Übersetzung von "war ein Muss" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Muss - Übersetzung : Muss - Übersetzung : Muss - Übersetzung : Muss - Übersetzung : War ein Muss - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich muss gehen, es war mir ein Vergnügen. | I'm just going. I enjoyed myself immensely. |
| Aber leider muss ich feststellen, dass es ein Fehler war. | But alas I realize that I was wrong. |
| Also muss man irgendwie sowas tun... das war ein kleines Model. | So you have to do something like this. This was a small model. |
| Ich muss Ihnen sagen ich denke, das war ein großer Fehler. | And I got to tell you, I think that was a huge error. |
| Es war ein Schlüssel, aber ich fühlte mich war es das einzig Mögliche getan werden muss. | It was a wrench, but I felt it was the only possible thing to be done. |
| Jetzt wo alles vorbei ist, muss ich sagen, es war ein erstaunlicher Coup. | Now that it's all over, I suppose I may dare say it's been a most remarkable coup. |
| Und ich muss sagen, es hat mich ein wenig daran erinnert, als ich ein kleiner Junge war. | And I have to say it's reminded me a little bit of when I was just a little guy. |
| Man muss nicht so sagen! , Sagte Hall, der ein Mann der schleppenden Befürchtung war. | You don't say so! said Hall, who was a man of sluggish apprehension. |
| Ich muss sagen, Mr. Ramson, dass Ihre Verkleidung als Postbote ein meisterlicher Einfall war! | May I say monsieur Ramson that your disguise as a postman was a masterpiece of ingenuity? |
| Ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss. | A man's gotta do what a man's gotta do. |
| Ich muss ehrlich eingestehen, dass ich bei meinem ersten Kernspintomogramm schon ein wenig nervös war. | I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan. |
| Ich denke, das war ein exzellenter Bericht, und ich muss Herrn Turmes noch einmal ein ganz großes Lob aussprechen. | I think it was an excellent report, and I would like to praise Mr Turmes very highly once again. |
| Wer war Clyde? muss man sagen. | Who was Clyde? Would be more accurate. |
| Ein Mann muss tun, was ein Mann eben tun muss. | A man's got to do what a man's got to do. |
| Ein Mädchen muss tun, was ein Mädchen eben tun muss. | A girl's got to do what a girl's got to do. |
| Ein Mann muss eben tun, was ein Mann tun muss. | A man's gotta do what a man's gotta do. |
| Aber man muss bis dahin hatte eigentlich jedes Gebäude irgendwo ein Leck und somit war das ... | But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ... |
| Das Europäische Jahr des lebensbegleitenden Lernens war ein guter Gedankenanstoß, der weitergeführt und gefestigt werden muss. | The European Year of Lifelong Learning set us thinking in a way which must be continued and consolidated. |
| Ein Schwager meines Vaters, er war ein Professor, er muss die Gewohnheit gehabt haben er schrieb Notizen in meine Bücher. | One of my father's brothers in law he was a professor so he must have been in the habit would write notes on my books. |
| Das war die Haushälterin. Dass die immer auflassen muss. Ich war immer dagegen, eine Frau nur für ein paar Stunden zu nehmen. | Did Hayashisan forget to lock up when she went home? |
| Manchmal muss ein Mann tun, was ein Mann eben tun muss. | Sometimes, a man's got to do what a man's got to do. |
| Muss ein Tele... | Must be tele... |
| Ich muss auskundschaften, wo Tom gestern war. | I need to find out where Tom was yesterday. |
| Ich muss zugeben, mein Vater war ein harter Mann. Männer, die neue Welten erobern, müssen so sein, aber er war ehrenhaft und gut. | My father, well I admit he was a hard man but men who go out into new worlds have to be but he was honorable and fine. |
| Tatsächlich war die Einführung dieser Vorgabe ein schwerer Fehler und muss dringend durch eine Gesetzesänderung korrigiert werden. | In fact, including this provision was a serious mistake, and needs to be corrected with new legislation. |
| Aber man muss bis dahin hatte eigentlich jedes Gebäude irgendwo ein Leck und somit war das ... (Gelächter) | But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ... (Laughter) |
| Es war ganz natürlich, dass ein so fortschrittsträchtiger Sektor einen gebührenden Platz in diesem Mehrjahresprogramm einnehmen muss. | It was clear that a sector that represented such considerable progress would be given a prominent place in this multi annual programme. |
| Ein Sekretär muss schreiben können, muss gebildet sein. | A secretary must be able to write. Must be educated. |
| Weil sie ein Junges ist, das spielen will, aber sie war auch ein Raubtier, das töten muss, und dennoch in einem Konflikt, weil sie auch eine werdende Mutter war. | Because she is a cub wanting to play, but she was also a predator needing to kill, and yet conflicted in some way, because she was also an emerging mother. |
| der war ein Sohn Matthats, der war ein Sohn Levis, der war ein Sohn Melchis, der war ein Sohn Jannas, der war ein Sohn Josephs, | the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph, |
| der war ein Sohn Johanans, der war ein Sohn Resas, der war ein Sohn Serubabels, der war ein Sohn Sealthiels, der war ein Sohn Neris, | the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri, |
| der war ein Sohn Melchis, der war ein Sohn Addis, der war ein Sohn Kosams, der war ein Sohn Elmadams, der war ein Sohn Hers, | the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er, |
| der war ein Sohn Simeons, der war ein Sohn Judas, der war ein Sohn Josephs, der war ein Sohn Jonams, der war ein Sohn Eliakims, | the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim, |
| der war ein Sohn Meleas, der war ein Sohn Menams, der war ein Sohn Mattathans, der war ein Sohn Nathans, der war ein Sohn Davids, | the son of Melea, the son of Menan, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David, |
| der war ein Sohn Jakobs, der war ein Sohn Isaaks, der war ein Sohn Abrahams, der war ein Sohn Tharahs, der war ein Sohn Nahors, | the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, |
| der war ein Sohn Serugs, der war ein Sohn Regus, der war ein Sohn Pelegs, der war ein Sohn Ebers, der war ein Sohn Salahs, | the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah, |
| der war ein Sohn Kenans, der war ein Sohn Arphachsads, der war ein Sohn Sems, der war ein Sohn Noahs, der war ein Sohn Lamechs, | the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, |
| der war ein Sohn Methusalahs, der war ein Sohn Henochs, der war ein Sohn Jareds, der war ein Sohn Mahalaleels, der war ein Sohn Kenans, | the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan, |
| der war ein Sohn Matthats, der war ein Sohn Levis, der war ein Sohn Melchis, der war ein Sohn Jannas, der war ein Sohn Josephs, | Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph, |
| der war ein Sohn Johanans, der war ein Sohn Resas, der war ein Sohn Serubabels, der war ein Sohn Sealthiels, der war ein Sohn Neris, | Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri, |
| der war ein Sohn Melchis, der war ein Sohn Addis, der war ein Sohn Kosams, der war ein Sohn Elmadams, der war ein Sohn Hers, | Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er, |
| der war ein Sohn Simeons, der war ein Sohn Judas, der war ein Sohn Josephs, der war ein Sohn Jonams, der war ein Sohn Eliakims, | Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim, |
| der war ein Sohn Meleas, der war ein Sohn Menams, der war ein Sohn Mattathans, der war ein Sohn Nathans, der war ein Sohn Davids, | Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David, |
| der war ein Sohn Jakobs, der war ein Sohn Isaaks, der war ein Sohn Abrahams, der war ein Sohn Tharahs, der war ein Sohn Nahors, | Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor, |
| der war ein Sohn Serugs, der war ein Sohn Regus, der war ein Sohn Pelegs, der war ein Sohn Ebers, der war ein Sohn Salahs, | Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala, |
Verwandte Suchanfragen : Ein Muss - Ein Muss - Ein Muss - War Ein - Muss Muss - Ein Muss Für - Ist Ein Muss - Ist Ein Muss - Ein Absolutes Muss - Ein Muss Für - Ein Muss Besuch - Ist Ein Muss - Ein Muss Wissen, - Immer Ein Muss
