Diese Kamera ist weniger teuer als jene.	This camera is less expensive than that one.
Dieses Sofa da ist weniger teuer als der Tisch hier.	That sofa is less expensive than this table.
Selbst in weniger wichtigen Botschaften waren die Botschafter sehr teuer.	Even in smaller posts, ambassadors were very expensive.
Warum weniger und weniger Menschen? Weil es so teuer ist, daher werden es sich nur wenige leisten können.	Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.
Da die Kapitalaufnahme schwierig und teuer ist, bauen sie Schulden ab, indem sie weniger Kredite vergeben.	Since raising capital is difficult and costly, they deleverage by lending less.
Tatsächlich sind jedoch die meisten Kimonos von Hobbyisten oder Vertretern der traditionellen Kunst weit weniger teuer.	However, most kimonos owned by kimono hobbyists or by practitioners of traditional arts are far less expensive.
10 mal so teuer ist zu teuer.	10 times as much is too much!
Teuer.	It's expensive.
teuer, gut	expensive, good
Und teuer.	Expensive, too.
Wie teuer?	But it's not cheap. How much?
Teuer, was?	Expensive, huh?
Teuer, was?	Expensive, eh?
Wie teuer?	How much is this?
Gegen Malaria gibt es keine Impfung, die Medikamente sind zwar nicht teuer, aber aufgrund vermehrter Resistenzen immer weniger wirksam.	There is no vaccine for malaria and although drugs to treat the disease are inexpensive, they are decreasingly effective due to increased incidences of resistance.
Gerechtigkeit ist teuer.	Justice is expensive.
Ist aber teuer.	It's expensive though.
Autos sind teuer.	Cars are expensive.
Sie sind teuer.	They're expensive.
Fisch ist teuer.	Fish is expensive.
Fleisch ist teuer.	Meat is expensive.
Zahnpflege ist teuer.	Dental care is expensive.
Lehrbücher sind teuer.	Textbooks are expensive.
Ferraris sind teuer.	Ferraris are expensive.
Seide ist teuer.	Silk is expensive.
Enorm teuer Kapitalkosten.	Hugely expensive capital costs.
Kriege sind teuer.	Wars are expensive.
Das st teuer.	Or, perhaps, in two or three large places.
Anwälte sind teuer.	You know, lawyers cost money.
Anwälte sind teuer.	Lawyers are expensive.
Das kommt teuer.	That costs a lot.
Das wird teuer!	What'll it cost!
Das Land ist teuer, Arbeitskraft ist teuer und Wasser ist sehr teuer, weil wir das Wasser aus weiter Ferne importieren,	The land is expensive, labor is expensive, and water is very expensive because we import the water from a great distance so it makes a very, very difficult to compete.
Es ist teuer so teuer, dass es sich nur wenige leisten könnten.	It's expensive so expensive that very few people could own or use it.
Das ist nicht teuer.	This is not expensive.
Das ist zu teuer!	It's too expensive!
Das ist zu teuer!	It's too expensive.
Das ist zu teuer!	This is too expensive!
Das ist zu teuer!	It is too expensive.
Es ist enorm teuer.	It is hugely expensive.
Dies wird überraschend teuer.	This will be surprisingly costly.
Rindfleisch ist heutzutage teuer.	Beef is expensive nowadays.
Ein Klavier ist teuer.	A piano is expensive.
Das ist zu teuer.	That's too expensive.
Es ist nicht teuer.	It isn't expensive.

Display this page in English