Übersetzung von "wiederholende Fälle" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es dokumentiert lediglich sich wiederholende Muster. | It merely documents recurrent patterns. |
| Wiederholungssymbol für sich wiederholende Ereignisse anzeigen | Show an icon indicating a recurring item |
| PI kann nicht als wiederholende dezimalzahl geschrieben werden. | Pi cannot be written as a repeating decimal. |
| Diese wiederholende bzw. periodische Schwingung ist typisch für Wellen. | This repetitive or periodic motion is characteristic of waves. |
| Sie können Makros verwenden, um schnell wiederholende Textpassagen zu bearbeiten. | You can use macros to quickly edit repetitive sequences of text. |
| Manchmal wiederholt, immer und immer wieder derselbe sich wiederholende Prozess. | Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition. |
| Und Maschinen führen sich wiederholende, langweilige und gefährliche Arbeiten aus. | And machines do repetitive boring and dangerous jobs. |
| Fälle Fälle | of of |
| Fälle Fälle | subjects |
| Die sich wiederholende Folge der Aminosäuren im Fibroin lautet Gly Ser Gly Ala Gly Ala. | Fibroin is made up of the amino acids Gly Ser Gly Ala Gly Ala and forms beta pleated sheets. |
| Dieses ganze thätige, geordnete, ruhige, um ihn unter tausend Formen sich wiederholende Leben that ihm weh. | All this active, organized, tranquil life, recurring around him under a thousand forms, hurt him. |
| Der optionale Parameter workfactor bestimmt, wie die Funktion sich im schlimmsten Fall, stark wiederholende Eingabedaten zu verhalten hat. | The optional parameter workfactor controls how the compression phase behaves when presented with worst case, highly repetitive, input data. |
| eine in gewissen Abständen zu wiederholende Untersuchung über die Gesundheits und Sicherheitsrisiken am Arbeitsplatz in den einzelnen Mitgliedstaaten. | Member States were asked in a very open way for their ideas about which activities could be under taken at a European level. A wide variety of answers was received. |
| Fälle | of of (95 CI) of of |
| Fälle | of (95 CI) of of |
| Fälle | cases |
| Sie unterscheidet sich damit von staatlichen Regelungen, die sich wiederholende Maßnahmen, wie beispielsweise jährliche Zuschüsse oder fiskalische Entlastungen, vorsehen. | It thus differs from state regulations that provide for recurrent measures such as annual grants or tax reliefs. |
| Jüngste Fälle | Recent cases |
| 40 Fälle). | 40 cases, respectively). |
| 109 Fälle | 109 |
| 88 Fälle | 88 cases |
| Abgelehnte Fälle | Cases refused |
| Akzeptierte Fälle | Cases accepted |
| Anzahl Fälle | Number of cases |
| DRINGENDE FÄLLE | CASES OF URGENCY |
| P Fälle | on the inside of the curve Skin 40,5 R |
| Die Bevölkerung der Ureinwohner nahm durch sich wiederholende Epidemien ständig ab, so in den Jahren 1633, 1635, 1654, 1661 und 1667. | The population of the native peoples continued to decline, due to recurring epidemics in 1633, 1635, 1654, 1661 and 1667, likely due to new infectious illnesses, such as smallpox, brought by the colonists. |
| Dies ist der eigentliche Grund, weshalb diese jährlich sich wiederholende Übung der Vorlage von Programmen von recht geringem politischen Wert ist. | There is a wide spread of direct and indirect taxes, part of which could be transferred to the Community budget to allow us to follow a reasonable investment policy, but you insist in asking not for an effort on the part of the economy as a whole, but that the cost should fall in the precise area where you would like prices to be reduced! |
| Niagara Fälle, NYName | Niagara Falls, NY |
| Fälle (95 KI) | (95 CI) of |
| Fälle (95 KI) | (95 CI) of of |
| Seltene Fälle von | If you have vision problems or faint while taking Levviax do not drive, operate heavy machinery, or engage in dangerous activities. |
| 170 untersuchte Fälle | 170 cases examined |
| 1999 66 Fälle | 66 cases in 1999. |
| 200 untersuchte Fälle | 200 cases examined |
| 2000 46 Fälle | 46 cases in 2000. |
| 2001 abgeschlossene Fälle | Number of cases closed 2001 |
| 2002 abgeschlossene Fälle | Number of cases closed 2002 |
| a) Gemeinschaftliche Fälle | a) Community cases |
| Analyse praktischer Fälle | Analysis of practical Cases |
| ANHANG BEHANDELTE FÄLLE | ANNEX CASES DISCUSSED IN THE REPORT |
| ANHANG Behandelte Fälle | ANNEX Cases discussed in the Report |
| Fälle zunehmen dürfte. | Flemish community. 2. |
| Umfang der Fälle | Volumes of cases |
| Keine weiteren Fälle. | No more detecting, no more cases. |
Verwandte Suchanfragen : Wiederholende Bewegung - Wiederholende Aufträge - Wiederholende Tätigkeit - Wiederholende Informationen - Wiederholende Probleme - Sich Wiederholende Fehler - Sich Wiederholende Fragen - Wiederholende Belastung Verletzungen - Sich Wiederholende Tätigkeiten - Sich Wiederholende Vorgänge - Wiederholende Bewegung Verletzungen - Wiederholende Bewegung Verletzungen - Sich Wiederholende Aktionen
