Übersetzung von "wenn die Kombination von" zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kombination - Übersetzung :
Combination

Wenn - Übersetzung :
If when

Wenn die Kombination von - Übersetzung :
When combining

Schlüsselwörter : Combination Combo Combination Perfect Safe Even Only Come Something Take

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wenn eine Kombination mit Rifampicin
If co administration with rifampicin is unavoidable, a
Hypoglykämie Wenn BYETTA in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff gegeben wurde, war die Inzidenz von Hypoglykämien im Vergleich zur Gabe von Placebo in Kombination mit Sulfonylharnstoff erhöht.
Hypoglycaemia When BYETTA was used in combination with a sulphonylurea, the incidence of hypoglycaemia was increased over that of placebo in combination with a sulphonylurea.
wenn Sie bei sich eine Kombination von Benommenheit, Schmerzen im rechten Oberbauch,
and throat (signs of severe allergic reaction).
Kombination von beidem.
And because of the way in which the graph structure encodes the parametrization of the probability distribution, we can represent these high dimensional probability distributions efficiently using a very small number of parameters, which allows us both feasible elicitation by hand from an expert, as well as automatically learning from data. And, in both cases, a reduction in the number of parameters is very valuable.
Diese Kombination von Salmeterol und Fluticasonpropionat verhindert Asthmaanfälle, wenn sie regelmäßig angewendet wird.
This combination of salmeterol and fluticasone propionate when used regularly prevents asthma attacks occurring.
Kombination mit Epoprostenol Die Kombination von Tracleer und Epoprostenol wurde in zwei Studien untersucht
Combination with epoprostenol The combination of Tracleer and epoprostenol has been investigated in two studies
Wenn die Kombination notwendig erscheint, ist eine sorgfältige kardiale Überwachung erforderlich.
If the combination appears necessary, close cardiac monitoring is needed.
spezielle Kombination von Wörtern
special combination of words
entsprechende Kombination von Pipetten
the appropriate combination of pipettes
entsprechende Kombination von Pipetten
appropriate combination of pipettes
Entsprechende Kombination von Volumina
Appropriate combination of volumes
Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen.
A complex combination of hydrocarbons.
Die Kombination beider Wirkstoffe von CoAprovel senkt den Blutdruck mehr, als wenn jeder Wirkstoff alleine gegeben würde.
The two active ingredients in CoAprovel work together to lower blood pressure further than if either was given alone.
Die Kombination beider Wirkstoffe von Karvezide senkt den Blutdruck mehr, als wenn jeder Wirkstoff alleine gegeben würde.
The two active ingredients in Karvezide work together to lower blood pressure further than if either was given alone.
Die Wirksamkeit der Kombination von MabThera mit Methotrexat wurde mit der einer Kombination von Placebo (Scheinbehandlung) und Methotrexat verglichen.
The effectiveness of adding MabThera to methotrexate was compared with that of adding placebo (a dummy treatment).
Während jedes Zyklus der Befehlssequenz ist jede Kombination von Rechenelementen CEs , die arbeitet, eine mögliche Kombination.
At each cycle of the sequence, the combination of CEs that are in operation during that cycle is a possible combination.
Wenn klinisch vertretbar, kann eine direkte Umstellung von der Monotherapie auf die fixe Kombination in Erwägung gezogen werden
When clinically appropriate direct change from monotherapy to the fixed combinations may be considered
Wenn klinisch vertretbar, kann eine direkte Umstellung von der Monotherapie auf die fixe Kombination in Erwägung gezogen werden.
When clinically appropriate, direct change from monotherapy to the fixed dose combination may be considered.
Wenn eine Kombination logisch unmöglich ist, ist L anzugeben.
The logical impossibility of a combination is indicated with L
40 kg entsprechende Kombination von
40 kg
Entsprechende Kombination von Pipetten verwenden
Use an appropriate combination of pipettes
Für die Statin Fibrat Kombination lassen diese Daten auf keine erhöhte Inzidenz von Rhabdomyolyse (bestätigt oder unbestätigt) schließen, wenn ein beliebiges Statin in Kombination mit einem beliebigen Fibrat verwendet wird.
For the statin fibrate combination these data do not suggest any increased incidence of rhabdomyolysis (confirmed or unconfirmed) when any statin is used in combination with any fibrate
Die Verwendung von Calciumfolinat zusammen mit einer Methotrexattherapie und in Kombination mit 5 FU (insbesondere bei kolorektalem Karzinom) hat sich bewährt, auch wenn verschiedene Dosierungen bestehen, insbesondere für letztere Kombination.
Calcium folinate use with methotrexate therapy and in combination with 5 FU (especially in colorectal cancer) is considered well established even if various posologies exist, especially for the later.
Die Kombination beider Wirkstoffe von Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS senkt den Blutdruck mehr, als wenn jeder Wirkstoff alleine gegeben würde.
The two active ingredients in Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS work together to lower blood pressure further than if either was given alone.
Die Kombination beider Wirkstoffe von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop senkt den Blutdruck mehr, als wenn jeder Wirkstoff alleine gegeben würde.
The two active ingredients in Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop work together to lower blood pressure further than if either was given alone.
(Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn Viraferon in Kombination mit
(Also see ribavirin SPC if Viraferon is to be administered in combination with ribavirin in patients with
Die Auswahl und Kombination von Daten reichen völlig aus.
Selection and combination of data is enough.
Die Kombination von Tadalafil und Doxazosin wird nicht empfohlen.
The combination of tadalafil and doxazosin is not recommended.
Die Kombination von Tadalafil und Doxazosin wird nicht empfohlen.
Therefore, the combination of tadalafil and doxazosin is not recommended.
Daher wird die Kombination von Adalimumab und Anakinra zn
Therefore, the combination of adalimumab and anakinra is not recommended.
Wenn Irbesartan in Kombination mit einer niedrigen Dosis Hydrochlorothiazid (z.B.
When irbesartan is administered concomitantly with a low dose of hydrochlorothiazide (e. g.
Vorsicht ist angezeigt, wenn beide Arzneimittel in Kombination verwendet werden.
Caution should be taken when both medicines are used in combination.
NovoMix 30 kann bei Typ 2 Diabetespatienten als Monotherapie oder in Kombination mit oralen Antidiabetika, die für die Kombination mit Insulinen zugelassen sind, gegeben werden, wenn die
In patients with type 2 diabetes, NovoMix 30 can be given in monotherapy or in combination with oral antidiabetic drugs for which the combination with insulin is approved, when the blood glucose is inadequately controlled with those oral antidiabetic drugs alone.
Die Dosierung anderer Arzneimittel muss gegebenenfalls geändert werden, wenn die therapeutische Wirkung von diesen Arzneimitteln oder von PREZISTA beziehungsweise Nebenwirkungen durch die Kombination beeinflusst werden.
The dosage of other medicines might need to be changed since either their own or PREZISTA s therapeutic effect or unwanted side effects may be influenced when combined.
AZARGA ist eine Kombination von Glaukombehandlungen.
AZARGA is a combination of treatments for glaucoma.
DuoTrav ist eine Kombination von Glaukombehandlungen.
DuoTrav is a combination of treatments for glaucoma.
Kombination von NovoMix 30 mit Pioglitazon
Combination of NovoMix 30 with pioglitazone
Kombination von a und b, verstanden ?
So it's really just scaling. You can't even talk about combinations, really.
als Kombination von Einzeldaten und Datumsintervallen.
a mix of individual dates and intervals of dates.
Erzeugnis oder Kombination von Erzeugnissen (Rubrik)
Product or product combination (heading)
Wenn sich die Kombination als notwendig herausstellt, wird eine sorgfältige Kontrolle der Serumlithiumspiegel empfohlen.
If the combination proves necessary, careful monitoring of serum lithium levels is recommended.
Wenn die Kombination notwendig erscheint, ist eine sorgfältige kardiale Überwachung erforderlich (siehe Abschnitt 4.4).
If the combination appears necessary, close cardiac monitoring is needed (see section 4.4).
Wenn keine Alternative zur Verfügung steht, ist die Kombination unter sorgfältiger therapeutischer Überwachung einzusetzen.
If no alternative treatment is available, use with careful monitoring.
Wenn NovoMix 50 in Kombination mit Metformin angewendet wird, muss die Dosierung angepasst werden.
When NovoMix 50 is used in combination with metformin the dosage should be adjusted.
Wenn NovoMix 70 in Kombination mit Metformin angewendet wird, muss die Dosierung angepasst werden.
When NovoMix 70 is used in combination with metformin the dosage should be adjusted.

 

Verwandte Suchanfragen : Die Kombination - Sowohl Die Kombination Von - Ermöglicht Die Kombination Von - Durch Die Kombination Von - Ist Die Kombination Von - Die Kombination Mit - Durch Die Kombination - Die Kombination Liefert - Macht Die Kombination - Kombination Von Wert - Kombination Von Eigenschaften - Kombination Von Unternehmen - Kombination Von Maßnahmen
Display this page in English Display this page in English