Die Vorlage konnte nicht gelöscht werden.	The template could not be removed.
Das ausgebrochene Feuer konnte von der Feuerwehr gelöscht werden.	The repairs are expected to be completed in weeks.
Dieser konnte gelöscht werden, das war aber nicht notwendig, um das Spiel zu beenden.	References External links LarryLaffer.net Al Lowe's Leisure Suit Larry page
Binnen einer Stunde konnte das Feuer durch die Werkfeuerwehr gelöscht werden, externe Hilfe war nicht notwendig.	The shutdown was caused by a short circuit in a transformer that was very similar to what caused the June 2007 fire.
Als versucht wurde eine Sicherungskopie zu erstellen, konnte eine schon vorhandene Sicherungskopie nicht gelöscht werden. Datei	While trying to make a backup, deleting an older backup failed. Filename
Abbilddateien werden gelöscht	Removing image files.
Pufferdateien werden gelöscht	Removing buffer files.
Nachrichten werden gelöscht...	Deleting messages...
Nachrichten werden gelöscht	Deleting messages
Nachrichten werden gelöscht...	Select Size
Nachrichten werden gelöscht...	Cancel
Kontakte werden gelöscht	Deleting Contacts
Laut Feuerwehrsprecher Franz Resperger kam es zu einem kleinen Entstehungsbrand, der allerdings rasch wieder gelöscht werden konnte.	According to a fire department spokesperson, Franz Resperger, a small fire developed but it was possible to extinguish it quickly.
Temporäre Dateien werden gelöscht.	Removing temporary files.
Kann nicht gelöscht werden	Cannot be deleted
Adressen werden gelöscht nach	URLs expire after
Ausgewählte Zeilen werden gelöscht...	Deleting selected rows...
Die gelöscht werden sollten.	That should erase.
gelöscht gelöscht	deleted deleted
Entfernt die Funktion mit der Nummer id. Wenn die Funktion nicht gelöscht werden konnte, wird Falsch zurückgegeben, sonst Wahr.	Removes the function with the id number id. If the function could not be deleted, false is returned, otherwise true.
Aber das störte nicht, denn ich hatte in mir eine Flamme, die von meinem Verletzungen nicht gelöscht werden konnte.	But that didn't matter, because now there was something inside that burned that far outweighed my injuries.
Dieser Satz muss gelöscht werden.	This sentence has to be deleted.
Nur Schriftarten dürfen gelöscht werden.	Only fonts may be deleted.
Originaldatei kann nicht gelöscht werden	Could Not Delete Original File
Nachrichten werden vom Server gelöscht.	Deleting messages from the server.
Notiz kann nicht gelöscht werden	Sync Destination
Löschen Benutzerdefinierte Berichte können gelöscht werden. Die standardmäßigen Berichte, die mit kappname mitgeliefert werden, können nicht gelöscht werden.	Delete Customized reports can be deleted. The default reports that ship with kappname cannot be deleted.
Sollen wirklich alle Haltepunkte gelöscht werden?	Are you sure you want to remove all the completed todo items?
Liste der Dateien, die gelöscht werden.	List of files that are about to be deleted.
Der Eintrag kann nicht gelöscht werden.	Could not remove item.
Diese Voreinstellung kann nicht gelöscht werden.	Cannot delete this preset
Standard Voreinstellungen können nicht gelöscht werden.	Default presets can not be deleted
Standard Layout kann nicht gelöscht werden	Cannot Delete Default Layouts
Soll das Profil wirklich gelöscht werden?	Do you really want to delete this profile?
Sollen diese Dateien wirklich gelöscht werden?	Do you really want to delete these files?
Der Ordner kann nicht gelöscht werden.	Cannot remove folder.
Die Ressource kann nicht gelöscht werden.	The resource cannot be deleted.
Die folgenden zusätzlichen Netzwerkrouten werden gelöscht	Removing the following additional network routes
Aber sie werden alle langsam gelöscht zu werden.	But they will all get erased slowly.
Soll die ausgewählte Aufgabe wirklich gelöscht werden?	Are you sure you want to remove the selected to do item?
Sollen wirklich alle abgeschlossenen Aufgaben gelöscht werden?	Are you sure you want to remove all the completed to do items?
Die Gruppe wird vom Dateisystem gelöscht werden.	The group will be deleted from the file system.
Die Quelldatei wird vom Dateisystem gelöscht werden.	The source file will be deleted from the file system.
Nicht auf Englisch geschriebene Kommentare werden gelöscht.	Comments not written in English will be deleted.
Alle Daten auf der Diskette werden gelöscht.	All data on the disk will be erased.

Display this page in English