Die Rechte am Slogan wurden 2007, an Adtranz 2008 gelöscht.	Rights on the brand and slogan were deleted in 2008 and 2007 respectively.
Abbilddateien werden gelöscht	Removing image files.
Pufferdateien werden gelöscht	Removing buffer files.
Nachrichten werden gelöscht...	Deleting messages...
Nachrichten werden gelöscht	Deleting messages
Nachrichten werden gelöscht...	Select Size
Nachrichten werden gelöscht...	Cancel
Kontakte werden gelöscht	Deleting Contacts
Temporäre Dateien werden gelöscht.	Removing temporary files.
Kann nicht gelöscht werden	Cannot be deleted
Adressen werden gelöscht nach	URLs expire after
Ausgewählte Zeilen werden gelöscht...	Deleting selected rows...
Die gelöscht werden sollten.	That should erase.
gelöscht gelöscht	deleted deleted
Dieser Satz muss gelöscht werden.	This sentence has to be deleted.
Nur Schriftarten dürfen gelöscht werden.	Only fonts may be deleted.
Originaldatei kann nicht gelöscht werden	Could Not Delete Original File
Nachrichten werden vom Server gelöscht.	Deleting messages from the server.
Notiz kann nicht gelöscht werden	Sync Destination
Löschen Benutzerdefinierte Berichte können gelöscht werden. Die standardmäßigen Berichte, die mit kappname mitgeliefert werden, können nicht gelöscht werden.	Delete Customized reports can be deleted. The default reports that ship with kappname cannot be deleted.
Sollen wirklich alle Haltepunkte gelöscht werden?	Are you sure you want to remove all the completed todo items?
Liste der Dateien, die gelöscht werden.	List of files that are about to be deleted.
Der Eintrag kann nicht gelöscht werden.	Could not remove item.
Diese Voreinstellung kann nicht gelöscht werden.	Cannot delete this preset
Standard Voreinstellungen können nicht gelöscht werden.	Default presets can not be deleted
Standard Layout kann nicht gelöscht werden	Cannot Delete Default Layouts
Soll das Profil wirklich gelöscht werden?	Do you really want to delete this profile?
Sollen diese Dateien wirklich gelöscht werden?	Do you really want to delete these files?
Die Vorlage konnte nicht gelöscht werden.	The template could not be removed.
Der Ordner kann nicht gelöscht werden.	Cannot remove folder.
Die Ressource kann nicht gelöscht werden.	The resource cannot be deleted.
Die folgenden zusätzlichen Netzwerkrouten werden gelöscht	Removing the following additional network routes
Aber sie werden alle langsam gelöscht zu werden.	But they will all get erased slowly.
Soll die ausgewählte Aufgabe wirklich gelöscht werden?	Are you sure you want to remove the selected to do item?
Sollen wirklich alle abgeschlossenen Aufgaben gelöscht werden?	Are you sure you want to remove all the completed to do items?
Die Gruppe wird vom Dateisystem gelöscht werden.	The group will be deleted from the file system.
Die Quelldatei wird vom Dateisystem gelöscht werden.	The source file will be deleted from the file system.
Nicht auf Englisch geschriebene Kommentare werden gelöscht.	Comments not written in English will be deleted.
Alle Daten auf der Diskette werden gelöscht.	All data on the disk will be erased.
Diese Dateien werden unwiderruflich vom Datenträger gelöscht.	These items will be permanently deleted from your hard disk.
Diese Alben werden unwiderruflich vom Datenträger gelöscht.	These albums will be permanently deleted from your hard disk.
Das Basis Stichwort kann nicht gelöscht werden.	Cannot delete Root Tag
Sollen die ausgewählten Einträge wirklich gelöscht werden?	Do you really want to delete the selected entries?
Fehler Der Haltepunkt kann nicht gelöscht werden.	Error Unable to delete breakpoint.
Die Standard Ordner können nicht gelöscht werden.	You cannot delete a standard folder.

Display this page in English