Sehen Sie ausländische Investitionen und Betriebsübernahmen in Amerika als positive Entwicklung oder als eine potentielle Gefahr?	Do you see foreign investment and acquisitions in America as a positive development or a potential peril?
ich bin oft gereist, ich bin in Gefahr gewesen durch die Flüsse, in Gefahr durch die Mörder, in Gefahr unter den Juden, in Gefahr unter den Heiden, in Gefahr in den Städten, in Gefahr in der Wüste, in Gefahr auf dem Meer, in Gefahr unter den falschen Brüdern	I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers
ich bin oft gereist, ich bin in Gefahr gewesen durch die Flüsse, in Gefahr durch die Mörder, in Gefahr unter den Juden, in Gefahr unter den Heiden, in Gefahr in den Städten, in Gefahr in der Wüste, in Gefahr auf dem Meer, in Gefahr unter den falschen Brüdern	In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
Allerdings besteht die Gefahr, dass der auf den nationalen Haushalten lastende Druck die geplanten Investitionen verlangsamt.	However, there is a risk that pressure on national budgets will slow down the rate of planned investment.
Schenkt man diesen nicht ausreichend Beachtung, besteht die Gefahr, dass viele Investitionen zugunsten kostspieliger Krankenhäuser in Entwicklungsländern mehr schaden als nützen.	If not, many investments in costly hospital facilities in the developing world may do more harm than good.
Erde in Gefahr.	The earth is in danger.
Afrika in Gefahr	Africa at Risk
Nordpol in Gefahr	The North Pole in Peril
Systeme in Gefahr	Systems at Risk
Kinder in Gefahr	Children at Risk
Wieso in Gefahr?	In danger of what?
2.4 Investitionen in Energienutzung sind immer langfristige Investitionen.	2.4 Investments in energy utilisation are always long term investments.
Gefahr! Gefahr!	Danger, danger!
Die Gefahr lauert im Bereich der schuldenfinanzierten Investitionen, im Rahmen derer die zukünftige Nachfrage in die Gegenwart verlagert wird, ohne damit das Produktivitätswachstum zu steigern.	The danger lies in debt fueled investment that shifts future demand to the present, without stimulating productivity growth.
Investitionen (in EUR)	Investments (in EUR)
Wir sind in Gefahr.	We're in danger.
Er ist in Gefahr.	He's in danger.
Sie ist in Gefahr.	She's in danger.
Sie sind in Gefahr.	They're in danger.
Ich bin in Gefahr.	I'm in danger.
Tom ist in Gefahr.	Tom is in danger.
Sind wir in Gefahr?	Are we in danger?
Du warst in Gefahr.	You were in danger.
Bist du in Gefahr?	Are you in danger?
Seid ihr in Gefahr?	Are you in danger?
Ellen ist in Gefahr.	Ellen's in danger.
Ihr seid in Gefahr!	You're in danger.
Sie sind in Gefahr!	They're in danger.
Wir sind in Gefahr!	wails News flash! We're the ones in danger!
Wir sind in Gefahr!	We're in danger!
Ist er in Gefahr?	Is there any danger?
Arline ist in Gefahr!	Stan! Arline's in terrible danger!
Janet ist in Gefahr.	Janet's in danger!
In Gefahr ist es...	What are you doing in Notre Dame?
Sind Sie in Gefahr?	Are you in danger?
Tommy ist in Gefahr.	Tommy's in danger.
Sind Sie in Gefahr?	Physical danger?
Du bist in Gefahr.	Be serious.
England ist in Gefahr.	No?
Ist sie in Gefahr?	Is she in danger?
Sie sind in Gefahr.	Geraud? Colonel Geraud?
Wer ist in Gefahr?	Who's in great danger?
Maggie ist in Gefahr.	Maggie's in great danger.
Ich bin in Gefahr!	I'm in danger!
Gefahr! Große Gefahr!	Great danger!

Display this page in English