Übersetzung von "wie hier beschrieben " zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hier - Übersetzung : Hier - Übersetzung : Beschrieben - Übersetzung : Beschrieben - Übersetzung : Beschrieben - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Streifen wie hier beschrieben auseinanderschneiden | Cut the strips as described below |
| Wie man teilnehmen kann, ist hier beschrieben. | Learn more on how to participate by clicking here. |
| Reguläre Ausdrücke wie hier beschrieben unterstützen die folgenden Behauptungen | Regular Expressions as documented here supports the following assertions |
| Wenden Sie immer eine sterile (aseptische) Injektionstechnik an, wie hier beschrieben. | Be consistent use Betaferon as described in section 3. How to use Betaferon of the leaflet. |
| Wenden Sie immer eine sterile (aseptische) Injektionstechnik an, wie hier beschrieben. | Always use a sterile (aseptic) technique as described in here. |
| Hier werden die nichtlinearen Verzerrungen beschrieben. | In some situations, however, distortion may be desirable. |
| Die normalen Befehle werden hier beschrieben. | The regular commands are described here. |
| Hier werden die Menüeinträge kurz beschrieben. | What's This Help |
| Hier werden die Menüeinträge kurz beschrieben. | The following sections briefly describe each menubar option. |
| Leberprobleme wie oben beschrieben | liver problems as described above |
| Er wird wie folgt beschrieben | His description follows |
| Angesichts der ohnehin problematischen Natur der japanischen Todesstrafe, wie hier beschrieben, stellt dies eine alamierende Perspektive dar. | In view of the already problematic nature of the Japanese death penalty process, as described here before, this is an alarming prospect. |
| Öffnet den Einrichtungsdialog von kiconedit , der hier beschrieben wird. | Opens the kiconedit configuration dialog configuration dialog, described separately. |
| Die Anforderungen für die Vervollständigungs Dateien werden hier beschrieben. | The specification of the completion file format can found in the CWL file format specification. |
| Das ist hier auf Seite 13, Fall Β beschrieben. | That is as brief as I could make it. |
| (nn) eine Prozessdokumentation wie vorstehend beschrieben | (nn) A narrative as detailed above. |
| (pp) einen Kostenpool wie vorstehend beschrieben | (pp) Cost pool as detailed above. |
| Dies startet die Überprüfung wie oben beschrieben. | This will start the check, as described above. |
| Das Präparat wie unter 6.6 beschrieben auflösen. | Dissolve the preparation as described under 6.6. |
| 30 Minuten Wert ) wie oben beschrieben gesammelt. | 30 minute value ) as described above. |
| Zuvor das Pulver wie oben beschrieben auflösen. | 10 |
| Zuvor das Pulver wie oben beschrieben auflösen. | If a further dose needs to be administered, use a new syringe with product reconstituted as described above. |
| Das Produkt wie unter 6.6 beschrieben auflösen. | Dissolve the product as described at 6.6. |
| 5.6 Umweltfaktoren können wie folgt beschrieben werden | 5.6 Environmental factors can be identified as follows. |
| Sie reden, wie Addison es beschrieben hat. | You talk just as Addison said you did. |
| Wir haben dies hier beschrieben im Bezug von Leistung und Preis. | We have described here in terms of the performance and the price. |
| Hier können Sie unter verschiedenen graphviz Layoutalgorithmen wählen. Die Einträge, wie sie auf der Webseite von graphviz beschrieben werden, sind | This allows to choose between various graphviz layout algorithms or to choose your own one. The entries, as described on the graphviz homepage, are the following |
| Hier gilt es für uns in der Tat, ein modernes Rechtsetzungsverfahren zu entwickeln, wie es Herr von Wogau beschrieben hat. | This means we really have to evolve a modern legislative process, as Mr von Wogau mentioned. |
| Beenden Sie kalarm wie in kalarm beenden beschrieben. | Stop kalarm as described in Quitting kalarm . |
| Die Fibrinkleberlösung wie in Abschnitt 6.6 beschrieben zubereiten. | Prepare the solution as described in section 6.6. |
| Herstellung der Lösung wie in Abschnitt 6.6 beschrieben. | Reconstitute the lyophilisate as described in section 6.6. |
| Potentielle Risiken Nebenwirkungen, wie in der Packungsbeilage beschrieben. | Patient education initiatives will be focused on Potential risks side effects as described in the Patient Information Sheet. |
| Waschen Sie die Applikationsspritze wie nachfolgend beschrieben aus. | Wash the oral syringe as instructed below. |
| Er war genauso, wie du ihn beschrieben hast. | He was there, just as you described him. |
| Die Beschleunigungen können wie oben beschrieben bestimmt werden. | The accelerations may be determined as described above. |
| Solche Subventionen sollten wie oben beschrieben technologieneutral sein. | Such subsidies should be technologically neutral as described above. |
| Wenn alle Mitgliedstaaten ein System einrichteten, wie es hier beschrieben ist, dann wären wir meines Erachtens schon ein ganzes Stück weiter. | If all Member States were to develop a system such as we are defining here, I think that would be a huge step forward. |
| Einige sind den Entwicklern vorbehalten, diese sind hier nicht im Detail beschrieben. | Some of them are for the developers, so they are not discussed in detail. |
| Die Art der Umsetzung kann hier nicht in allen Einzelheiten beschrieben werden. | The degree of implementation cannot be considered here in detail. |
| Die im Zulassungsantrag validierte Methode ist wie folgt beschrieben | The method validated in the application is as follows |
| 30 Minuten Wert ) wie unter Schritt 3 beschrieben, gesammelt. | 30 minute value ), as described under step 3. |
| 00 Minuten Wert ), indem Sie wie oben beschrieben vorgehen. | 00 minute value ) has to be filled up with breath in the same way as described above. |
| Halten Sie den Pen wie in dieser Gebrauchsinformation beschrieben. | Hold the pen as shown in this leaflet. |
| Anwendung Die Rekonstitution erfolgt wie in Abschnitt 6.6 beschrieben. | Administration Reconstitute the preparation as described in section 6.6. |
| Rekonstituieren Sie das Produkt wie in Abschnitt 6.6 beschrieben. | Reconstitute the product as explained in section 6.6. |
Verwandte Suchanfragen : Wie Hier Beschrieben, - Wie Beschrieben - Wie Beschrieben - Wie Beschrieben - Wie Beschrieben - Wie Beschrieben - Wie Nachstehend Beschrieben, - Wie Folgend Beschrieben - Außer Wie Beschrieben - Wie Oben Beschrieben, - Speichern, Wie Beschrieben - Wie Folgt Beschrieben - Wie Nachfolgend Beschrieben, - Wie Zuvor Beschrieben, - Wie Zuvor Beschrieben,
