Diese Tiere waren in Gefahr auszusterben.	Those animals were in danger of dying out.
Wir waren in Gefahr, ums Leben zu kommen.	We were in danger of losing our lives.
Allerdings waren sie zwar draussen, aber immer noch in Gefahr.	Well, they were out, but they were always in danger.
Als das Öl in Gefahr war, waren die Dinge plötzlich irgendwie wichtig.	When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered.
Indessen waren sie der Gefahr noch sehr nahe.	But they were still very close to danger.
ich bin oft gereist, ich bin in Gefahr gewesen durch die Flüsse, in Gefahr durch die Mörder, in Gefahr unter den Juden, in Gefahr unter den Heiden, in Gefahr in den Städten, in Gefahr in der Wüste, in Gefahr auf dem Meer, in Gefahr unter den falschen Brüdern	I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers
ich bin oft gereist, ich bin in Gefahr gewesen durch die Flüsse, in Gefahr durch die Mörder, in Gefahr unter den Juden, in Gefahr unter den Heiden, in Gefahr in den Städten, in Gefahr in der Wüste, in Gefahr auf dem Meer, in Gefahr unter den falschen Brüdern	In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
Wir waren sehr erleichtert, dass die größte Gefahr vorbei war.	We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
Vermeidung jeglicher Gefahr, die von Waren und Dienstleistungen ausgehen könnte	eliminating any risk which might arise from goods and services
Wir haben alles getan, um diejenigen Amerikaner, die immer noch in Gefahr waren zu sichern	I'm sorry, you actually '97 there was a '97 PRESlDENT OBAMA Here '97 here is '97 here is '97
Die Gefahr von Ausgleichsgeschäften mit anderen Waren wird dadurch weitgehend abgewendet.	Therefore, the risk of cross compensation with other products is to a great extent eliminated.
Und das ist merkwürdig, weil es Tage waren... voller Gefahr und Ungewissheit.	And that's very odd because they've been days... of danger and uncertainty.
Erde in Gefahr.	The earth is in danger.
Afrika in Gefahr	Africa at Risk
Nordpol in Gefahr	The North Pole in Peril
Systeme in Gefahr	Systems at Risk
Kinder in Gefahr	Children at Risk
Wieso in Gefahr?	In danger of what?
Gefahr! Gefahr!	Danger, danger!
Schon jetzt besteht die Gefahr, dass die Liberalisierungsinitiative für alle Waren außer Waffen das Cotonou Abkommen unterminieren könnte, und auch die den AKP Staaten bereits eingeräumten Handelspräferenzen geraten in Gefahr.	We are already seeing how the EBA risks undermining the Cotonou Agreement and how the preferential access that has already been guaranteed to ACP countries is now coming under threat.
Wir sind in Gefahr.	We're in danger.
Er ist in Gefahr.	He's in danger.
Sie ist in Gefahr.	She's in danger.
Sie sind in Gefahr.	They're in danger.
Ich bin in Gefahr.	I'm in danger.
Tom ist in Gefahr.	Tom is in danger.
Sind wir in Gefahr?	Are we in danger?
Du warst in Gefahr.	You were in danger.
Bist du in Gefahr?	Are you in danger?
Seid ihr in Gefahr?	Are you in danger?
Ellen ist in Gefahr.	Ellen's in danger.
Ihr seid in Gefahr!	You're in danger.
Sie sind in Gefahr!	They're in danger.
Wir sind in Gefahr!	wails News flash! We're the ones in danger!
Wir sind in Gefahr!	We're in danger!
Ist er in Gefahr?	Is there any danger?
Arline ist in Gefahr!	Stan! Arline's in terrible danger!
Janet ist in Gefahr.	Janet's in danger!
In Gefahr ist es...	What are you doing in Notre Dame?
Sind Sie in Gefahr?	Are you in danger?
Tommy ist in Gefahr.	Tommy's in danger.
Sind Sie in Gefahr?	Physical danger?
Du bist in Gefahr.	Be serious.
England ist in Gefahr.	No?
Ist sie in Gefahr?	Is she in danger?

Display this page in English