Übersetzung von "widerstehen kann " zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kann - Übersetzung : Kann - Übersetzung : Widerstehen - Übersetzung : Widerstehen - Übersetzung : Widerstehen kann - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Da kann keiner widerstehen. | No one can resist. |
| Ich kann nicht widerstehen. | I cannot resist. |
| Wer kann da widerstehen? | Couldn't eat another mouthful. |
| Ich kann Süßem nicht widerstehen. | I can't resist sweet things. |
| Er kann Süßigkeiten nicht widerstehen. | He can't resist sweets. |
| Ich kann ihr nicht widerstehen. | I can't resist her. |
| Ich kann Süßem nicht widerstehen. | I can't resist sweets. |
| Dies kann jeder Kritik widerstehen. | This can resist any criticism. |
| Wie kann ich ihm widerstehen? | How can I resist her? |
| Ich kann dieser Frau nicht widerstehen. | I can't resist this woman. |
| Ich kann niemals einem gutaussehenden Mann widerstehen. | I never could resist a good looking man. |
| Kein Mann kann den Lockungen einer Frau widerstehen. | No man can resist the lure of a woman. |
| Tom weiß, dass Mary Schokoladeneis nicht widerstehen kann. | Tom knows Mary can't resist chocolate ice cream. |
| Ich kann allem widerstehen, nur nicht der Versuchung. | I can resist everything but temptation. |
| So zärtlich auch dein Flehen Ich kann widerstehen | Though you are tender I cannot surrender |
| Seh ich einen Mann, kann isch nischt widerstehen. | On the sly I wink my eye |
| Du wirst sehen, dass mir kein Wooley widerstehen kann. | You'll find out that no one named Wooley is able to stay away from me. |
| Ich habe gehört, keine Frau kann Ihnen widerstehen, Watty. | L've heard no woman can resist you, Watty. |
| Ich wusste, dass sie der Versuchung nicht widerstehen kann. | I knew if she had a chance, she'd never resist. |
| Sie strahlt eine Wärme aus... der ich nicht widerstehen kann. | It's a different feeling. I'm drawn to her. |
| Ein Kringel duftet manchmal so gut, daß man nicht widerstehen kann. | Rolls sometimes smell so that one can't resist them!' |
| Aber keine offene Volkswirtschaft kann einem vollständigen Stillstand der Kreditmärkte widerstehen. | But no open economy can resist a complete shutdown of the lending markets. |
| Ich kann einer Frau, die weiß, was sie will, nicht widerstehen. | I can't resist a woman who knows what she wants. |
| Ich kann einer Frau nicht widerstehen, die weiß, was sie will. | I can't resist a woman who knows what she wants. |
| Es gibt viele Blonde und Brünette, denen man kaum widerstehen kann. | There may be blondes and brunettes That are hard to resist |
| Jedes Mal, wenn sie sagen, es, der K?nig kann nicht widerstehen | Every time they say there, the king can not resist |
| Ich sehe nicht viele Filme, aber einer guten Dokumentation kann ich nicht widerstehen. | I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary. |
| Ich habe diesen Mann kennen gelernt so einer kann 5000 Silberstücken nicht widerstehen. | I've met this man, and he won't be able to resist getting his hands on 5000 silver. |
| Einem Mann mit so viel natürlichem Charme und Lebensart kann man kaum widerstehen. | Oh, it would be hard to resist a man of your natural charm and finesse, Mr. Brandon. |
| Dann gibt es plötzlich nichts mehr, Woran man sich festhalten kann und man kann nicht mehr Widerstehen. | Then, suddenly, there's nothing left to hold onto... when one can't resist any longer. |
| Ich sah einige Worte, die jemand, vielleicht ein junger Berliner, kunstlos auf die Mauer gesprüht hatte Diese Mauer wird fallen. Aus Glaube wird Wirklichkeit. Ja, quer durch Europa wird diese Mauer fallen. Denn sie kann dem Glauben nicht widerstehen, sie kann der Wahrheit nicht widerstehen die Mauer kann der Freiheit nicht widerstehen. | I noticed words crudely spray painted upon the wall, perhaps by a young Berliner, 'This wall will fall. Beliefs become reality.' Yes, across Europe, this wall will fall. For it cannot withstand faith it cannot withstand truth. The wall cannot withstand freedom. |
| Stattdessen sollten wir grüne Energie so billig gestalten, dass diesem Angebot niemand widerstehen kann. | Instead, we should make green energy so cheap that nobody can resist it. |
| Also geht er hinaus, geht hinaus, geht hinaus und er kann einfach nicht widerstehen. | So he's walking out and walking out and walking out and he just can't resist. |
| Wer Golfspielen mag, der kann dem 18 Loch Platz Sand Martin s Holes nicht widerstehen. | Those who enjoy golf will certainly not be able to resist the 18 hole course SandMartin s Holes. |
| Ich konnte nicht widerstehen. | I couldn't resist. |
| Ich könnte nicht widerstehen. | I couldn't resist. |
| Er konnte nicht widerstehen. | He couldn't resist. |
| Sie konnte nicht widerstehen. | She couldn't resist. |
| Und wir würden widerstehen. | And we would resist. |
| Sie müssen Bestechungsversuchen widerstehen. | They need to resist attempts to bribe them. |
| Er konnte nicht widerstehen. | He could not resist it. Here. |
| Ich konnte nicht widerstehen. | I couldn't help it. |
| Ich kann nur daran denken, dass ich Sie liebe und der Versuchung nicht widerstehen kann, Ihnen nahe zu sein. | I remember nothing else except that I love you and I can't stand the temptation of being near you. |
| So sagst du zu mir Was beschuldigt er uns denn? Wer kann seinem Willen widerstehen? | You will say then to me, Why does he still find fault? For who withstands his will? |
| So sagst du zu mir Was beschuldigt er uns denn? Wer kann seinem Willen widerstehen? | Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will? |
Verwandte Suchanfragen : Widerstehen Kann, - Wer Kann Widerstehen - Kann Nicht Widerstehen - Ich Kann Nicht Widerstehen - Ich Kann Nicht Widerstehen - Nicht Widerstehen - Sie Widerstehen - Nicht Widerstehen - Widerstehen Schocks - Widerstehen Feuer - Der Versuchung Widerstehen - Fähigkeit Zu Widerstehen
