Übersetzung von "wir müssen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Müssen - Übersetzung :

Will need

Wir müssen - Übersetzung :

We must

Wir müssen - Übersetzung :

We need to

Wir müssen - Übersetzung :

We may need

Müssen - Übersetzung :

Have to

Wir müssen - Übersetzung :

We must take

Schlüsselwörter : Gotta Must Before Talk Should

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir müssen wir müssen erziehen.	We need to we need to educate.
Wir müssen arbeiten! Wir müssen Opfer bringen!	We must work, we must sacrifice.
Wir müssen also einig sein, wir müssen entschlossen sein, und wir müssen wachsam sein.	It provokes outrage and reaction, so we must be united, we must be determined and we must be vigilant.
Wir müssen Wir müssen hier weg. Kommen Sie.	We've gotta We have to go.
Hier müssen wir ansetzen, daran müssen wir arbeiten.	This is the area where we have to make progress. This is what we must concentrate on.
Wir müssen was tun, wir müssen ihn wegschaffen!	We've gotta do something, get him out of here.
Wir müssen jetzt gehen, sonst müssen wir stehen.	We have to leave or we have to stand.
Wir müssen jetzt sagen, daß wir andere Politiken brauchen, wir müssen	The efforts made by the Ten subsequent to the statements of
Wir müssen es nachhaltig proklamieren, wir müssen darauf hinwei	He goes on to add that the three factors, employment, investment and growth are interdependent.
Wir müssen uns darauf konzentrieren, wir müssen daran arbeiten.	We are not seeking conflict for the sake of conflict.
Hier müssen wir einschreiten, wir müssen das europaweit klären.	We must intervene here, we must sort this out throughout Europe.
Wir müssen das Aktionsprogramm nutzen, wir müssen damit arbeiten.	It is there for us to exploit and it is there for us to do something about.
Wir müssen es diskutieren, wir müssen es rechtzeitig tun.	We need to discuss this and we need to do it in good time.
Wir müssen es allen erzählen, wir müssen zum Rathaus.	We must tell people. We must go to the city hall.
Wir müssen	We got...
Wir müssen!	We must go!
Wir müssen.	We'll think later.
Wir müssen...	We must have...
Müssen wir?	Must we?
Müssen wir?	Must we?
Wir müssen nicht neu zu erfinden, müssen wir bleiben wer wir sind	We don't need to reinvent ourselves, We need to carry on being who we are,
Wir müssen unsere Frauen und Kinder wegbringen, wir müssen rennen.	We have to flee our women and children, we have to run.
Wir müssen beide Richtungen kombinieren und das müssen wir bald.	We'll need the combination of both roads and we'll need them soon.
Wir müssen uns entweder gegenseitig lieben oder wir müssen sterben.	We must either love each other or we must die.
Wir müssen un sere Produktion planen, und wir müssen unseren	Everyone has to chip in and, my dear Mr Seal, the theory of the French Socialists that with the dawn of the socialist epoch in France, may be seen the begin ning of paradise on earth has been the most glorious disaster on earth.
Wir müssen strengste Bestimmungen einführen, und wir müssen sie durchsetzen.	We have to bring in the most stringent rules and we have to make them work.
Das Nötige müssen wir veranlassen, das Überflüssige müssen wir lassen.	We must do what is needed and leave out what is not needed.
Das müssen wir tun, und wir müssen es jetzt tun.	This is what we have to do and we must do it now.
Wir müssen ihr was schenken. Wir müssen allen irgendwas schenken.	We got to get everybody something.
Aber wir müssen verstehen, was wir über Korruption wissen, und wir müssen verstehen, dass wir darüber fehlinformiert wurden und wir müssen uns dies eingestehen.	But we need to understand what we understand about corruption, and we need to understand that we have been miseducated about it, and we have to admit that.
Wir machen, was wir müssen.	We do what we have to.
Wir müssen zusehen, dass wir...	We've got to see if
Schaffen wir nie! Wir müssen!	We'll never do it.
Wir müssen nichts verrichten. Alles was wir tun müssen ist lernen.	We don't have to do anything. All we have to do is learn.
Aber wir müssen im großen Maßstab denken. Wir müssen global denken.	But we need to think broad scale. We need to think globally.
Wir müssen dies global tun und wir müssen es jetzt tun.	We have to do this globally, and we have to do it right now.
Wir müssen auf ihre Wünsche ein gehen, wir müssen darauf reagieren.	We are now the leaders of the industrial democracies.
Darauf müssen wir hoffen und dafür müssen wir vielleicht auch beten.	That is what we have to hope for and maybe pray for too.
Wir müssen uns Gehör verschaffen. Dafür müssen wir jede Gelegenheit nutzen.	We must make ourselves heard and seize every opportunity to do so.
Wir müssen herausfinden, was wir eigentlich brauchen, und dann müssen wir diesem Bedarf entsprechen.	We number ourselves amongst those who wish to believe in the first philosophy.
Bei der Gesetzgebung sagen wir immer, wir müssen schnell vorankommen, wir müssen Durchblick haben.	Where legislation is concerned we always say that we need to make progress quickly and that we need to know what's what.
Wir müssen zusammenarbeiten.	We have to work in collaboration.
Wir müssen vorankommen.	We have to move forward.
Wir müssen sparen.	We have to make savings.
Wir müssen sparen.	We need to save up.

Display this page in English