Übersetzung von "wiederholende Tätigkeit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wiederholende Tätigkeit - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Activity Occupation Confidential Activities Practice

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es dokumentiert lediglich sich wiederholende Muster.	It merely documents recurrent patterns.
Wiederholungssymbol für sich wiederholende Ereignisse anzeigen	Show an icon indicating a recurring item
PI kann nicht als wiederholende dezimalzahl geschrieben werden.	Pi cannot be written as a repeating decimal.
Diese wiederholende bzw. periodische Schwingung ist typisch für Wellen.	This repetitive or periodic motion is characteristic of waves.
Sie können Makros verwenden, um schnell wiederholende Textpassagen zu bearbeiten.	You can use macros to quickly edit repetitive sequences of text.
Manchmal wiederholt, immer und immer wieder derselbe sich wiederholende Prozess.	Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.
Und Maschinen führen sich wiederholende, langweilige und gefährliche Arbeiten aus.	And machines do repetitive boring and dangerous jobs.
Die sich wiederholende Folge der Aminosäuren im Fibroin lautet Gly Ser Gly Ala Gly Ala.	Fibroin is made up of the amino acids Gly Ser Gly Ala Gly Ala and forms beta pleated sheets.
Dieses ganze thätige, geordnete, ruhige, um ihn unter tausend Formen sich wiederholende Leben that ihm weh.	All this active, organized, tranquil life, recurring around him under a thousand forms, hurt him.
Der optionale Parameter workfactor bestimmt, wie die Funktion sich im schlimmsten Fall, stark wiederholende Eingabedaten zu verhalten hat.	The optional parameter workfactor controls how the compression phase behaves when presented with worst case, highly repetitive, input data.
eine in gewissen Abständen zu wiederholende Untersuchung über die Gesundheits und Sicherheitsrisiken am Arbeitsplatz in den einzelnen Mitgliedstaaten.	Member States were asked in a very open way for their ideas about which activities could be under taken at a European level. A wide variety of answers was received.
Sie unterscheidet sich damit von staatlichen Regelungen, die sich wiederholende Maßnahmen, wie beispielsweise jährliche Zuschüsse oder fiskalische Entlastungen, vorsehen.	It thus differs from state regulations that provide for recurrent measures such as annual grants or tax reliefs.
1 Tätigkeit über Tage, 2 Tätigkeit unter Tage, 3 Tätigkeit unbestimmt.	1 activity above ground, 2 activity underground, 3 activity not specified.
Tätigkeit.	Priority.
Tätigkeit	Alert systems and certification schemes have been agreed in principle.
Tätigkeit	The work of
Tätigkeit	O 2
Tätigkeit	Element
Tätigkeit	Operation
Tätigkeit	Period
Die Bevölkerung der Ureinwohner nahm durch sich wiederholende Epidemien ständig ab, so in den Jahren 1633, 1635, 1654, 1661 und 1667.	The population of the native peoples continued to decline, due to recurring epidemics in 1633, 1635, 1654, 1661 and 1667, likely due to new infectious illnesses, such as smallpox, brought by the colonists.
Dies ist der eigentliche Grund, weshalb diese jährlich sich wiederholende Übung der Vorlage von Programmen von recht geringem politischen Wert ist.	There is a wide spread of direct and indirect taxes, part of which could be transferred to the Community budget to allow us to follow a reasonable investment policy, but you insist in asking not for an effort on the part of the economy as a whole, but that the cost should fall in the precise area where you would like prices to be reduced!
sucht Tätigkeit mit weniger Stunden als in gegenwärtiger Tätigkeit	seeking a job with less hours worked than in present job
Tätigkeit Beschlussfassung	Costed activity Decision making
Beratende Tätigkeit	To provide advice
Politische Tätigkeit	C. Political action
ABB Tätigkeit	ABB Activity
Journalistische Tätigkeit.	Worked as a journalist.
Betriebsart Tätigkeit	Category
Selbständige Tätigkeit	Activity as a self employed person
Sich wiederholende Termine werden nicht immer dargestellt, da Sie die Anzeige im Navigator unterbinden können. Nähere Informationen hierzu gibt es im Kapitel Ansichten.	Recurring events are not always displayed. You can forbid the display of recurring appointments in the Date Navigator. Get more information in the Views chapter.
Der Ablauf bei der Rechtfertigung einer langfristig angelegte Grundlagenforschung in den Biowissenschaften scheint sich manchmal in einer genau so endlos wiederholende Schleife zu verfangen.	The process of justifying long term basic research in the life sciences often seems like just such a repetitive loop.
Der Dialog mit den Akteuren aus der Zivilgesellschaft muss konkret geführt werden und Resultate liefern und darf nicht eine sich selbst wiederholende Talkshow werden.	The dialogue with social actors must be concrete and yield results, and must not become a talk shop which thrives on repetition.
Beendigung der Tätigkeit ohne Aufnahme einer neuen Tätigkeit in der Berichtswoche	end of job without taking up a new one during reference week
Ausbildung, Erfahrung, Tätigkeit	Education, experience, occupation
Tätigkeit der Agentur.	has been visited was very high.
(E) kriminelle Tätigkeit	(E) 'Criminal activity' means
2.1 Legislative Tätigkeit	2.1 Legislative action
4.1 Grenzüberschreitende Tätigkeit	4.1 Cross border activities
ABM ABB Tätigkeit	ABM ABB activity concerned
ABM ABB Tätigkeit	ABM ABB activities concerned
ABM ABB Tätigkeit	ABM ABB activities concerned
Art der Tätigkeit	Activity Type
Art der Tätigkeit	Types of activities
Tätigkeit. S.22	Iciinities

Display this page in English