Übersetzung von "ein absolutes Muss" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Muss - Übersetzung : Muss - Übersetzung : Muss - Übersetzung : Muss - Übersetzung : Ein absolutes Muss - Übersetzung : Ein absolutes Muss - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Heutzutage ist ein Computer ein absolutes Muss.
A computer is an absolute necessity now.
Das Recht auf Familienzusammenführung muss ein absolutes Recht sein.
The right to family reunification has to be an absolute right.
Die Einbeziehung der Außenwelt Kommission und Rat ist dabei ein absolutes Muss.
The involvement of the outside world, the Commission and Council, is an absolute must.
Es war ein absolutes Meisterstück.
It was an absolute masterpiece.
Ein absolutes Kinderspiel! , Sagte Corky.
An absolute cinch! said Corky.
Wir haben ein absolutes Vetorecht.
We have an absolute right of veto.
Das ist ein absolutes Kriegsspiel!
That is a war game without any reservations.
ein sofortiges und absolutes Moratorium
an immediate and absolute moratorium
Dies ist ein absolutes Schlüsselthema.
This is an absolutely key issue.
Unsere Botschaft sollte lauten, dass es ein absolutes und vollständiges Ende der Gewalt geben muss.
The message we should send out is that there should be an absolute and complete end to violence.
Wir haben ein absolutes Recht auf Aufklärung.
We have an absolute right to know.
Es ist ein absolutes Muss, dass sich Europa diesen bereits existierenden Gräben zuwendet und verhindert, dass neue entstehen.
It is absolutely imperative that Europe address the divisions that already exist and prevents new ones arising.
Für diesen Versuch braucht man ein absolutes Vakuum.
For that experiment they need a complete vacuum.
absolutes Veto wodurch ein Beschluss endgültig verhindert wird.
This action, in effect, is a veto.
Er ist ein absolutes Genie was Design betrifft.
But he's an absolute genius when it comes to design.
Absolutes Limit
Absolute limit
Absolutes Vertrauen.
They are absolutely confident.
Selbstständiges Denken ist in dieser Gesellschaft ein absolutes Tabu.
Mrs. Bowles is a thrice married, single mother.
Das Kosovo ist das Beispiel dafür Ein absolutes Chaos!
Kosovo is a case in point it was absolute chaos.
Das ist ein absolutes Muss, und ich möchte in diesem Punkt unsere volle Zufriedenheit mit Kommissar Kinnock zum Ausdruck bringen.
This is absolutely essential and I should therefore like to give Commissioner Kinnock full marks on this point.
Nun, das nennt man absolutes Gehör. Einige Leute haben ein absolutes Gehör für einige weiße Tasten im mittleren Bereich der Klaviatur.
Now that's called perfect pitch, and some people have perfect pitch for a few white notes in the middle of the piano.
Das komplexe Wesen von Barack Obama ist ein absolutes Plus.
The complex essence of Barack Obama is an absolute plus.
Pazifisten sagen, er sei ein absolutes, niemals zu rechtfertigendes Übel.
Pacifists says it is an absolute evil, never to be justified.
Ich erwarte eine 10 1 Ratio als ein absolutes Minimum. ...
I'm expecting a 10 1 ratio at an absolute minimum. uh...
Für mich ist dies ein, allgemeines und absolutes Pro blem.
President. Mrs Macciocchi, your speaking time is up.
In diesem Sinne stellt eine vorläufige Regelung ein absolutes Erfordernis dar.
In this sense, an interim regulation is essential.
Allerdings muss nach modernen Verfahren auf der Grundlage von Risikoanalysen festgestellt werden, für welche Ausgaben die ex ante Kontrolle ein absolutes Erfordernis darstellt.
What it does mean, however, is that an assessment is carried out, according to modern methods on the basis of risk analyses, to find out in what cases of expenditure ex ante control is absolutely essential.
Das ist mein absolutes Lieblingsgeschenk.
That's my all time favorite.
Das ist Ihr absolutes Recht.
You're entitled to your opinion.
Der Tod als absolutes Ende und unausweichliche Fatalität Der Tod ist für Camus zum einen ein absolutes Ende, das wie das Leben keinen Sinn hat.
Ideas on the absurd Camus presents the reader with dualisms such as happiness and sadness, dark and light, life and death, etc.
Ein absolutes Monopol gibt es nur in Irland und in den Niederlanden.
We have already taken certain decisions on savings in administration.
Dieser Betrag ist ein absolutes Minimum darunter verlöre dieses Forschungsprojekt jeglichen Sinn.
This figure is very low indeed If the amount were reduced further, there would be no point in doing the research.
Für die Rand und Inselgebiete ist ihr Serviceangebot heutzutage ein absolutes Muß.
Now the report as a whole, I believe, is a genuine response to a real need, particularly in the Community's peripheral areas.
Das Recht aus einem Namen ist ein absolutes Recht und bei natürlichen Personen ein Persönlichkeitsrecht.
A person's legal name typically is the same as their personal name, comprising a given name and a family name.
Ich will damit sagen, es ist ein absolutes cert, wenn Sie einmal ein wenig Kapital.
I mean to say it's an absolute cert if you once get a bit of capital.
Das Ebenbild Gottes ist Absolutes Sein, absolute Bewusstheit und Wissen und Weisheit und absolutes Mitgefühl und Liebe.
The imagery of God is absolute being, absolute awareness and knowledge and wisdom and absolute compassion and love.
Es ist daher notwendig, ein neues, weniger absolutes Konzept von Staatssouveränität zu definieren.
What all this adds up to is a requirement for a concept of state sovereignty that is less than absolute.
Der Schmutz und Lufteintrag in die Hydraulikanlage wird auf ein absolutes Minimum reduziert.
The coral on the massive rock at the site includes cisterns for collecting water.
Es ist ein absolutes Wunder, viel schwerer zu erklären als der Grand Canyon.
This is an absolute miracle, much harder to explain than the Grand Canyon.
Reproduktives Klonen steht keinesfalls zur Diskussion, und ein absolutes internationales Verbot ist wünschenswert.
Reproductive cloning has never been at issue and an absolute international ban is called for.
Bunn's Barbecue ist mein absolutes Lieblingslokal.
Bunn's Barbecue being my absolute favorite.
Im Sitzungsraum selbst herrschte absolutes Rauchverbot.
Smoking was completely forbidden in the meeting room itself.
Sicherheitspolitik ist kein absolutes Ziel politischer Bemühungen.
Because that, ladies and gentlemen, is what is happen ing at the moment.
Aids ist ein absolutes Tabu , sagt Annette Lennartz, weil es mit Sexualität zu tun hat.
AIDS is an absolute taboo subject, said Annette Lennartz, because it is associated with sexuality.
Darüber hinaus schien es ein absolutes Bezugssystem, in welchem die Gleichungen gültig waren, zu benötigen.
Moreover, it seemed to require an absolute frame of reference in which the equations were valid, with the distasteful result that the equations changed form for a moving observer.

 

Verwandte Suchanfragen : Absolutes Maximum - Absolutes Highlight - Absolutes Gehör - Ein Absolutes Must-Have - Ein Muss - Ein Muss - Ein Muss - Muss Muss - Ein Muss Für - War Ein Muss - Ist Ein Muss - Ist Ein Muss - Ein Muss Für