Auch ihre internen Organisationsstrukturen waren identisch (Inspektion der Konzentrationslager).	), Nazi photographs and films of the killings, and camp administration records.
Seine Aufgaben waren fast identisch mit denen in Cambrai.	His mother died in 1460 at the age of 20, and his father in 1488 in Ghent.
Ähnlich Windows war es nachrichtenbasiert, wobei viele Nachrichten auch identisch waren.	Like Windows, it was message based and many of the messages were even identical, but there were a number of significant differences as well.
Die Pröpste des Kollegiatstiftes waren identisch mit den Bischöfen von Speyer.	The provosts of the collegiate church were identical with the bishops of Speyer.
Die grundlegenden Phase III Studien waren vom Studiendesign her ansonsten identisch.	The pivotal Phase III studies were otherwise identical in design.
ESER der Reihe I waren weitgehend identisch mit dem IBM System 360.	With System 360, IBM switched from IBM 7 track to 9 track tape format.
Die klassischen Bereiche von Lenards Lehrbuch waren identisch mit der international akzeptierten Physik.	The term was taken from the title of a 4 volume physics textbook by Philipp Lenard in the 1930s.
Identisch	Identical
Um sicherzustellen , dass die Banknoten derselben Stückelung identisch waren , bedurfte es sehr strikter Vorgaben .	Very stringent specifications were needed to ensure that banknotes of the same denomination were identical .
Nicht identisch	Not identical
) sind identisch.	3GP).
In Studie 3 wurden 583 Patienten beurteilt die Einschlusskriterien waren mit denen der Studie 2 identisch.	Study 3 evaluated 583 patients and had the same inclusion criteria as study 2.
Sie sind identisch.	They're identical.
Gebavultus ) identisch sein.	(Ed.).
Insulin identisch ist.	technology .
daß die jüngere nationale Marke mit der älteren Marke identisch ist und die Waren und Dienstleistungen, für die die jüngere Marke angemeldet oder eingetragen ist. mit den Waren und Dienstleistungen, für die die ältere Marke geschützt ist, identisch sind,	that because of its identity with, or similarity to. the earlier trade mark and the identity or similarity of the goods or services covered by the two trade marks, there exists a likelihood of confusion on the part of the public, which includes the likelihood of association with the earlier trade mark, or
Zwei seiner Söhne, Friedrich (1596 97 1616) und Jacob ( 1623 wahrscheinlich identisch mit Leonhard, 1602), waren ebenfalls Maler.	Among his students were his own two sons, Friedrich (1596 1597 1616) and Jacob (probably Leonhard, 1602 1623), as well as the flower artist Jacob Marrel.
In Studie 4 wurden 142 Patienten beurteilt die Einschlusskriterien waren mit denen der Studien 2 und 3 identisch.	Study 4 evaluated 142 patients and had similar inclusion criteria to studies 2 and 3.
Die Dateien sind identisch.	The files are identical.
produzierten Insulin identisch ist.	technology .
Weil sie identisch sind.	Because they're the same.
Sie müssen identisch sein.	They must be identical to each other.
Zufällig identisch mit unserem.	By coincidence, identical with ours.
I n Studie 4 wurden 142 Patienten beurteilt die Einschlusskriterien waren mit denen der Studien 2 und 3 identisch.	Study 4 evaluated 142 patients and had similar inclusion criteria to studies 2 and 3.
Die Waffen für beide Kategorien waren im Prinzip identisch, obwohl die Infanteriepanzer zunächst nur mit Maschinengewehren bestückt werden sollten.	The weapons for both categories were basically the same, though the infantry tanks were supposed to be armed with machine guns only, at first.
ebenfalls mit Stegosaurus armatus identisch.	It is possibly synonymous with S. armatus .
Ursache und Wirkung sind identisch.	According to Satkāryavāda, the effect is pre existent in the cause.
Alle Quelldateien sind binär identisch.	All input files are binary equal.
Quell und Zieldatei sind identisch	Source and Destination Files Identical
Die Projekt Kennungen sind identisch	Project identities are identical
Identisch in Form, Größe, Spektralinhalt.	Identical in shape, size, spectral content.
Die Formel ist fast identisch.	The formula is almost identical of this.
Sie sind identisch, oder nicht?	They're identical aren't they?
Die Einschüsse sind fast identisch.	Yahoo! Almost the same grouping.
Die Förderkriterien sind weitgehend identisch.	The conditions for eligibility are largely identical.
Hinsichtlich ihrer wirtschaftlichen Funktion, der Möglichkeit der Geschäftsauweitung, seien beide Kapitalformen identisch gewesen, da beide als Kernkapital anerkannt worden waren.	In terms of their economic function, i.e. providing scope for business expansion, both forms of capital were identical since both were recognised as core capital.
Weitere von den Einführern vorgebrachte Argumente waren mit denjenigen der Verwender identisch und werden unter den Randnummern 73 bis 82 behandelt.	Further arguments submitted by the importers which coincided with those of the users are discussed under recitals 73 to 82.
Sie sind in jeder Hinsicht identisch.	They are identical in every single way.
Dein Stuhl ist identisch mit meinem.	Your chair is identical to mine.
Ihr Stuhl ist identisch mit meinem.	Your chair is identical to mine.
Diese Vorschläge sind jedoch weitgehend identisch .	The broad thrust of these proposals is however identical .
Die übrige Banknotengestaltung wäre jeweils identisch .	The rest of each banknote would be identical .
Elcatonin ist identisch mit Aal Calcitonin	Elcatonin is an analog of eel calcitonin
Elcatonin ist identisch mit Aal Calcitonin	Elcatonin is an analog of eel calcitonin Company specific.
ACE ist mit Kininase II identisch.	ACE is identical to kininase II.

Display this page in English