Übersetzung von "wir fühlen uns leid" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fühlen - Übersetzung :

Feel

Fühlen - Übersetzung :

Feel about

Wir fühlen uns leid - Übersetzung :

We feel sorry

Schlüsselwörter : Comfortable Feeling Guilty Safe Makes Suffering Terribly Pain Late

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir fühlen uns überwältigt. Wir fühlen uns besiegt. Wir fühlen uns bedroht, vielleicht deprimiert, frustriert oder zynisch.	We feel overcome, we feel overwhelmed, we feel anxious, maybe depressed, frustrated or cynical.
Wir sind es ehrlich gesagt leid, uns bei diesem Thema wie Aufpasser fühlen zu müssen.	We're frankly tired of feeling like 'hall monitors' when it comes to this issue.
Wir fühlen uns super lebendig.	We feel super alive.
Und wir fühlen uns anders.	And we feel ourselves differently.
Wir fühlen uns wirklich gut!	We're feeling really good!
Wir fühlen uns fast nicht.	We almost don't feel ourselves.
Fühlen wir uns aufgebläht, usw.?	Do we feel bloated, etc.?
Wir fühlen uns geehrt, Fräulein ...	Can we sit down? Please do, Fräulein...
Wir fühlen uns alle machtlos.	We all feel powerless.
Wir fühlen uns sehr geehrt.	We're honored, I assure you.
Wie fühlen wir uns wohl?	How do you think we feel?
Wir fühlen uns gut, wenn wir geben.	We feel good if we give.
Wir fühlen uns hier sehr wohl .	We re really comfortable here.
Wir fühlen uns nicht allzu sicher.	We don't really feel safe.
Und, wie fühlen wir uns heute?	And, how are we feeling today?
So, wie fühlen wir uns heute?	So, how are we feeling today?
Nicht wahr, wie fühlen wir uns?	You know, how do we feel?
Das ist Wir fühlen uns gut .	So this is We Feel Fine.
Also, wir fühlen uns wirklich schlecht.	Okay?
Wir sollen uns nicht gültig fühlen.	We shouldn't be feeling guilty.
Wir fühlen uns nicht gerne dumm.	We don't like to feel stupid.
Was tun wir, wenn wir uns machtlos fühlen?	What do we do when we feel powerless?
Juhu wir sind manisch wir fühlen uns toll.	Yay!
Wir fühlen uns wie eine große Familie.	We feel like one family.
Und so können wir uns unvollendet fühlen.	And so we can feel unfinished.
Wir fühlen uns genötigt, sie zu erzählen.	We feel compelled to tell them.
Aber fühlen wir uns auch als Europäer?	But do we perceive ourselves as Europeans?
Wir fühlen uns ohne Sie sehr wohl.	No one invited you. We would do very well without you.
Wie fühlen wir uns heute, Mr. Brandon?	How are you today, Mr. Brandon? Not so good.
Wir fühlen uns geehrt von Ihrer Anwesenheit.	We are honored at your presence.
Wenn wir moderat Sport treiben, fühlen wir uns behaglich.	Moderate exercises will make us feel good.
Gewöhnlich fühlen wir uns glücklich, wir sind gewöhnlich freudig.	We usually feel happy, we usually feel joyous.
Denken wir uns die Schönheit oder fühlen wir sie?	Do we actually think beauty, or do we feel it?
Wir gehen morgen tanzen, wenn wir uns besser fühlen.	Take me dancing again tomorrow night when we both feel better.
Es tut mir wirklich Leid, dass Sie so fühlen.	I'm really very sorry that you feel this way.
Wir fühlen uns auch der ökologischen Nachhaltigkeit verpflichtet .	We are also committed to ecological sustainability to this end , our new premises will also be environmentally friendly and energy efficient .
Wir fühlen uns wohl in unserem neuen Haus.	We are comfortable in our new house.
Wir fühlen uns in unserem neuen Hause wohl.	We are comfortable in our new house.
Wir fühlen uns alle ein bißchen wie Väter.	So, in part, we all feel like a bunch of daddies here. That's true.
Wir fühlen uns in einer fremden Umgebung akzeptiert	We fell accepted in a foreign environment
Ihnen fühlen wir uns besonders zugetan und verpflichtet.	Mr Hurd. I have followed the Noble Lord care fully.
Heute fühlen wir alle uns auch als Amerikaner.	Today, we feel that we are all Americans.
Wir fühlen uns hier wie auf dem Hauptbahnhof.	Sorry. We might just as well be in Grand Central Station.
Tut uns leid, wir zählen sie nicht.	'Sorry, we are not counting.'
Tut uns Leid, dass wir so reinplatzen.	Sorry to barge in.

Display this page in English