Übersetzung von "wichtige Verbesserungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wichtige Verbesserungen - Übersetzung : Wichtige Verbesserungen - Übersetzung : Verbesserungen - Übersetzung : Verbesserungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es wurden sechs mehr oder weniger wichtige Verbesserungen erreicht, die wir im De zember nicht durchbringen konnten. | In fact, a total of six major and minor improvements have been made, improvements which we failed to get accepted in December. |
| Der Bericht des Kollegen Turchi enthält meiner Einschätzung nach wichtige Verbesserungen in Bezug auf den Text der Kommission. | As I see it, the Turchi report makes major improvements to the Commission's text. |
| Der Bericht schlägt wichtige Verbesserungen für diese Gruppen vor, die in der Praxis größer sind als man glauben sollte. | The report proposes significant improvements for these groups, which in practice are larger than one might think. |
| Verbesserungen | Improvements |
| Der Vorschlag enthält einige wichtige Verbesserungen der gegenwärtigen Rechtslage und zielt auf die Schaffung harmonisierter Bestimmungen für eine Reihe produktrechtlicher Fragen ab. | The proposal contains some significant improvements on the present legal situation and aims to create harmonised rules on a series of product regulation issues. |
| Verschiedene Verbesserungen | Various Patches |
| Podcast Verbesserungen | Podcast improvements |
| Zeroconf Verbesserungen | Zeroconf enhancements |
| Allgemeine Verbesserungen | General improvements |
| Grundlegende Verbesserungen | Marking improvements |
| Verschiedene Verbesserungen | Various improvements |
| Programmcode Verbesserungen | Code Improvements |
| Klondike Verbesserungen | Klondike improvements |
| Zahlreiche Verbesserungen | Many patches |
| Einige Verbesserungen | Random patches |
| 4.1.1 Verbesserungen. | 4.1.1 Improvements. |
| Zuletzt wurde das Shuttle zwischen Dezember 2003 und Oktober 2005 grundüberholt (Orbiter Major Modification Period) und erhielt dabei wichtige technische und sicherheitsrelevante Verbesserungen. | Endeavour 's last Orbiter Major Modification period began in December 2003 and ended on October 6, 2005. |
| Der Euror päische Rat begrüßte den Londoner Bericht der Außenminister, in dem wichtige praktische Verbesserungen für die Gestaltung der Politischen Zusammen arbeit vorgesehen sind. | Mr Douglas Hurd will be here today until he takes Question Time this evening, and Mr Nicholas Ridley, President in Office of the Budgets Council, is with you most of the week. |
| Priorität für Verbesserungen | Priority for improvements |
| Verbesserungen der Benutzbarkeit | Usability improvements |
| Viele kleine Verbesserungen | Merge an existing vocabulary document with the current one |
| Verbesserungen und Aufräumarbeiten | Improvements and polish |
| Verbesserungen und Aufräumarbeiten | Improvements and more code cleanups |
| Fehlerbereinigungen und Verbesserungen | Bug fixes and improvements |
| Verbesserungen des Handelsrechts. | Adopt improved commercial legislation. |
| Aus dem von der Europäischen Umweltagentur verfassten Bericht über den Zustand der Umwelt2 und anderen Informationen geht hervor, dass damit wichtige Verbesserungen erzielt wurden, darunter | The European Environment Agency s State of the Environment Report2 and other data tell us that this has delivered a number of important improvements, for example |
| Es wird die Auffassung vertreten, daß Kontrollen auch künftig eine wichtige Rolle spielen, um praktische Verbesserungen des Gesundheitsschutzes und der Sicherheit am Arbeitsplatz zu erreichen. | Enforcement efforts will be increasingly directed at sectors where the degree of hazards justifies this. |
| Die Veränderungen, auf die wir uns während der zweiten Lesung vor allem konzentriert haben, betreffen weitere wichtige Verbesserungen zur Berücksichtigung der Bedürfnisse von behinderten Nutzern. | The changes that we have particularly focused on at second reading concern some further important enhancements to the provision for disabled users. |
| Verbesserungen müssen synchron erfolgen. | Improvements have to be made at the same time. |
| Wo sind eure Verbesserungen???? | Where are your ???? !!! |
| Verbesserungen an der Benutzeroberfläche | UI improvements |
| Diverse Patche und Verbesserungen | Misc patches and improvements |
| Fehlerbereinigung und allgemeine Verbesserungen | Bug fixes and general improvements |
| Einbettungsfähige Konsole, allgemeine Verbesserungen | Embedded Konsole General improvements |
| Einige Problembehebungen, Verbesserungen, Aktualisierungen | Lots of patches, fixes, updates |
| Diverse Verbesserungen und Fehlerbereinigungen | Various improvements and bugfixes |
| Viele Verbesserungen und Fehlerbereinigungen | Many patches and bugfixes |
| Verschiedene Verbesserungen und Aufräumarbeiten | Various fixes and cleanups |
| Verbesserungen, Vorschläge, Testen, Fehlerbeseitigungen | Patches, suggestions, testing, bugfixing |
| Verbesserungen, Fehlerbeseitigungen und Ideen | Patches, bugfixing and ideas |
| Es gab erstaunliche Verbesserungen. | There was amazing improvements. |
| 5 Vorschläge und Verbesserungen | 5 Proposals and improvements |
| Verlauf des Jahres Verbesserungen | Estimated expenditure amounted to EUR |
| Da müßten Verbesserungen eintreten. | These national rights have been preserved. |
| Vielleicht sind Verbesserungen möglich. | This is indeed a dubious practice. |
Verwandte Suchanfragen : Kleinere Verbesserungen - Design-Verbesserungen - Verbesserungen Für - Wesentliche Verbesserungen - Operative Verbesserungen - Erreichen Verbesserungen - Usability-Verbesserungen - Gebäude Verbesserungen - Implementieren Verbesserungen - Soziale Verbesserungen - Weitere Verbesserungen
