Es wird immer H2 O bleiben.	It will always be H2 0.
Wie auch immer, das wird immer eine schöne Erinnerung bleiben.	Anyway, it'll always be a fond memory.
Das war sie immer und das wird sie immer bleiben.	She never was or will be anything less or anything else.
Es wird immer 100 bleiben, nicht wahr?	This was the equation for a circle with radius 10, right?
Andernfalls wird das Land für immer geteilt bleiben.	Otherwise, the country will remain divided forever.
Ma, wird es immer so bleiben wie jetzt?	Oh, ma, will it always be like this?
Es wird immer dort bleiben, nur für Sie.	It will stay there always, just for you.
Und mit dir wird es immer so bleiben.	With you, it'll always be the same.
Ja, ach... Er wird mir immer teuer bleiben.	I shall always remember him.
Er ist ein Ehrenmann und wird es immer bleiben.	He is an honest man and will always remain so.
Das heißt jedoch nicht, daß das immer so bleiben wird.	There is nothing to say, however, that things will remain the same forever.
Immer verbunden bleiben	Always stay connected
Immer ruhig bleiben.	You ain't gotta get sore.
Amerika ist eine pazifische Nation und wird das auch immer bleiben.	America is and always will be a Pacific nation.
War immer ein Sekretär und wird sein Leben lang einer bleiben.	He always was a secretary, always will be.
Immer schön höflich bleiben!	Can't you be polite?
Immer hübsch lebendig bleiben!	Stay alive instead!
Ein Risiko wird immer bleiben müssen, das ist normal bei einen Versandverfahren.	But I am a little taken aback by the brusque attack of the Association of Freight Forwarders on the Danish Minister of Taxation.
Mögen Sie für immer bleiben.	May your stay become permanent.
Wir bleiben für immer zusammen.	Always be together.
An der Oberfläche bleiben die Banken mächtig, aber ihre Legitimität wird immer schwächer.	On the surface, the banks remain powerful, yet their legitimacy continues to crumble.
Dieses Bild wird für immer in seinem Bewusstsein bleiben, sein ganzes Leben lang.	This picture is going to live within his consciousness for his entire life.
Das hatte enormen Einfluss, und ich wage zu behaupten, das wird für immer bleiben.	It's had enormous impact, and it will last, I daresay forever.
4.3.10 Ausblick Die WWU ohne tiefgreifende institutionelle wie politische Reformen wird immer fragil bleiben.	4.3.10 Outlook without undertaking fundamental institutional and political reforms, EMU will always remain fragile.
4.3.10 Ausblick Die WWU ohne tiefgreifende institutionelle wie politische Reformen wird immer fragil bleiben.	4.3.10 Outlook without undertaking fundamental institutional and political reforms, the EMU will always remain fragile.
4.3.8 Ausblick Die WWU ohne tiefgreifende institutionelle wie politische Reformen wird immer fragil bleiben.	4.3.8 Outlook without undertaking fundamental institutional and political reforms, EMU will always remain fragile.
in der sie für immer bleiben.	and they will live for ever therein.
in der sie für immer bleiben.	In which they will remain forever
in der sie für immer bleiben.	wherein they shall remain forever,
in der sie für immer bleiben.	Staying in it for ever
Lass uns für immer Freunde bleiben.	Let's stay friends forever.
Sie will für immer alleinstehend bleiben.	She wants to stay single forever.
Ich will für immer jung bleiben.	I would like to stay young forever.
Tom möchte für immer jung bleiben.	Tom would like to stay young forever.
Maria möchte für immer jung bleiben.	Mary would like to stay young forever.
in der sie für immer bleiben.	Where they will abide for ever
in der sie für immer bleiben.	In which they will abide forever.
in der sie für immer bleiben.	therein to abide for ever,
in der sie für immer bleiben.	They will abide therein for ever.
in der sie für immer bleiben.	They shall abide therein forever.
in der sie für immer bleiben.	wherein they shall abide for ever
in der sie für immer bleiben.	Wherein they will abide for ever
in der sie für immer bleiben.	to abide in it forever,
Hier kannst du für immer bleiben.	You could stay here forever.
Sie bleiben somit für immer stehen.	So they remain forever.

Display this page in English