Übersetzung von "wie sie erwähnt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erwähnt - Übersetzung : Erwähnt - Übersetzung : Erwähnt - Übersetzung : Erwähnt - Übersetzung : Wie Sie erwähnt - Übersetzung : Wie sie erwähnt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich habe selten gehört, wie er erwähnt sie unter einem anderen Namen. | I have seldom heard him mention her under any other name. |
| Zweitens ein Wort zur Hafenstaatkontrolle, wie sie von Herrn Simpson erwähnt wurde. | Secondly, I would like to comment on port state control, as mentioned by Mr Simpson. |
| länderspezifische Geldpolitiken , wie erwähnt , keinerlei Raum . | länderspezifische Geldpolitiken , wie erwähnt , keinerlei Raum . |
| Interaktionen. Hier gezeigt, wie schon erwähnt. | So there it is, I've said it again. |
| Wie erwähnt die dichte, ausgedehnte Atmosphäre. | As I said, it has a thick, extensive atmosphere. |
| Wie ich es schon erwähnt habe. | But so be it Mr President, we shall leave it at that. |
| Dies hat Sie veranlasst, Ihre Aktivitäten in Belarus wie von Ihnen erwähnt einzustellen. | You said that this led you to halt your work in Belarus. |
| Sie haben es erwähnt. | You have mentioned this. |
| Sie haben es erwähnt. | You mentioned it yourself. |
| (wie in Artikel 6 Absatz 3 erwähnt) | (as referred to in Article 6.(3)) |
| Sie sie soeben auch erwähnt haben. | Nothing new has emerged. |
| Sie haben den Strommarkt erwähnt. | You referred to the market in electricity. |
| Haben Sie mein Buch erwähnt? | Did you mention my book? |
| Sie haben es selbst erwähnt. | We ask the Greek Presidency to |
| Sie haben die Globalisierung erwähnt. | You mentioned globalisation. |
| Kommissar Vitorino hat sie erwähnt. | Commissioner Vitorino has referred to them. |
| Sie haben das Zusatzprotokoll erwähnt. | You mentioned the protocol. |
| Sie haben eine Dame erwähnt. | I thought I heard you mention a lady's name. |
| Frau Flesch, ich habe Echelon genauso oft erwähnt, wie es im Entschließungsantrag des Parlaments erwähnt wurde. | Mrs Flesch, I mentioned Echelon exactly as many times as it was mentioned in Parliament's resolution. |
| Wie schon zuvor erwähnt Er ist ein Unterstützungspanzer. | As we've already said earlier, this is the support tank. |
| Ich habe erwähnt, wie schwierig dieser Kompro miß war. | Mr Turcat, draftsman of an opinion .... |
| Wie schon erwähnt, ist die Abschlußprüfung nicht arbeitsmarktorientiert. | President. That was not a question to the Commission, I cannot therefore allow you to speak. |
| Und wenn sie die Dezimalzahlen ignorieren, wird es wie ich es am Anfang erwähnt habe, | And if you ignore the decimals, it would be like I said at the beginning, seven thousand five hundred eighteen on top and ninety seven on the bottom. |
| Hat sie meiner kürzlich wieder erwähnt? | Has she mentioned me lately? |
| Danke, dass Sie das erwähnt haben! | Thank you for mentioning this. |
| Sie wurde 1237 erstmals schriftlich erwähnt. | It had its first documentary mention in 1237. |
| Sie erwähnt er , sagte er nachdenklich. | She mentioned it, he said thoughtfully. |
| Herr Kirk hat sie bereits erwähnt. | I want this to be absolutely clear. |
| hen sie werden nicht einmal erwähnt. | Rather, they complement one another. |
| Sie haben das korsische Problem erwähnt. | You mentioned the Corsican problem. |
| Er hat Sie nicht mal erwähnt. | No, he's never mentioned you. |
| Sie haben das Paket nicht erwähnt? | Everything go all right? Nothing said about the bundle, huh? |
| Haben Sie gerade Jake Walz erwähnt? | Did I hear you mention Jake Walz? |
| Aber Sie haben das Theater erwähnt. | You did mention the theatre. |
| Und sie wird im Abspann erwähnt. | And she's getting full screen credit for it too. |
| Wie bereits erwähnt hat Bergoglio diese Vorwürfe stets abgestritten . | As pointed out earlier, Bergoglio has denied these accusations. |
| Wie erwähnt, wird der Pilz vor dem Verzehr getrocknet. | We mentioned that the mushroom should be dried before consumption. |
| Wie erwähnt, ein Allel ist die Version eines Gens | And remember, an allele is just a version of a gene, so |
| Diese, wie ich schon erwähnt habe, sind eher teurer. | Those like I said before tend to be more expensive. |
| Und wie bereits erwähnt, kann Kunst auch politisch sein. | And art, as we said before, can also be political. |
| Und das sind, wie schon erwähnt Gesichtszüge, Haarstruktur, Hautfarbe. | They are what we just said facial features, hair structure, skin color. |
| Wie bereits erwähnt, konzentrierten sich die Aktivitäten zunächst auf | As mentioned before, initial activities concentrated on |
| Wir haben heute morgen Orte wie Scunthope, Tayside erwähnt. | Back home it will be assumed that it was excluded because it was pro British. |
| Herr Doktor Pfeiffer ist verreist, wie schon mehrfach erwähnt. | Doctor Pfeiffer is on vacation somewhere, as has already been mentioned several times. |
| Ich habe gehört, wie er die CallumRanch erwähnt hat. | Yes. I heard him mention the Callum ranch. |
Verwandte Suchanfragen : Wie Erwähnt - Wie Erwähnt - Wie Erwähnt - Wie Erwähnt - Wie Erwähnt - Wie Erwähnt - Sie Erwähnt - Sie Erwähnt - Wie Bereits Erwähnt - Wie Bereits Erwähnt - Wie Vorher Erwähnt - Wie Erwähnt Vorherige - Wie Erwähnt Hierin
