Übersetzung von "weniger akkumulierte minderung" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Weniger - Übersetzung : Weniger - Übersetzung : Weniger - Übersetzung : Weniger - Übersetzung : Weniger - Übersetzung : Weniger - Übersetzung : Weniger - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Fewer Less Minutes Hours

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

akkumulierte Wertberichtigungen zu Beginn und Ende des Geschäftsjahrs
the accumulated value adjustments at the beginning and end of the financial year
Minderung der Finanzhilfe
Reduction in Community financial contribution
Wichtige lysosomale Enzyme, wie die saure Sphingomyelinase, können durch lysosomal akkumulierte Medikamente gehemmt werden.
Important lysosomal enzymes, such as acid sphingomyelinase, may be inhibited by lysososomally accumulated drugs.
Für den Nous wäre es eine Minderung seiner Vollkommenheit, wenn er etwas dächte, was weniger vollkommen ist als er selbst.
As image, the nous corresponds perfectly to the One, but as derivative, it is entirely different.
Was ist das? Minderung, nicht wahr?
What else, if not devaluation ?
Wenn ja, Grad der Minderung angeben
If they have, indicate percentage of diminution
(4) Minderung der mit Innovationen verbundenen Risiken
(4) Mitigate risks linked to innovation
A) Minderung der CO2 Emissionen von PKW
A) Reducing CO2 emissions from passenger cars
Das akkumulierte Gas kann durch magnetische Teilchen von den Kältefallen entfernt werden, die es von der Oberfläche weg sputtern.
The accumulated carbon dioxide ice can be removed from cold traps by magnetospheric particles, which sputter it from the surface.
Aktionsplan zur Minderung von radiologischen bzw. atomaren Risiken
Action Plan on radiological nuclear risk reduction
eine allgemeine Minderung der weltweiten Emissionen zu erreichen.
To incentivize and facilitate participation in the mitigation of greenhouse gas emissions by public and private entities authorized by a Party
eine allgemeine Minderung der weltweiten Emissionen zu erreichen.
It shall be supervised by a body designated by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Agreement, and shall aim
Punkterabatt Über bisherige Umsätze anteilig akkumulierte Bonuspunkte (meist 1 5 Prozent der Kaufsumme) werden in Preisnachlässe für künftige Käufe umgesetzt.
In the same article, John Challinor, advertising manager for Sony Canada remarks, The industry average is less than ten percent... and it can be as low as one percent.
Neue Verfahren der Risikoteilung und minderung werden erforderlich sein.
New processes for sharing and reducing risk will be necessary.
Minderung der CO2 Emissionen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen
Reduction of CO2 emissions from passenger cars and light commercial vehicles
Minderung der CO2 Emissionen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen
Results of the review of the Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light commercial vehicles
49 Mio. EUR zur Minderung von CBRN Risiken und
EUR 49 million for CBRN risk mitigation and
Minderung der durch den Kohle und Erzbergbau verursachten Umweltschäden
reduction of the damage which mining and metallurgy activities cause to the environment,
Bei verzinslichen Wertpapieren wird daher der seit der letzten Zinszahlung aufgelaufene Zins , bei abgezinsten Wertpapieren der seit der Ausgabe akkumulierte Zins eingeschlossen .
Thus , in the case of securities with coupons , the interest accrued from the last payment of interest is included and , in that of securities issued at a discount , the interest accumulated since the issue is included .
N Desethyl Brinzolamid akkumulierte innerhalb von 20 28 Wochen in den Erythrozyten zu einem Fließgleichgewicht und erreichte Konzentrationen von 6 30 µM.
N Desethyl brinzolamide accumulated in RBCs to steady state within 20 28 weeks reaching concentrations ranging from 6 30 µM.
Bei verzinslichen Wertpapieren wird daher der seit der letzten Zinszahlung aufgelaufene Zins, bei abgezinsten Wertpapieren der seit der Ausgabe akkumulierte Zins eingeschlossen.
Thus, in the case of securities with coupons, the interest accrued from the last payment of interest is included and, in that of securities issued at a discount, the interest accumulated since the issue is included.
c) materielle Schäden und Verdienstausfall, einschließlich einer Minderung der Erwerbsfähigkeit
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
Alles Andere ist eine Art Sklaverei eine Minderung meiner Menschlichkeit.
Anything else is a form of slavery a reduction of my humanity.
Minderung der CO2 Emissionen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen (Mitteilung)
Reduction of CO2 emissions from passenger cars and light commercial vehicles (communication)
1.13 Europäische und nationale Maßnahmen zur Minderung der dauerhaften Strukturprob leme
1.13 Community and national policies for minimising permanent structural problems
1.14 Europäische und nationale Maßnahmen zur Minderung der dauerhaften Strukturprobleme
1.14 Community and national policies for minimising permanent structural problems
1.14 Europäische und nationale Maßnahmen zur Minderung der dauerhaften Strukturprob leme
1.14 Community and national policies for minimising permanent structural problems
Förderung der technologischen Innovation zur Minderung der Umweltauswirkungen von Bergbaubetrieben
promote technological innovation directed towards improving the environmental impact of the mines,
Die Einrichtung des Koordinierungsrahmens hat zwar die hauptabteilungsübergreifenden Kontakte verbessert, doch wurde das akkumulierte Wissen weder systematisch erfasst noch eine strategische Planung durchgeführt.
The Framework mechanism has improved interdepartmental contacts but has not accumulated knowledge in a structured way, and does no strategic planning.
Im Rahmen der Minderung des Schadensersatzanspruchs zu berücksichtigen ist der Vorteilsausgleich.
The largest element is likely to be the reinstatement of property damage.
Angabe der wichtigsten Verursachergruppen Empfehlungen für Maßnahmen zur Minderung der Emissionen.
Indication of main source sectors recommendations for action to reduce emissions.
Minderung des Straßenverkehrslärms auf europäischer Ebene und einheitliche Lärmnormen an Hauptverkehrsstraßen.
To bring down the noise of lorries and cars at European level and prescribe the same noise standards along busy roads.
Minderung von Eisenbahnlärm auf europäischer Ebene und einheitliche Lärmnormen an Haupteisenbahnstrecken.
To curb the noise of trains at European level and prescribe the same noise standard along busy railway lines.
die Ambition auf dem Gebiet der Minderung und Anpassung zu fördern
Parties recognize the importance of integrated, holistic and balanced non market approaches being available to Parties to assist in the implementation of their nationally determined contributions, in the context of sustainable development and poverty eradication, in a coordinated and effective manner, including through, inter alia, mitigation, adaptation, finance, technology transfer and capacity building, as appropriate.
die Ambition auf dem Gebiet der Minderung und Anpassung zu fördern
The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Agreement shall ensure that a share of the proceeds from activities under the mechanism referred to in paragraph 4 of this Article is used to cover administrative expenses as well as to assist developing country Parties that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change to meet the costs of adaptation.
die Minderung der Auswirkungen und die Bewältigung der Folgen des Klimawandels
promoting human and social development
Dies trägt zur Blutdrucksenkung und einer Minderung des Risikos von Herzkrankheiten bei.
The active ingredient in your tablets, doxazosin, belongs to a group of medicines known as alpha 1 antagonists.
(3) unzureichende Maßnahmen zur Minderung der Risiken bei anonymen Instrumenten auf Guthabenbasis
(3) Insufficient measures to mitigate risks associated with anonymous prepaid instruments
Das ist eine Minderung von 3 3 4 gegenüber den bisherigen GI.
That is a reduction of 3¾ compared with the previous CIs.
Eine Minderung um zwei Dezibel ist ohne Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit technisch möglich.
A reduction of 2 decibels is technically possible without jeopardising safety.
Es gibt bereits gesetzliche Regelungen zur Minderung der Arbeitszeit für junge Menschen.
The legislation for reducing the working hours for young people already exists.
Sicherheitsanforderungen bezüglich der Risikobewertung und minderung im Hinblick auf Änderungen (Teil 3.2).
safety requirements for risk assessment and mitigation with regard to changes (part 3.2).
Die Beweggründe für die Enzymersatztherapie liegen in der Wiederherstellung einer ausgeglichenen Enzymaktivität, die ausreicht, um das akkumulierte Substrat zu hydrolysieren und eine weitere Akkumulation zu verhindern.
The rationale for enzyme replacement therapy is to restore a level of enzymatic activity sufficient to hydrolyze the accumulated substrate and to prevent further accumulation.
Minderung der Kompliziertheit und Verkürzung der endlosen Entscheidungsverfahren scheinen oberstes Gebot zu sein.
A first requirement seems to be to reduce the complexity and cut back on the endless decision making procedures.
Die Hauptsymptome sind Stimmungstief und Verlust oder Minderung des Interesses oder der Freude.
The key symptoms are depressed mood and loss diminished interest or pleasure.

 

Verwandte Suchanfragen : Weniger Akkumulierte -minderung - Verwandte Akkumulierte -minderung - -minderung - Kohlenstoff-Minderung - Auswirkungen Minderung - Bedrohung Minderung - THG-Minderung - Zur Minderung - Akkumulierte Wert - Akkumulierte Zeit - Werden Akkumulierte - Akkumulierte Aus - Akkumulierte Ladung - Akkumulierte Stunden - Akkumulierte Geld