Die Bahn war nur während der Dauer der Ausstellung in Betrieb.	Trams were discontinued in Chennai in 1954 and in Mumbai in 1960.
die Erzeugnisse während oder unmittelbar nach der Ausstellung in dem Zustand, in dem sie zur Ausstellung versandt wurden, versandt worden sind	an exporter has consigned these products from one of the Contracting Parties to the country in which the exhibition is held and has exhibited them there
dass die Erzeugnisse während oder unmittelbar nach der Ausstellung in dem Zustand, in dem sie zu der Ausstellung versandt worden waren, versandt worden sind	Originating products may be transported by pipeline across territory other than that of the Community or Bosnia and Herzegovina.
dass die Erzeugnisse während oder unmittelbar nach der Ausstellung in dem Zustand, in dem sie zur Ausstellung versandt worden waren, versandt worden sind	the products have been consigned during the exhibition or immediately thereafter in the state in which they were sent for exhibition
dass die Erzeugnisse während oder unmittelbar nach der Ausstellung in dem Zustand, in dem sie zur Ausstellung versandt worden waren, versandt worden sind,	the products have been consigned during the exhibition or immediately thereafter in the state in which they were sent for exhibition
die Erzeugnisse während oder unmittelbar nach der Ausstellung in dem Zustand, in dem sie zur Ausstellung versandt worden waren, versandt worden sind und	A proof of origin shall be issued or made out in accordance with the provisions of Title V and submitted to the customs authorities of the importing Party in the normal manner.
dass die Erzeugnisse während oder unmittelbar nach der Ausstellung in dem Zustand, in dem sie zur Ausstellung versandt worden waren, versandt wurden und	Slide projectors
dass die Erzeugnisse während oder unmittelbar nach der Ausstellung in dem Zustand, in dem sie zur Ausstellung versandt worden waren, versandt wurden und	Revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like speed indicators and tachometers, other than those of heading 90.14 or 90.15 stroboscopes
dass die Erzeugnisse während oder unmittelbar nach der Ausstellung in dem Zustand, in dem sie zur Ausstellung versandt worden waren, versandt worden sind und	sharpening, simple grinding or simple cutting
Dauer der Ausstellung	Duration of the exhibition
Dauer der Ausstellung	Duration of the exhibition
(Datum der Ausstellung)	(Date of issue)
(Datum der Ausstellung)	(Date of issue)
Ausstellung der Fanggenehmigung	This electronically transmitted fishing authorisation shall have the same value as the original for the purposes of the Protocol and the Annex thereto.
Ausstellung der Lizenzen	Issuing of licences
Ausstellung der Aufenthaltskarte	Issue of residence cards
Zuerst handelt es sich dabei um eine Ausstellung der Veröffentlichungen der Kommissionen, die während der November Sitzung in Straßburg stattfindet.	The first is an exhibition of publications by the Commission, to be held in Strasbourg during the November partsession.
) Die Kunst der Ausstellung.	The Story of the Armory Show.
Ausstellung	Exhibition
(Ort der Ausstellung der Spezifikation)	(Place of issue of Record)
Datum der Ausstellung der Handelsrechnung,	A customs debt shall be incurred at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation
Datum der Ausstellung der Handelsrechnung	The date of issue of the commercial invoice
Datum der Ausstellung der Handelsrechnung	The date of issue of the Commercial Invoice
Datum der Ausstellung der Einziehungsanordnung	Issue date of the collection document
Die Ausstellung einer Lizenz berührt nicht die tatsächliche Anwesenheit des Schiffes in der mauretanischen Fischereizone während der Gültigkeitsdauer dieser Lizenz.	However, in the event of the loss or prolonged immobilisation of a vessel due to a serious technical failure, the licence of the initial vessel shall be replaced by a licence for another vessel of the same fishing category, on condition that the tonnage authorised for that category is not exceeded.
Katalog der Ausstellung Braunschweig 1995.	Braunschweig, 1995.
(Ort der Ausstellung des Dokuments)	(place of issue of the document)
(Ort der Ausstellung des Zeugnisses)	(place of issue of the document)
(Ort der Ausstellung des Zeugnisses) ..	(Place of issue of Certificate)
(Ort und Datum der Ausstellung)	(place and date of issue)
(Ort und Datum der Ausstellung)	(place and date of issue)
(Ort und Datum der Ausstellung)	(place and date of issue)
(Ort und Datum der Ausstellung)	(place and date of issue)
Abschnitt 2 Ausstellung der Rechnung	Section 2 Issue of invoices
zur Erleichterung der Ausstellung einer	ex Chapter 73
zur Erleichterung der Ausstellung einer	Other made up textile articles sets worn clothing and worn textile articles rags except for
Erläuterungen zur Ausstellung der Bescheinigung	Notes for the completion of the certificate
Ort der Ausstellung der papiergestützten Anmeldung.	Where a loading list accompanies a transit declaration, the particulars must be entered in accordance with Annexes B1 and B6a to Appendix III.
das Datum der Ausstellung der Bescheinigung	the date of issue of the certificate
Euro Ausstellung
Euro Ausstellung	Euro Exhibition
Fotografie Ausstellung	Photographic exhibition
Euro Ausstellung	Euro exhibition
Ausstellung 3.	Ausstellung 3.
Die Ausstellung...	But the showroom...

Display this page in English