Übersetzung von "wie folgt beschrieben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Folgt - Übersetzung : Beschrieben - Übersetzung : Wie folgt beschrieben - Übersetzung : Folgt - Übersetzung : Beschrieben - Übersetzung : Beschrieben - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er wird wie folgt beschrieben | His description follows |
| 5.6 Umweltfaktoren können wie folgt beschrieben werden | 5.6 Environmental factors can be identified as follows. |
| Die im Zulassungsantrag validierte Methode ist wie folgt beschrieben | The method validated in the application is as follows |
| Im Verfahrenseröffnungsbeschluss wird die Unternehmensgruppe FT wie folgt beschrieben | In the opening decision, the France Télécom group was described as follows (unofficial translation from the original French) |
| Die britische Regierung hat den Ursprung der Schwierigkeiten von BE wie folgt beschrieben | The UK Government has identified the origin of BE s difficulties to be as follows |
| Die Maßnahmen zur Risikokontrolle können wie folgt beschrieben werden ( siehe auch Tabelle 2 ) 1 . | The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 . |
| Die Maßnahmen zur Risikokontrolle können wie folgt beschrieben werden ( siehe auch Tabelle 2 weiter unten ) 1 . | The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 ) 1 . |
| In Artikel 2 dieser Erklärung werden die grundlegenden Merkmale des Rassismus wie folgt beschrieben und beurteilt | One example of this can be seen in the measures adopted by the government of South Africa and condemned by the whole international community (26). |
| 10,7 nach der ersten, zweiten bzw. dritten Infusion), in der den Post Infusions Symptomen wie folgt beschrieben vorgebeugt wurde. | The percentage of patients who experienced post dose symptoms was lower in a smaller study (19.5 , 10.4 , 10.7 after the first, second and third infusion, respectively), where prophylaxis against post dose symptoms was used as described below. |
| Die tatsäch lichen Gründe und Perspektiven der Erweiterung werden in dieser Anzeige, in dankenswerter Klarheit, wie folgt beschrieben zutrotzen. | But twenty years of experience had taught the Greek Communist Party enough for them, and others, to alert the Greek workers and put them on their guard against this confidence trick. |
| Leberprobleme wie oben beschrieben | liver problems as described above |
| Der neue Konsens kann wie folgt beschrieben werden Ségolène Royal kann Nicolas Sarkozy nicht schlagen, aber Sarkozy kann sich selbst schlagen. | The new consensus can be described as follows Ségolène Royal cannot defeat Nicolas Sarkozy, but Sarkozy can defeat himself. |
| Streifen wie hier beschrieben auseinanderschneiden | Cut the strips as described below |
| Auf der Grundlage der verschiedenen Studien und Untersuchungen12, die bislang zu diesem Thema vorliegen, können die wichtigsten Hindernisse wie folgt beschrieben werden | However, looking at the various studies and surveys carried out12, the main obstacles may be described as follows |
| (nn) eine Prozessdokumentation wie vorstehend beschrieben | (nn) A narrative as detailed above. |
| (pp) einen Kostenpool wie vorstehend beschrieben | (pp) Cost pool as detailed above. |
| Amnesty International hat die Enthauptung wie folgt beschrieben zutiefst schockierend und gleichzeitig ein drängendes Zeichen dafür, die Todesstrafe in Saudi Arabien zu stoppen. | Amnesty International described the beheading as deeply shocking and highlights the urgent need for a halt in executions in Saudi Arabia. |
| Wie man teilnehmen kann, ist hier beschrieben. | Learn more on how to participate by clicking here. |
| Dies startet die Überprüfung wie oben beschrieben. | This will start the check, as described above. |
| Das Präparat wie unter 6.6 beschrieben auflösen. | Dissolve the preparation as described under 6.6. |
| 30 Minuten Wert ) wie oben beschrieben gesammelt. | 30 minute value ) as described above. |
| Zuvor das Pulver wie oben beschrieben auflösen. | 10 |
| Zuvor das Pulver wie oben beschrieben auflösen. | If a further dose needs to be administered, use a new syringe with product reconstituted as described above. |
| Das Produkt wie unter 6.6 beschrieben auflösen. | Dissolve the product as described at 6.6. |
| Sie reden, wie Addison es beschrieben hat. | You talk just as Addison said you did. |
| WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| Flüssigoxidatoren wie folgt | Liquid oxidiser substances as follows |
| Epitaxieausrüstung wie folgt | Equipment designed for epitaxial growth, as follows |
| Lithografieanlagen wie folgt | Lithography equipment, as follows |
| Software wie folgt | Specific software as follows |
| Bildkameras wie folgt | Imaging cameras, as follows |
| Bauteile wie folgt | Components, as follows |
| Die Befehlszeilenparameter für das Festlegen einer neuen Erinnerung werden im Kapitel Befehlszeilenoptionen beschrieben. Die Optionen für das Auslösen und Löschen von Erinnerungen lauten wie folgt | The command line options for scheduling a new alarm are as described in the chapter Command Line Operation. The options for triggering and canceling scheduled alarms are as follows |
| Anhand der derzeit verfügbaren Informationen, die aus den Beiträgen zum Grünbuch sowie aus anderen Quellen stammen, kann die Situation in den Mitgliedstaaten wie folgt beschrieben werden | On the basis of the information available at present which results from the contributions to the Green Paper as well as other documents received, one can summarise the situation prevailing in the Member States as follows |
| Beenden Sie kalarm wie in kalarm beenden beschrieben. | Stop kalarm as described in Quitting kalarm . |
| Die Fibrinkleberlösung wie in Abschnitt 6.6 beschrieben zubereiten. | Prepare the solution as described in section 6.6. |
| Herstellung der Lösung wie in Abschnitt 6.6 beschrieben. | Reconstitute the lyophilisate as described in section 6.6. |
| Potentielle Risiken Nebenwirkungen, wie in der Packungsbeilage beschrieben. | Patient education initiatives will be focused on Potential risks side effects as described in the Patient Information Sheet. |
| Waschen Sie die Applikationsspritze wie nachfolgend beschrieben aus. | Wash the oral syringe as instructed below. |
| Er war genauso, wie du ihn beschrieben hast. | He was there, just as you described him. |
| Die Beschleunigungen können wie oben beschrieben bestimmt werden. | The accelerations may be determined as described above. |
| Solche Subventionen sollten wie oben beschrieben technologieneutral sein. | Such subsidies should be technologically neutral as described above. |
| Würde wie folgt ausgeben | Would produce |
| Sie lauten wie folgt | In sum, they read |
| sind wie folgt übereingekommen | Have agreed on the following articles |
Verwandte Suchanfragen : Wie Beschrieben - Wie Beschrieben - Wie Beschrieben - Wie Beschrieben - Wie Beschrieben - Wie Folgt - Wie Folgt - Wie Folgt - Wie Folgt - Wie Folgt - Wie Nachstehend Beschrieben, - Wie Folgend Beschrieben - Außer Wie Beschrieben - Wie Oben Beschrieben,
