Mein Leben war in Gefahr.	My life was in danger.
Sein Leben ist in Gefahr.	His life is in danger.
Ihr Leben ist in Gefahr.	Her life is in danger.
Sein Leben war in Gefahr.	His life was in danger.
Mein Leben ist in Gefahr.	My life is in danger.
Toms Leben ist in Gefahr.	Tom's life is in danger.
Ihr Leben ist in Gefahr.	Your life is in danger.
Mit amerikanische Leben in Gefahr	With American lives at risk
Und Einwanderer Leben in Gefahr.	And immigrant life in harm.
War euer Leben in Gefahr?	Were your lives in danger? Mm?
Mein Leben ist in Gefahr.	My life is in danger.
Lhr Leben ist in Gefahr.	I hinted nothing.
Ihr Leben ist in Gefahr.	Your life's in danger.
Ihr Leben wäre in Gefahr.	I wouldn't bet on your life then.
Tom, dein Leben ist in Gefahr.	Tom, your life's in danger.
Euer Leben könnte in Gefahr sein.	Your lives may be in danger.
Ihr Leben ist in großer Gefahr.	Her life is in grave danger.
Ihr Leben ist in höchster Gefahr.	Their very life is in danger.
Das Leben des Kranken ist in Gefahr.	The sick man's life is in danger.
Ich glaube, sein Leben ist in Gefahr.	I think his life is in danger.
Das Leben dieses Patienten ist in Gefahr.	This patient's life is in danger.
Oder unser beider Leben ist in Gefahr.	Or else our lives will be in danger.
Bis dahin ist Ihr Leben in Gefahr.	You'll be in danger every minute.
Das Leben seiner Majestät ist in Gefahr.	There's a plot on the life of the Emperor.
Folgt mir, Euer Leben ist in Gefahr.	Follow me. You're in danger.
Du bist in deinem Leben dreimal in Gefahr gewesen.	You have been in danger of death three times.
Dies ist die Gefahr, in der wir leben.	If you could confirm that I am correct in this assumption, then my steelworkers would certainly place high hopes in the election of the European Parliament.
Wir waren in Gefahr, ums Leben zu kommen.	We were in danger of losing our lives.
Ich glaube, dass sein Leben in Gefahr ist.	I think his life is in danger.
Sein Leben ist in Gefahr jede Sekunde hier.	DAVlD His life is in danger every second he's here.
Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist?	Are you saying my life is in danger?
Ihr Leben ist in Gefahr, solange Surrett nicht sitzt.	Will you not be an idiot? Your life isn't worth a nickel as long as Surrett's out of jail.
Immerhin, Mr. Holmes, könnten mehrere Leben in Gefahr sein.	After all Mr. Holmes, several lives may be at stake.
Jetzt, da mein Leben in Gefahr ist, sollst Du wissen,	With my life in danger, I admit that of the two of us
Ihr Leben wäre nicht in Gefahr, wenn Sie nicht wären.	Her life wouldn't be in danger at all if it hadn't been for you.
Schau, Dad, ich liebe dich und dein Leben ist in Gefahr.	Look, Dad, I love you and your life is in danger.
Ich muss Sie warnen, dass Ihr Leben in großer Gefahr ist.	Senator Babcock, I'm here to inform you of great peril to your life.
Sie glauben, dass das Leben von Judge Brisson in Gefahr ist?	You think Judge Brissons life's in danger?
Landminen stellen in unzähligen Ländern täglich eine Gefahr für das Leben dar.	Landmines are a lethal threat daily in many dozens of countries.
SiebenSchussMehrlader, eine echte Gefahr für das Leben Weißer.	Better rifles than we have. Seven shot repeaters, and each shot may mean the life of a white man.
Mit solchen Gaunern wie diesen in unserer Mitte ist unser aller Leben in Gefahr.	With such ruffian as these in our midst everybody's life's in danger.
Mein liebes schönes Kind, Euer Leben ist in Gefahr und auch dasjenige Djalis.	My dear and lovely child, your life is in danger, and Djali's also.
Ich habe sie trainiert, und ihre Leben sind in Gefahr... solange Kuncel lebt.	I trained that group. Every one of their lives is in jeopardy while Kuncel's around.
Wir sind in unseren Gebeten bei denen, die noch leben, aber weiter in Gefahr schweben.	Our prayers are with those who are still alive but remain in peril.
Soll ich in der Angst leben, dass du hier im Land umherirrst, ständig in Gefahr?	Should I live in fear that you are here wandering about in the country, constantly in danger?

Display this page in English