In der Tat waren sie unheimlich	Indeed they were scary
Wir waren im Kino. In der Tat.	You know we were at the movies.
Deutschland und Japan waren in der Tat Erfolgsgeschichten der Nachkriegszeit.	Germany and Japan were, indeed, postwar success stories.
In der Tat waren wir die einzigen Menschen im Universum.	In fact, we were the only people in the universe.
Sie waren der gesellschaftliche Anker, agierten in der Tat als Priester, Lehrer und Richter.	They were the anchor of society, acting in effect as priests, teachers, and judges.
In der Tat haben ökonomisch effiziente autoritäre Regime existiert, aber sie waren Ausnahmen.	Yes, economically efficient authoritarian regimes have existed, but they were exceptions.
Die Währungsausgleichsbeträge waren in der Tat eine Lösung für den zweiten Aspekt des Problems.	We have met farm ers in other countries, and the vast majority of them state that MCAs are unfair.
In der Tat ist es inzwischen klar, dass die Bewertungen auf lächerliche Weise verzerrt waren.	Indeed, it is clear that ratings were ridiculously distorted.
Kurz In der Tat wird auf allen Gebieten an Befugnissen gezerrt, die bereits zugestanden waren.	But I should like to draw the attention of the House to the need to improve the actual effectiveness of this Fund.
Wenn diese Welt waren alle, George , sagte Simeon, dich, in der Tat fragen, wo ist der Herr?	If this world were all, George, said Simeon, thee might, indeed, ask where is the Lord?
Diejenigen, die hier waren, wissen in der Tat, daß diese besondere Frage die Hälfte der. Fragestunde in Anspruch nahm.	The reason is not only that the economic advantages, which were the sole argument of those who supported it in 1972, will change into yet another economic liability for our deficit ridden economy.
Der Vater und der Lehrer waren beide mit Sergei unzufrieden, und er lernte in der Tat sehr schlecht.	His father and the educationalist were both displeased with Serezha, and he really learnt badly.
In der Tat kann man nach zwanzigjähriger Erfahrung sagen, daß bei der Wahl der Reaktorreihen Sicherheitserwägungen ausschlaggebend waren.	We are in favour of this energy source and we believe that its use is inevitable.
In der Tat.	In fact.
In der Tat!	Indeed!
In der Tat!	Indeed!
In der Tat.	Indeed.
In der Tat.	Actually.
In der Tat.	Indeed we do.
In der Tat!	It's, it, it's such an honor.
In der Tat.	You haven't.
In der Tat.	I certainly do.
In der Tat.	Indeed we do.
In der Tat.	Indeed, I am.
In der Tat.	Indeed, I have.
In der Tat.	Amply, sir.
In der Tat.	So you did.
In der Tat.	Mighty pleasant.
In der Tat.	Yes, sir.
In der Tat.	Indeed, it was.
In der Tat.	They're lost all right.
In der Tat.	Definitely.
In der Tat.	ln fact I do.
In der Tat.	Certainly is.
In der Tat?	Quite so. Quite so.
In der Tat.	Quite so.
In der Tat.	Quite so.
In der Tat.	Yes, you will.
In der Tat.	Yeah, it sure does.
In der Tat.	So.
In der Tat.	You certainly can.
In der Tat.	But of course he hasn't.
In der Tat.	I am.
In der Tat.	Oh, indeed it does.
In der Tat.	So I did.

Display this page in English