Wir müssen weiter.	We've got to move.
Wir müssen weiter!	We've got to go!
Wir müssen weiter.	Let's keep going.
Wir müssen weiter.	We gotta go someplace.
Wir müssen weiter.	We've got to move on, Johnny.
Wir müssen weiter.	Let's move along.
Wir müssen weiter.	Let's get moving.
Wir müssen weiter laufen!	We've got to keep moving!
Wir müssen weiter laufen!	We've got to keep moving.
Wir müssen weiter arbeiten.	We have to go on working.
Wir müssen weiter. Komm.	Come on.
Wir müssen weiter gehen!	We need to go further.
Wir müssen weiter zusammenarbeiten.	We've got to keep going along together.
Nein, wir müssen weiter.	No, we must go on.
Wir müssen weiter klettern.	We're going to go on climbing.
Wir müssen weiter hoffen.	Guess we gotta just keep on hoping.
Wir müssen weiter daran arbeiten.	We have to keep trying.
Wir müssen jetzt weiter gehen.	We must now go further.
Also müssen wir weiter kämpfen.	So we have to keep fighting.
Wir müssen noch weiter kommen.	They have not gone outside of Angola.
Hierüber müssen wir weiter nachdenken.	We need to give this further consideration.
Wir werden weiter verhandeln müssen.	Mr van Velzen hit the right note.
Wir müssen noch weiter gehen.	We must go further.
Wir müssen noch weiter gehen.	We need to go further.
Wir müssen weiter. Halt durch.	We gotta keep goin', son.
Sieh doch. Wir müssen weiter.	Barry.
Aber wir müssen weiter daran arbeiten.	But we have to work at it.
Aber wir müssen es weiter schaffen.	But we will have to make it.
Warum müssen wir sie weiter erforschen?	Why do we need to study this anymore?
Aber wir müssen noch weiter gehen.	But we must go further.
Wir müssen dieses Land weiter unterstützen.	We must continue to help East Timor.
Wir müssen unseren Weg weiter fortsetzen.	We have to keep moving forward.
Wir müssen aber noch weiter denken.	We do, though, have to think further ahead.
Ich glaube, wir müssen weiter gehen.	I think we need to go further and we must do so at the Convention.
Kleines, ich fürchte, wir müssen weiter.	I'm afraid we have to get going.
Aber wir müssen uns weiter bemühen.	But we must keep trying, mustn't we?
Über diesen Punkt müssen wir weiter diskutieren, unsere Gedanken weiter präzisieren.	We need to have further debate and focus our thoughts in this respect.
Auf diesem Weg müssen wir weiter voranschreiten.	This is the path we must pursue.
An dieser Aufgabe müssen wir weiter arbeiten!	We must keep working on this.
Wir müssen jedoch einen Schritt weiter denken.	However, we must think one step ahead.
Wir müssen die netzgebundenen Wirtschaftszweige weiter öffnen.	We need to open up further the network industries.
Wir müssen 1 .500 km weiter sein.	We must be 1,000 miles beyond it.
Falls nicht, müssen wir weiter warten und hoffen.	If not, we will just have to keep waiting and hoping.
Zugleich jedoch müssen wir unsere Äste weiter ausstrecken.	But we also need to extend our branches more widely.
Dann müssen wir weiter warten, bis sie auftauchen.	Then we have to wait again, do you want to be responsible for that?

Display this page in English