Übersetzung von "bei der Ausstellung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ausstellung - Übersetzung : Bei der Ausstellung - Übersetzung : Bei der Ausstellung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bei einer Ausstellung im Kulturpalast Newskij, bei der meine Arbeiten ausgestellt waren. | At an exhibition in the Nevsky House of Culture, where my work was displayed. |
| Zweite Ausstellung 1904 Die zweite Ausstellung zeigte nach den großen finanziellen Verlusten bei der ersten fast nur provisorische Bauten. | Second Exhibition 1904 The second exhibition featured almost only temporary constructions after the large financial losses of the first exhibition. |
| Fotos der Euro Ausstellung bei der Banca d' Italia in Rom | Photos of the Euro Exhibition hosted by Banca d' Italia in Rome |
| Fotos der Euro Ausstellung bei der Banco de España in Barcelona | Photos of the Euro Exhibition hosted by the Banco de España in Barcelona |
| Fotos der Euro Ausstellung bei der Narodowy Bank Polski in Warschau | Photos of the Euro Exhibition hosted by Narodowy Bank Polski in Warsaw |
| Fotos der Euro Ausstellung bei der Národná banka Slovenska in Bratislava | Photos of the Euro Exhibition hosted by Národná banka Slovenska in Bratislava |
| Dauer der Ausstellung | Duration of the exhibition |
| Dauer der Ausstellung | Duration of the exhibition |
| (Datum der Ausstellung) | (Date of issue) |
| (Datum der Ausstellung) | (Date of issue) |
| Ausstellung der Fanggenehmigung | This electronically transmitted fishing authorisation shall have the same value as the original for the purposes of the Protocol and the Annex thereto. |
| Ausstellung der Lizenzen | Issuing of licences |
| Ausstellung der Aufenthaltskarte | Issue of residence cards |
| alle Anforderungen dieser Richtlinie bei der Ausstellung des qualifizierten Zertifikats eingehalten wurden | compliance with all requirements of this Directive in issuing the qualified certificate |
| Angaben, die bei Ausstellung der Fahrerlaubnis unter Verwendung folgender Nummerierung einzutragen sind | information specific to the certificate issued, numbered as follows |
| Soll die Euro Ausstellung auch bei Ihnen Station machen ? | Interested in hosting the Euro Exhibition ? |
| Dies ist von einer Ausstellung mit dem Titel Invisible bei der Talwar Gallery. | This is from the show called Invisible, at Talwar Gallery. |
| (b) alle Anforderungen dieser Richtlinie bei der Ausstellung des qualifizierten Zerti fikats eingehalten wurden | (b) compliance with all the requirements of this Directive in issuing the qualified certificate |
| Liberia teilt den Reedern die Koordinaten dieser Gebiete bei Ausstellung der Fanggenehmigung mit. | Liberia shall notify the Union, at least two months before enforcement, of any changes to the zones closed to shipping and fishing. |
| 1896 hatte er seine erste Ausstellung bei Paul Durand Ruel. | His first show was at the Galerie Durand Ruel in 1896. |
| ) Die Kunst der Ausstellung. | The Story of the Armory Show. |
| Ausstellung | Exhibition |
| (Ort der Ausstellung der Spezifikation) | (Place of issue of Record) |
| Datum der Ausstellung der Handelsrechnung, | A customs debt shall be incurred at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation |
| Datum der Ausstellung der Handelsrechnung | The date of issue of the commercial invoice |
| Datum der Ausstellung der Handelsrechnung | The date of issue of the Commercial Invoice |
| Datum der Ausstellung der Einziehungsanordnung | Issue date of the collection document |
| Anpassung des Schwellensatzes, bei dessen Unterschreitung Fischereierzeugnisse von der Ausstellung eines Verkaufsbelegs befreit sind | the amendment of the threshold below which fish products are exempted from the completion of a sales note |
| Senegal teilt den Reedern bei Ausstellung der Fanggenehmigung die Koordinaten der Fischereizonen und der Sperrgebiete mit. | The geographical coordinates of the Senegalese fishing zones and the baselines are indicated in Appendix 4 to the Annex to this Protocol. |
| Katalog der Ausstellung Braunschweig 1995. | Braunschweig, 1995. |
| (Ort der Ausstellung des Dokuments) | (place of issue of the document) |
| (Ort der Ausstellung des Zeugnisses) | (place of issue of the document) |
| (Ort der Ausstellung des Zeugnisses) .. | (Place of issue of Certificate) |
| (Ort und Datum der Ausstellung) | (place and date of issue) |
| (Ort und Datum der Ausstellung) | (place and date of issue) |
| (Ort und Datum der Ausstellung) | (place and date of issue) |
| (Ort und Datum der Ausstellung) | (place and date of issue) |
| Abschnitt 2 Ausstellung der Rechnung | Section 2 Issue of invoices |
| zur Erleichterung der Ausstellung einer | ex Chapter 73 |
| zur Erleichterung der Ausstellung einer | Other made up textile articles sets worn clothing and worn textile articles rags except for |
| Erläuterungen zur Ausstellung der Bescheinigung | Notes for the completion of the certificate |
| Ort der Ausstellung der papiergestützten Anmeldung. | Where a loading list accompanies a transit declaration, the particulars must be entered in accordance with Annexes B1 and B6a to Appendix III. |
| das Datum der Ausstellung der Bescheinigung | the date of issue of the certificate |
| Neben der Ausstellung fanden auch Kongresse statt, bei denen renommierte Experten über einen Themenkreis referierten. | Besides the exhibition also congresses were held in which renowned experts spoke on a subject group. |
| Informationsmaterial haben die Veranstalter in gedruckter Form oder im Tablet direkt bei der Ausstellung vorbereitet. | The organizers have prepared information material in printed form or on tablet directly at the exhibition. |
Verwandte Suchanfragen : Bei Ausstellung Teilnehmen - Ausstellung Der Industrie - Zustand Der Ausstellung - Ort Der Ausstellung - Ort Der Ausstellung - Auf Der Ausstellung - Datum Der Ausstellung - In Der Ausstellung - Ausstellung Der Rechnung - Während Der Ausstellung - Bekanntmachung Der Ausstellung - Datum Der Ausstellung
