Wann immer es Ihnen passt.	Whenever it's convenient.
Komm wann immer es dir passt.	Come whenever it is convenient to you.
Komm mich doch besuchen, wann immer es dir passt!	Come and see me whenever it is convenient for you.
Du kannst kommen und mich sehen, wann immer es dir passt.	You can come and see me whenever it's convenient for you.
Komm, um mich zu sehen, wann immer es für dich passt.	Come and see me whenever it is convenient for you.
Wann passt es dir?	When is it convenient for you?
Wann passt es dir?	When is a good time for you?
Wann passt es euch?	When is a good time for you?
Wann passt es Ihnen?	When is a good time for you?
Wann passt es dir?	When will it be convenient for you?
Wann passt es dir?	When is good for you?
Wann passt es Ihnen?	When would it suit you?
Wann passt es dir zeitlich?	What time is good for you?
Wann passt es Ihnen zeitlich?	What time is good for you?
Wann passt es euch zeitlich?	What time is good for you?
Wann passt es dir denn mal?	When will we get together?
Also passt es konzeptionell immer zusammen.	So it will always fit together, conceptually, of course.
Alle Industrienationen haben ihre Inlandsproduktion in den Anfangsphasen ihrer Entwicklung geschützt und subventioniert und tun es noch, wann immer es ihnen passt.	All developed nations protected and subsidized their domestic production in the first phases of their development and still do whenever it suits them.
Aber das Wesen, das wir uns gerade angeschaut haben, passt sich an, und es passt sich immer, immer weiter an.	But this creature that you've just seen ultimately adapts, and keeps adapting and adapting.
Macht es, wann immer ihr wollt.	Do it whenever you want.
Wann immer es weiterzog, blieb eine Leiche zurück.	Each time it moved, it left a stiff behind it with his fingers stretched out.
Was auch immer Bringt mir Egal, ob es mir passt oder nicht	Whatever Bring me does not matter if it suits me or not
Wann auch immer.	Any time.
Es passt in arthritische Hände. Es passt in Kinderhände.	It fits arthritic hands. It fits children's hands.
Du darfst gerne vorbeikommen, wann immer du es möchtest.	You're more than welcome to pop in whenever you like.
Immer, wenn ich mich immer über den Mund grimmig wann immer es einem feuchten, regnerischen	Whenever I find myself growing grim about the mouth whenever it is a damp, drizzly
Passt es?	Does it fit?
Passt es?	Does that fit?
Es passt.	It's fine.
Es passt.	It does. Door Opens
Wann immer du willst.	Any day you like.
Wann immer du willst.	Anytime you say.
Wann immer du willst.	Whenever you wish.
Wann immer du willst.	Whenever you like.
Wann immer Sie wollen.	Whenever you wish, of course.
Wann immer ihr wollt.	Anytime you say.
Wann immer du willst.	Whenever you feel up to a chat.
Ich hatte endlich diese Erinnerung! Ihr könnt es aufschreiben, ihr könnt weiterarbeiten wenn es euch passt, so dass wir nicht auf eine bestimmte Zeit festgelegt sind und nicht auf Internetanschluss angewiesen sind. Wir können es wo auch immer, wann auch immer machen.	I have that memory, finally you can jot it down, you can continue working when it works for you, so that we're not tied to a certain time frame and we don't have to have internet access we can do it wherever, whenever.
Ich möchte bei dir sein, wann immer es möglich ist.	I want to be with you whenever I can.
Dieses Lied vollendet, wann immer ich es höre, meinen Tag.	This song makes my day every time I listen to it.
Du könntest es gegen mich verwenden. Wann immer du willst.	If I do this and get away with it, you'll have something on me that you can use whenever you want to.
Es passt nicht.	It doesn't fit.
Ja, es passt.	Yes, it does.
Es passt nicht.	It won't scan, see?
Passt immer auf, wenn Marx das Wort erscheint benutzt.	Always watch out when Marx uses the word appear .

Display this page in English