Übersetzung von "widerstehen hohe Temperaturen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Höhe - Übersetzung : Höhe - Übersetzung : Widerstehen - Übersetzung : Widerstehen - Übersetzung : Höhe - Übersetzung : Widerstehen hohe Temperaturen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Also sehr hohe Temperaturen, sehr hohem Druck. | So very high temperature, very high pressure. |
| Hohe Temperaturen sind gut für die Löslichkeit von Feststoffen, richtig? | And this is for a gas. |
| Die hohe Lage der Stadt trägt zu diesen angenehmen Temperaturen bei. | Outside the city center, a modern industrial city has begun to grow. |
| Hohe Temperaturen und intensive Kämpfe zwingen die Panzerbesatzungen bei erster Gelegenheit kurze Pausen einzulegen. | High temperature and intense fight force the tankers to make short breaks whenever they can. |
| Die Wärmeleitung ermöglicht extrem hohe Temperaturen und die Elektronen fließen ganz auf den Boden. | The conduction allows extremely high temperatures and the electrons to flow all the way to the ground. |
| Das Virus ist sehr resistent gegen hohe Temperaturen, Säuren und Laugen (beispielsweise Seifen und andere Reinigungsmittel). | The virus is resistant to detergent, acid (pH 1), solvents (e.g., ether, chloroform), drying, and temperatures up to 60 C. |
| Das thermische Schutzsystem, das im Test Temperaturen von bis zu 1650 C trotzte, kann aller Sonnenhitze widerstehen, so dass die Messausrüstung weitgehend sicher bleibt. | Tested to withstand up to 1,650 C, the TPS can handle any heat the Sun can send its way, keeping almost all instrumentation safe. |
| Der Sommer dauert von Mai bis Juli und bringt höhere Temperaturen und eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich. | The summer season from May to July brings higher temperatures and very humid days. |
| Trotz der guten Idee ohne sich bewegende Teile es konnten hohe Temperaturen erreicht werden war es nicht genug. | So, even this, although it was great with no moving parts we could achieve high temperatures wasn't enough. |
| Trotz der guten Idee ohne sich bewegende Teile es konnten hohe Temperaturen erreicht werden war es nicht genug. | So even this, although it was great with no moving parts we could achieve high temperatures wasn't enough. |
| Er beruht auf einem irreführenden Vergleich mit der Lösungsmittelrichtlinie, die Prozesse, bei denen hohe Temperaturen auftreten können, berücksichtigt. | It is based on a misleading comparison with the solvents directive, where processes may involve high temperatures. |
| Temperaturen | Temperatures |
| Sparmaßnahmen, zu hohe, neue Steuern, Gehalts und Pensionskürzungen als auch Einsparungen im Gesundheitswesen sind einige der Gründe für die hohe Teilnehmerzahl, trotz der hohen Temperaturen an diesem Tag. | Austerity measures, steep new taxes, wage and pension cuts, as well as health cuts were some of the reasons for the wide participation, despite the sweltering temperatures of the day. |
| Unsere langfristige Klimaprognose zeigt hohe Chancen für die ost durchschnittlichen Temperaturen in den USA. in der ersten Hälfte des Monats Oktober. | Our long term climate forecast is indicating high chances for above average temperatures for the eastern U.S. through the first half of October. |
| Sternenfarben und Temperaturen | Star Colors and Temperatures |
| Ich konnte nicht widerstehen. | I couldn't resist. |
| Ich könnte nicht widerstehen. | I couldn't resist. |
| Er konnte nicht widerstehen. | He couldn't resist. |
| Sie konnte nicht widerstehen. | She couldn't resist. |
| Da kann keiner widerstehen. | No one can resist. |
| Ich kann nicht widerstehen. | I cannot resist. |
| Und wir würden widerstehen. | And we would resist. |
| Sie müssen Bestechungsversuchen widerstehen. | They need to resist attempts to bribe them. |
| Er konnte nicht widerstehen. | He could not resist it. Here. |
| Wer kann da widerstehen? | Couldn't eat another mouthful. |
| Ich konnte nicht widerstehen. | I couldn't help it. |
| Der spanische Reaktor in Santa María de Garoña wurde im Juli 2006 für eine Woche heruntergefahren, nachdem im Ebro hohe Temperaturen gemessen wurden. | Spain s reactor at Santa María de Garoña was shut for a week in July 2006 after high temperatures were recorded in the Ebro River. |
| Große Teile Myanmars sind von hohe Temperaturen sowie Wasserknappheit betroffen, nachdem El Niño einen seiner bisher extremsten 12 bis 18 monatigen Zyklen zeigte. | As El Niño hits the most extreme of its 12 to 18 month cycle, large swaths of Myanmar have been beleaguered by high temperatures and water shortages. |
| Ich kann Süßem nicht widerstehen. | I can't resist sweet things. |
| Wie könnte ich da widerstehen? | How could I resist? |
| Er kann Süßigkeiten nicht widerstehen. | He can't resist sweets. |
| Ich kann ihr nicht widerstehen. | I can't resist her. |
| Ich kann Süßem nicht widerstehen. | I can't resist sweets. |
| Dies kann jeder Kritik widerstehen. | This can resist any criticism. |
| So widerstehen sie die Erfahrung. | So they resist the experience. |
| denen kein Mädchenherz widerstehen könnte, | No maiden heart could withstand |
| Die widerstehen uns nicht unbedingt. | It's not those who committed the worst crimes who resist. |
| Wie kann ich ihm widerstehen? | How can I resist her? |
| Da konntest du nicht widerstehen. | You couldn't resist it. |
| Zerstören den Willen, zu widerstehen. | Destroy the will to resist. |
| Platzkonzert bei hochsommerlichen Temperaturen | Open air concert accompanied by high summer temperatures. |
| Energiefluss Sternenfarben und Temperaturen | Flux Star Colors and Temperatures |
| Afrika ist in einer besonders unglücklichen Lage, weil es hier zugleich hohe Temperaturen und jene Mücken gibt, die die Krankheit mit hoher Wahrscheinlichkeit übertragen. | Africa turns out to be especially unlucky, because it has a combination of high temperatures and the mosquitos that are likely to transmit the disease. |
| Sehr hohe Temperaturen können in heißen Regionen die Schneckenpopulationen reduzieren. Diese spielen bei der Übertragung der Bilharziose, einer von Parasiten übertragenen Krankheit, eine Rolle. | Very high temperatures in hot regions may reduce snail populations, which have a role in transmitting schistosomiasis, a parasitic disease. |
| Wir mögen keinen bitteren Geschmack, keine lauten Geräusche, keine heißen Temperaturen, keine kalten Temperaturen. | We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures. |
Verwandte Suchanfragen : Nicht Widerstehen - Sie Widerstehen - Nicht Widerstehen - Widerstehen Kann - Widerstehen Kann, - Widerstehen Schocks - Widerstehen Feuer - Eisige Temperaturen - Temperaturen Um - Temperaturen Steigen - Milde Temperaturen - Fluktuierenden Temperaturen
