leicht verändert.	You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
Das Gesicht ist leicht verändert.	The face is a little bit different.
wie sich die Amplitude des Lichts leicht verändert.	You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
Die Optik von GarageBand hat sich nur leicht verändert.	The instruments can also be dropped in or out.
Eine leicht eingeschränkte Leberfunktion verändert die Rimonabant Exposition nicht.	Mild hepatic impairment does not alter rimonabant exposure.
Eine leicht eingeschränkte Leberfunktion verändert die Rimonabant Exposition nicht.	Data are insufficient to draw conclusions
Die kryptographischen Funktionen können vom Nutzer nicht leicht verändert werden.	The cryptographic functionality cannot easily be changed by the user
Absatz 1 wurde leicht umformuliert und vereinfacht, inhaltlich jedoch nicht verändert.	Paragraph 1 has been slightly reworded and simplified, without, however, changing its substance.
Daneben können manche Schlauchpilze verhältnismäßig leicht durch gentechnologische Verfahren genetisch verändert werden.	Some ascomycete fungi can be altered relatively easily through genetic engineering procedures.
Jahrhundert in den BastionenEinige historische Gebäude wurden nach der Übernahme von Christiania leicht verändert.	Some of the historic buildings have been altered somewhat after Christiania's takeover.
Notwendigkeit wird uns verändert haben.	Necessity will have changed us
Seine Wirkung setzt rascher ein als die des menschlichen Insulins, da das Insulinmolekül leicht verändert wurde.	It works more quickly than normal human insulin because the insulin molecule has been changed slightly.
Das Ausmaß der Resorption von Levetiracetam wurde durch Nahrungsmittel nicht verändert, aber die Resorptionsgeschwindigkeit leicht verringert.	The extent of absorption of levetiracetam was not altered by food, but the rate of absorption was slightly reduced.
Denn wo das Priestertum verändert wird, da muß auch das Gesetz verändert werden.	For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law.
Denn wo das Priestertum verändert wird, da muß auch das Gesetz verändert werden.	For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
Der Liegeplatz wird nicht dauerhaft verändert.	There is no permanent change to this berth.
Das wird nicht leicht.	This will not be easy.
Leicht wird es nicht.	It will not be easy.
Dies wird nicht leicht.	That won't be easy.
Milch wird leicht sauer.	Milk easily turns sour.
Er wird leicht wütend.	He easily gets angry.
Er wird leicht müde.	He gets tired easily.
Tom wird leicht müde.	Tom gets tired easily.
Das wird leicht sein.	This is going to be easy.
Sie wird leicht seekrank.	She is not a good sailor.
Das wird nicht leicht.	That's gonna be tough.
Man wird leicht müde.	It gets you tired awful easy.
Er wird leicht mißverstanden.	He's easily misunderstood.
Diese Richtlinie wird Leben retten, weil damit der Inhalt von Zigaretten durch die Reduzierung des Teer , Nikotin und Kohlenmonoxidgehalts verändert wird. Außerdem werden irreführende Bezeichnungen wie leicht und mild abgeschafft.	This directive will save lives because it is going to alter the content of cigarettes by reducing tar, nicotine and carbon monoxide yields and do away with misleading descriptions, such as light and mild .
Die Wirkung von Humalog setzt rascher ein als die des menschlichen Insulins, da das Insulinmolekül leicht verändert wurde.	Humalog works more quickly than normal human insulin because the insulin molecule has been changed slightly.
Die Wirkung von Liprolog setzt rascher ein als die des menschlichen Insulins, da das Insulinmolekül leicht verändert wurde.	Liprolog works more quickly than normal human insulin because the insulin molecule has been changed slightly.
Das wird nicht leicht sein.	This will not be easy.
Nichts davon wird leicht sein.	None of this will be easy.
Der Prozess wird nicht leicht.	The process won t be easy.
Das wird nicht leicht sein.	It won't be easy.
Es wird nicht leicht sein.	It won't be that easy.
Das wird nicht leicht sein.	That won't be easy.
Das wird nicht leicht sein.	This won't be easy.
Das wird nicht leicht sein.	It isn't going to be easy.
Die Hüfte wird leicht vorgebracht.	However, there is one major difference.
Es wird nicht leicht sein.	It won't be easy.
Es wird nicht leicht sein.	It is not going to be easy.
Es wird nicht leicht sein.	It will not be easy.
Das wird nicht leicht sein.	That won't be easy.
Wird er so leicht zornig?	Does it take so much to make him angry?

Display this page in English