es kommt noch besser.	As I have said before, and I
Wir müssen noch besser üben.	We obviously need more practice!
Besser noch als die Originale.	He stayed with the design of already existing bills and imitated them exactly.
Noch besser. Sie tanzen prima.	You're doing splendidly.
Hol besser noch ein Mädchen.	No. Better bring another girl.
Das ist sogar noch besser.	That's just as good.
Ein Lieferwagen wäre noch besser.	A van will be better.
Immer noch besser als Gefängnis.	They find you here, that's prison.
Das Gleiche gilt, wenn der Preis steigt, aber die Qualität sogar noch besser wird.	The same is true if the price rises but the quality increases even more.
Wird irgendwas besser?	Does anything go up?

Display this page in English