Übersetzung von "ermöglicht die Kombination von" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kombination - Übersetzung : Ermöglicht - Übersetzung : Ermöglicht - Übersetzung : Ermöglicht die Kombination von - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Kombination von Genauigkeit, Feuerrate und ordentlicher Panzerung ermöglicht es diesem Panzer, Kämpfe auf mittlere oder große Distanz gegen fast jeden Gegner zu gewinnen. | It was also moved to Tier 6 The combination of its accuracy, rate of fire and reasonable amount of armor allows this tank to win a fight against almost any enemy at medium or long range. |
| In Kombination mit einer hohen Repetitionsrate ermöglicht diese Vorgehensweise das Abscannen größerer Flächen innerhalb kurzer Zeit. | The combination of high power with a high raster rate allows the scanner to cut large areas of sample in a short time. |
| Aufgrund dieser Kombination von Risikokapital und technischer Hilfe ermöglicht der Fonds auch die Unterstützung unbedeutenderer Unternehmen, die ansonsten keine Förderung durch Finanzmärkte und Banken erfahren würden. | This combination of venture capital and technical assistance means that the fund can provide support to second tier companies that would not otherwise receive support from the financial markets and banks. |
| Ermöglicht die Verwendung von LesezeichenskriptenName | Enables the use of bookmarklets |
| Kombination von beidem. | And because of the way in which the graph structure encodes the parametrization of the probability distribution, we can represent these high dimensional probability distributions efficiently using a very small number of parameters, which allows us both feasible elicitation by hand from an expert, as well as automatically learning from data. And, in both cases, a reduction in the number of parameters is very valuable. |
| Die einzigartige Kombination aus schwerer Panzerung und einem ordentlichen Geschütz... ...ermöglicht euch mit diesem mittleren Panzer einen flexiblen Spielstil zu fahren. | The unique combination of high armor and a decent gun on a medium tank allows for flexibility in the style of play. |
| 4.2.1 Die Kennzeichnung von Einfuhrwaren ermöglicht | 4.2.1 The labelling of imports ensures that |
| HAARFIXIEREND Ermöglicht die Formgestaltung von Frisuren. | Provides cohesion in cosmetics. |
| Kombination mit Epoprostenol Die Kombination von Tracleer und Epoprostenol wurde in zwei Studien untersucht | Combination with epoprostenol The combination of Tracleer and epoprostenol has been investigated in two studies |
| spezielle Kombination von Wörtern | special combination of words |
| entsprechende Kombination von Pipetten | the appropriate combination of pipettes |
| entsprechende Kombination von Pipetten | appropriate combination of pipettes |
| Entsprechende Kombination von Volumina | Appropriate combination of volumes |
| Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen. | A complex combination of hydrocarbons. |
| Bei Nierenerkrankungen haben MRT Verfahren zunehmende Bedeutung erlangt, vor allem in Kombination mit einem Kontrastmittel, das die Beurteilung verschiedener Zustände der Nierenperfusion ermöglicht. | In renal pathologies, MRI techniques have become increasingly important, particularly in combination with a contrast agent that enables the assessment of different states of renal perfusion. |
| VolView ermöglicht die Volumen Betrachtung von Bilddatensätzen | VolView allows volume viewing of image data sets |
| Ermöglicht die Einstellung der Oberfläche von quantaplus . | Here you can control the look and feel of quantaplus . |
| Ermöglicht die Übertragung von Dateien mittels MetalinkName | Allows files to be downloaded from Metalink |
| Die Wirksamkeit der Kombination von MabThera mit Methotrexat wurde mit der einer Kombination von Placebo (Scheinbehandlung) und Methotrexat verglichen. | The effectiveness of adding MabThera to methotrexate was compared with that of adding placebo (a dummy treatment). |
| Während jedes Zyklus der Befehlssequenz ist jede Kombination von Rechenelementen CEs , die arbeitet, eine mögliche Kombination. | At each cycle of the sequence, the combination of CEs that are in operation during that cycle is a possible combination. |
| (c) eine Kombination aus Anfangskapital und Berufshaftpflichtversicherung aufweisen, die ein Deckungsniveau ermöglicht, welches dem der unter den Buchstaben a oder b genannten gleichwertig ist. | (c) a combination of initial capital and professional indemnity insurance in a form resulting in a level of coverage equivalent to that referred to in points (a) or (b). |
| 40 kg entsprechende Kombination von | 40 kg |
| Entsprechende Kombination von Pipetten verwenden | Use an appropriate combination of pipettes |
| Ermöglicht die Installation von abiword, gnumeric und libreoffice | Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice |
| Eine Serie von Datenpunkten ermöglicht die historische Auswertung. | The HMI software will show the flow rate of the fluid in the pipe decrease in real time. |
| 4.2.2 Die Kennzeichnung von Einfuhrwaren ermöglicht darüber hinaus | 4.2.2 The labelling of imports also ensures that |
| Ermöglicht Unter Abbildungen von Abbildungen | Enables subfigures inside figures |
| Ermöglicht das Ausführen von SkriptenName | Allow execution of scripts |
| Mit Jelly Bean führen wir den Gestenmodus ein, der blinden Nutzern ermöglicht, verlässlich durch das UI zu navigieren, mit Hilfe von Berührungs und Schweifgesten in Kombination mit Sprachausgabe. | So you've seen all these unique moments that our team members have captured just using the device for a couple of months. So all this footage is from our team using Glass, which is pretty incredible. But what really excites me about this is not only the unique perspective from your point of view, but how easy and seamless it is to share. |
| Die Auswahl und Kombination von Daten reichen völlig aus. | Selection and combination of data is enough. |
| Die Kombination von Tadalafil und Doxazosin wird nicht empfohlen. | The combination of tadalafil and doxazosin is not recommended. |
| Die Kombination von Tadalafil und Doxazosin wird nicht empfohlen. | Therefore, the combination of tadalafil and doxazosin is not recommended. |
| Daher wird die Kombination von Adalimumab und Anakinra zn | Therefore, the combination of adalimumab and anakinra is not recommended. |
| AZARGA ist eine Kombination von Glaukombehandlungen. | AZARGA is a combination of treatments for glaucoma. |
| DuoTrav ist eine Kombination von Glaukombehandlungen. | DuoTrav is a combination of treatments for glaucoma. |
| Kombination von NovoMix 30 mit Pioglitazon | Combination of NovoMix 30 with pioglitazone |
| Kombination von a und b, verstanden ? | So it's really just scaling. You can't even talk about combinations, really. |
| als Kombination von Einzeldaten und Datumsintervallen. | a mix of individual dates and intervals of dates. |
| Erzeugnis oder Kombination von Erzeugnissen (Rubrik) | Product or product combination (heading) |
| Ermöglicht die Kontrolle von KTorrent über eine Web OberflächeName | Allows control of KTorrent via a web interface |
| Dies ermöglicht die Betrachtung für Videos von Video4Linux2 Geräten.Name | This enables you to view video streams from a Video4Linux2 device. |
| Dies ermöglicht die Betrachtung für Videos von Video4Linux Geräten.Name | This enables you to view video streams from a Video4Linux device. |
| Das ermöglicht jene Art von Fortschritt, die wir anstreben. | This permits the kind of progress we hope to see. |
| Die Definition des Meters ermöglicht die weltweite Vergleichbarkeit von Längenmessungen. | Radar measures the difference between the sizes in kilometers of the orbits of the Earth and of the second body. |
| Die Gentechnik ermöglicht die Neukombination des genetischen Materials von Organismen. | Genetic engineering makes it possible to combine the genetic material of organisms in different ways. |
Verwandte Suchanfragen : Die Kombination - Wenn Die Kombination Von - Sowohl Die Kombination Von - Durch Die Kombination Von - Ist Die Kombination Von - Die Kombination Mit - Durch Die Kombination - Die Kombination Liefert - Macht Die Kombination - Ermöglicht Die Firma - Ermöglicht Die Integration
