Das ist keine positive Entwicklung.	This is not a positive development.
Das ist eine positive Entwicklung.	We see them all around us every day.
Dies ist keine positive Entwicklung.	This is not a positive way forward.
Das ist eine positive Entwicklung.	This is a positive development.
Auch andere Faktoren unterstützen die positive Entwicklung.	Other factors are helping, too.
Insgesamt ist die AIIB eine positive Entwicklung.	Overall, the AIIB is a positive development.
Es ist wieder eine positive Entwicklung festzustellen.	It is making progress again.
Wir müssen die positive Entwicklung nach vorn suchen.	What we need is a forward looking solution.
Viele würden argumentieren, dass dies eine positive Entwicklung ist.	Many would argue that this is a positive development.
Diese positive Botschaft müssen wir dem Volk von Belarus auch weiterhin vermitteln.	This is the positive message that we must continue to send to the people of Belarus.
In Afrika verdient eine äußerst positive Entwicklung hervorgehoben zu werden.	On the Middle East we have noted what the President has said and await with great interest the deliberations of the Council in early December.
Dieser Entschließungsantrag enthält viele positive Aspekte, insbesondere zur nachhaltigen Entwicklung.	. There is much to commend in this resolution, especially in terms of sustainable development.
Der Balkan wurde erwähnt, auch das ist eine positive Entwicklung.	Reference has been made to the Balkans, and that is also a positive development.
Doch eine positive neuere Entwicklung ist die Schaffung stärkerer staatlicher Institutionen.	But one positive recent development is the creation of stronger public institutions.
2.6 Die Zusammenarbeit in der Entwicklung der Humanressourcen zeitigte positive Ergebnisse.	2.6 Progress is being made on cooperation in developing human resources.
2.7 Die Zusammenarbeit in der Entwicklung der Humanressourcen zeitigte positive Ergebnisse.	2.7 Progress is being made on cooperation in developing human resources.
2.8 Die Zusammenarbeit in der Entwicklung der Humanressourcen zeitigte positive Ergebnisse.	2.8 Progress is being made on cooperation in developing human resources.
Dieser genauere Bericht ist als eine be grüßenswerte positive Entwicklung anzusehen.	Because of its sheer magnitude, the problem has long since ceased to be soluble on a purely Western European scale.
Die Geschichte der Paritätischen Versammlung bezeugt diesbezüglich eindrucksvoll eine positive Entwicklung.	The history of the Joint Assembly provides impressive evidence of a positive trend in that direction.
Soviel also zum Verfahren an sich, das eine positive Entwicklung kennzeichnet.	So much for the procedure itself, which represents a positive development.
Diese Verurteilung hat eine zwar langsame, aber positive Entwicklung zunichte gemacht.	The trial broke off what was slow but positive progress, which is reprehensible.
Als Beispiele für die positive Entwicklung können insbesondere die Umweltschutzorganisationen genannt werden.	As for examples of positive development, particular mention should be made of environmental organisations.
Als Beispiele für die positive Entwicklung können insbesondere die Umweltschutzorganisationen genannt werden.	As for some examples of positive development, especially environmental organisations are to be mentioned.
Es bahnt sich eine positive Entwicklung an, sie erfordert aber noch Zeit.	In this context, I have already given you a whole range of measures which have meantime been introduced.
Mit Hilfe von Entwicklung, Demokratie und Wohlstand lassen sich positive Ergebnisse erzielen.	Positive results will emerge through development, democracy and prosperity.
Ebenso zeigten die meisten anderen Schadensindikatoren bis zum UZ eine positive Entwicklung.	Likewise, most injury indicators were still showing positive developments up until the IP.
Und vergesst auch nicht meinen Kanal zu abonnieren, denn, versprochen, ich werde weiterhin positive Informationen ausgeben.	And don't forget to subscribe to my channel, because I promise to keep putting out positive information
Zweifellos kann eine derartige Entwicklung der Funktion der Präsidentschaft auch positive Aspekte haben.	Is it possible that they do not understand that, if we are to have reasonably managed, politically sustainable shortterm social measures capable of tackling the growing unemployment there must be general Euro
Die positive Entwicklung der Finanzlage während der beiden vergangenen Jahre setzte sich fort.	The positive financial trends of the last two years are continuing.
Auch im Bereich KMU und Erschließung des Unternehmenspotenzials ist eine positive Entwicklung festzustellen.	Progress has also been achieved on issues related to SMEs and entrepreneurship.
Wir sollten uns aber alle freuen, dass es dort eine positive Entwicklung gibt.	But we should be pleased that positive developments are taking place there.
Obwohl sich auch hier eine positive Entwicklung vollzogen hat, gibt es noch Probleme.	Although there have been improvements in these areas problems still remain.
Schon heute können wir die positive Entwicklung erkennen und einen verminderten Kraftstoffverbrauch feststellen.	Already today, we can see a positive development and lower fuel consumption.
Insbesondere die Entwicklung Afrikas wird weiterhin durch Kriege behindert.	Africa's development, in particular, continues to be hampered by war.
Diese positive kurzfristige Entwicklung ist jedoch aufgrund der monatlichen Volatilität mit Vorsicht zu interpretieren .	Such positive short term developments need to be assessed with caution , owing to the volatility in monthly data .
Dies war gewiss eine sehr positive Entwicklung , und ich unterstütze sie aus voller Überzeugung .	This has certainly been a very positive development which I wholeheartedly support .
Zwei Punkte verhindern eine spürbar positive Entwicklung der ethischen Grundlagen für Chinas PR Branche.	Silicon Hutong took the opportunity to reflect upon public relation businesses in China Two issues prevent widespread improvement in PR industry ethics in China.
2.5 Seitdem ist die nachhaltige Entwicklung in der EU eine eindeutige und positive Angelegen heit.	2.5 Sustainable development has been a very clear cut and positive issue in the EU since then.
3.1 Auf den ersten Blick ist die Rekapitalisierung des EIF eindeutig eine positive Entwicklung.	3.1 On the face of it, the re capitalisation of the EIF is an unambiguously positive development.
Voraussetzung für eine positive Entwicklung in diesem Raum ist die Beendigung des gegenwärtigen Konflikts.	One condition for positive development in the region is the cessation of the current conflict.
Wir freuen uns schon darauf, diese Details kennenzulernen und hoffen auf eine positive Entwicklung.	We look forward to seeing that detail and wish its progress well.
Die wirtschaftliche Integration und die positive Entwicklung der europäischen Wirtschaft stellen wichtige Ziele dar.	It is important to bear in mind that economic integration and getting the economy of Europe right is important.
Die Erweiterung stellt auf dem Weg der europäischen Einigung zweifellos eine positive Entwicklung dar.	Enlargement is without doubt a positive development on the road to European unification.
Somit muss die monetäre Entwicklung weiterhin sehr sorgfältig beobachtet werden .	Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring .
Einheimische Ressourcen werden auch weiterhin die Haupttriebkraft der Entwicklung sein.	Domestic resources will remain the primary driving force for development.

Display this page in English