Wiederum getroffen, was sagt Ihr?	Another hit. What say you?
Und was benutzen Sie davon wiederum tatsächlich?	And of that stuff, what do you actually use?
Meine Mutter war wiederum was ganz anderes.	My mother was something else again.
Und wiederum, was lehrt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?	How then can you comprehend what the Day of Judgement is?
Und wiederum, was lehrt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?	Again, what do you know of what sort is the Day of Justice!
Und wiederum, was lehrt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?	Again, what shall teach thee what is the Day of Doom?
Und wiederum, was lehrt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?	Again, what shall make thee know whatsoever the Day of Requital is?
Und wiederum, was lehrt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?	Again, what will make you know what the Day of Recompense is?
Und wiederum, was lehrt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?	Then again, what will convey to you what the Day of Justice is?
Und wiederum, was lehrt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?	Again, what do you know what the Day of Recompense is?
Und wiederum, was lehrt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?	Again, what will convey unto thee what the Day of Judgment is!
Und wiederum, was lehrt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?	Again, what will show you what is the Day of Retribution?
Und wiederum, was lehrt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?	Again, what could let you know what the Day of Recompense is!
Und wiederum, was lehrt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?	Then, what can make you know what is the Day of Recompense?
Und wiederum, was lehrt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?	Again would that you only knew how terrible it really is!
Und wiederum, was lehrt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?	Again, what will make you realize what the day of judgment is?
Und wiederum, was lehrt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?	Again what will make you realize what the Day of Judgement will be?
Und wiederum, was lehrt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?	Again, what will explain to thee what the Day of Judgment is?
Was weiße Männer erschaffen, ist wiederum eine andere Erfahrung.	What I create is a reflection of a different experience, what white men create is another experience.
Was wiederum eine Bedeutung hat, dass es alles neu ist.	Which is, again, a sense that it's all new.
Dies führt zu mehr Liquidität, was wiederum das BIP stimuliert.	This generates liquidity, which then stimulates GDP growth.
Dies führt auch zur Arbeitsteilung, was wiederum zum Handel führt.	It also leads to the specialization of labor, which in turn leads to trade.
Keine Lösung des Fischereiproblems, was wiederum Frau Thatcher zu verdanken ist.	Of course there are problems, but these can and must be overcome.
Also, Null mal a also Null sein plus Null mal b, was wiederum, was wäre ?	So a is 1, 2. So 1, 2 looks like that. That's vector a.
Kohle kosteneffektiver nutzen, was zum Einsatz von mehr Dampfmaschinen führte, was wiederum den gesamten Kohleverbrauch erhöhte.	English economist William Stanley Jevons realised that Better steam engines made coal a more cost effective fuel source, which led to the use of more steam engines, which increased total coal consumption.
Was für ein wiederum ihnen Bandagen gab mir, um sicher zu sein!	What a turn them bandages did give me, to be sure!
Er fördert Entwicklung, Demokratie und Wachstum, was wiederum zu mehr Wohlstand führt.	It favours development and democracy, as well as growth leading to greater prosperity.
Wiederum...	Then again...
Dies verlangt Durchhaltevermögen und eine lange politische Aufmerksamkeitsspanne, was wiederum überparteiliche Unterstützung erfordert.	This effort requires persistence and a long official attention span, which in turn presupposes bipartisan support.
Das wirft wiederum die Frage auf Was ist denn nun mit den Viren?	And then it even begs the question, well, what about things like viruses?
Auch müssen diese Abschlüsse geprüft werden, was wiederum erhebliche Mehrkosten mit sich bringt.	These accounts also need to be audited, which entails additional large costs.
Was die Zusammenarbeit der Behörden angeht, haben wir wiederum ausgesprochen positive Erfahrungen gemacht.	On the other hand we have very good experience of cooperation between authorities.
Wiederum Kopfschütteln.	Another denial.
Wiederum Verneinung.	Another negative.
Nun, wiederum...	Well, again... the thing is not... ...is not..., for instance
Die Globalisierung hat alle Länder interdependenter gemacht, was wiederum eine stärkere globale Zusammenarbeit erfordert.	Globalization has made all countries more interdependent, in turn requiring greater global cooperation.
Besonders Getreideanbau kann für einen Nahrungsmittelüberschuss sorgen, was wiederum Städte sowie die Arbeitsteilung ermöglicht.	Advantage especially if you grow grain, you can create a food surplus, which makes cities possible, and also the specialization of labor.
Wohl aber kann ein kürzerer Arbeitstag helfen, was übrigens auch wiederum keine Garantie bietet.	I was trained as a chemist and, before I came here, I did a lot of work on the harmful effects of chemical products on workers' health.'
Was die weiteren Aktionen anbelangt, möchte ich wiederum auf das verweisen, was in diesem Zusammenhang früher bereits gesagt wurde.	And so we find ourselves once more in the position, before debating farm prices, of having to start with a discussion of budgetary problems.
) schrieb wiederum Demosthenes.	P.J.M.
Wiederum Aber nein!	Again, Nay!
Wiederum Aber nein!	Then no!
Wiederum Aber nein!	Nay!
Dann wiederum dort.	Then the electron is there.
Dies wiederum drückte die Preise lediglich weiter, was zu weiteren Kreditbeschränkungen, Konkursen und Bankzusammenbrüchen führte.	That, in turn, merely drove down prices further, leading to more credit rationing, bankruptcies, and bank failures.

Verwandte Suchanfragen : Was Wiederum Dann - Wiederum Negativ - Stamm Wiederum - Wiederum Schwanz - Wiederum Positiv - Ill Wiederum - Führen Wiederum

Display this page in English