Translation of "will need" to German language:

Dictionary English-German

Need - translation :

Brauchen

Will - translation :

Werden

Will need - translation :

Müssen

Keywords : Brauch Brauchst Braucht Brauche Hilfe Wirst Kommen Dann Euch

Examples (External sources, not reviewed)

You will need	Dazu braucht ihr
Everyone will need to adjust, everyone will need to make an effort.	Alle müssen sich anpassen, alle werden sich bemühen müssen.
Tom will need help.	Tom wird Hilfe brauchen.
You will need advocates.	Es werden Anwälte benötigt.
You will need these	Das werden Sie brauchen
This will need to be monitored and sanctions will need to be put in place.	Das muss dann jedoch auch überwacht und Verstöße müssen geahndet werden.
We do not need good will, however we need results.	Wir brauchen aber keinen guten Willen, wir brauchen Ergebnisse.
Prag need for political will will not succeed.	Hänsch oder soll ich besser sagen rückschritten? im Rat ereignet.
When will you need it?	Ab wann brauchst du es?
I will need your help.	Ich werde Ihre Hilfe benötigen.
I will need some help.	Ich werde Hilfe benötigen.
I will need some help.	Ich werde Hilfe brauchen.
You will need a key.	Du wirst einen Schlüssel brauchen.
Tom will need some help.	Tom wird Hilfe nötig haben.
Tom will need my help.	Tom wird meine Hilfe nötig haben.
You will need to stop	Wenn Sie eine Röntgenuntersuchung machen lassen werden, bei der ein Kontrastmittel gespritzt
You will need to stop	müssen.
You will need to stop	wenn Sie sich einer Röntgenuntersuchung mit Anwendung farbiger Kontrastmittel unterziehen
You will need the medicine	Sie benötigen das Arzneimittel
We will need further harmonisation.	Wir werden weitere Harmonisierung brauchen.
We will need this imagination.	Wir brauchen diese Phantasie.
Will you need the guards?	Werden Sie die Wachen brauchen?
It will need tuning terribly.	Es muss gestimmt werden.
England will need it someday.	England wird es eines Tages brauchen.
Someone will need me somewhere.	Irgendwer wird mich schon brauchen.
Mrs Torrey will need you.	Mrs Torrey wird dich brauchen.
Our policies will need public support, so our policymaking will need proper democratic oversight and control.	Die Maßnahmen, die wir ergreifen, werden der Unterstützung der Öffentlichkeit bedürfen, daher werden für unsere Politikgestaltung angemessene demokratische Aufsicht und Kontrolle erforderlich sein.
Adjustments will need to be made.	Es wird zu Anpassungen kommen müssen.
That activity will need to continue.	Solche Aktivitäten müssen weitergehen.
Will the plan meet the need?	Wird der Plan der Notwendigkeit genügen?
You will need time to understand.	Du wirst Zeit brauchen, um es zu verstehen.
I will certainly need a car.	Ich brauche garantiert ein Auto.
I will certainly need a car.	Ich werde mit Sicherheit ein Auto benötigen.
But no vehicles will need oil.	Aber kein Fahrzeug wird Öl benötigen.
And again, it will need money.	Und nochmals, es wird Geld kosten.
Here too, we will need patience.	Der Präsident. Die Aussprache ist geschlossen.
What will need to be done?	Was ist zu tun?
All this will need proper preparation.	Das muss gut vorbereitet werden.
They will need time for that.	Dazu benötigen sie Zeit.
It will need some backing up.	Diese Erklärung muss untersetzt werden.
It will only need another night.	Wir müssen noch eine Nacht abwarten.
How much time will you need?	So wie viel Zeit werden Sie brauchen?
How many men will you need?	Wie viele Männer braucht ihr?
I will if you need it.	Mache ich, wenn nötig.
Will you need us anymore, Doctor?	Brauchen Sie uns noch, Doktor? Nein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an