Übersetzung von "vorgeschlagen teilnehmen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Teilnehmen - Übersetzung : Vorgeschlagen - Übersetzung : Teilnehmen - Übersetzung : Teilnehmen - Übersetzung : Vorgeschlagen - Übersetzung : Vorgeschlagen - Übersetzung : Vorgeschlagen - Übersetzung : Teilnehmen - Übersetzung : Vorgeschlagen teilnehmen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es wird vorgeschlagen, dass die fünf größten Truppensteller und Beitragszahler an den Sitzungen der Arbeitsgruppe teilnehmen sollen. | Proposal that the five largest troop and financial contributors should participate in the meetings of the Working Group. |
| Teilnehmen | Join |
| Teilnehmen | Join |
| Und er unterzeichnete das JOBS Gesetz, das von seinen republikanischen Gegenspielern vorgeschlagen wurde und das Gruppenfinanzierungen unterstützt, damit kleine Investoren an Startups teilnehmen können. | And he signed the JOBS Act, proposed by his Republican opponents, which aims to create crowdfunding Web sites that allow small investors to participate in start up ventures. |
| Kann teilnehmen. | May attend. |
| Darf teilnehmen. | May attend. |
| Darf teilnehmen. | May attend. |
| Weil wir sehr fest und sehr klar gegen alle diese Entschließungen sind, die uns vorgeschlagen wurden, werden meine Freunde und ich nicht an der Abstimmung teilnehmen. | It is because we are strongly and utterly opposed to all the motions which have been tabled that my colleagues and I are going to take no part in the voting. |
| Ich werde teilnehmen. | I'll attend. |
| Tom wird teilnehmen. | Tom will attend. |
| 5000 Menschen teilnehmen. | FreedmensCemetery.org. |
| An Netzwerkspielen teilnehmen | Join Network Games |
| Ich möchte teilnehmen. | I'm actually here for group. |
| Darf nicht teilnehmen. | Must not attend. |
| 10.1 Die Kommission hat vorgeschlagen, eine europäische Plattform für den Dialog über die Steuerung der Arbeitsmigration einzurichten, an der Unternehmer, Gewerkschaften, Arbeits agenturen und weitere Betroffene teilnehmen sollen. | 10.1 The Commission has proposed to set up a European platform for dialogue on managing labour migration, bringing together employers, trade unions, employment agencies and other stakeholders. |
| 9.1 Die Kommission hat vorgeschlagen, eine europäische Plattform für den Dialog über die Steuerung der Arbeitsmigration einzurichten, an der Unternehmer, Gewerkschaften, Arbeits agenturen und weitere Betroffene teilnehmen sollen. | 9.1 The Commission has proposed to set up a European platform for dialogue on managing labour migration, bringing together employers, trade unions, employment agencies and other stakeholders. |
| 1.19 Es wird vorgeschlagen, im EWSA eine jährliche Anhörung zur Außen und Sicherheitspolitik zu veranstalten, an der die Hohe Vertreterin und die wichtigsten europäischen Organisationen der Zivilgesellschaft teilnehmen. | 1.19 We propose that the EESC hold a foreign and security policy audition every year, attended by the High Representative, bringing in the main European civil society organisations. |
| 9.1.1 Es wird vorgeschlagen, im EWSA eine jährliche Anhörung zur Außen und Sicherheitspolitik zu veranstalten, an der die Hohe Vertreterin und die wichtigsten europäischen Organisationen der Zivilgesellschaft teilnehmen. | 9.1.1 We propose that the EESC hold a foreign and security policy audition every year, attended by the High Representative, bringing in the main European civil society organisations. |
| Vertreter der Drittstaaten, die an der Polizeimission teilnehmen, können an den Ausschusssitzungen teilnehmen. | Representatives of the third States participating in the mission may attend CoC meetings. |
| Vertreter der Drittstaaten, die an der Mission teilnehmen, können an den Ausschusssitzungen teilnehmen. | Representatives of the third States participating in the mission may attend CoC meetings. |
| vorgeschlagen | Proposed, |
| An Online Lernveranstaltungen teilnehmen | Participate in online learning events |
| Alle dürfen gerne teilnehmen. | Everyone is welcome to participate. |
| Erwachsene dürfen gerne teilnehmen. | Adults are welcome to participate. |
| An einem Netzwerkspiel teilnehmen | Join a network game |
| Hier können Sie teilnehmen. | In this case, you actually can. |
| An einer Sitzung teilnehmen | To attend a meeting |
| Nur Mitglieder durften teilnehmen. | Only members were allowed to attend. |
| Sie können aber teilnehmen. | You can take part if you want. |
| Auch Einzelpersonen können teilnehmen. | It is also open to individuals. |
| geordneter natürlich teilnehmen möchte. | Mr Gautier. (DE) Mr President, the Bureau has placed on today's agenda the vote on the reports by Mr Aigner and Mrs Lizin in which, as a Member of Parliament, I should of course like to take part. |
| Wird Shane daran teilnehmen? | Is Shane going to be at the meeting? |
| Wirst du am Meeting teilnehmen? | Are you going to attend the meeting? |
| Wir werden am Marathon teilnehmen. | We will take part in the marathon. |
| Wir werden am Marathon teilnehmen. | We'll take part in the marathon. |
| Aber ich kann nicht teilnehmen. | But I cannot participate, |
| Frauen werden auch weiterhin teilnehmen. | Women will continue to participate. |
| Du kannst mithelfen und teilnehmen | You can help in many ways, volunteer with us |
| Sie konnen am Fest teilnehmen. | You may attend tomorrow's party. |
| 5,668 vorgeschlagen | 5 668 proposed |
| Ablehnung vorgeschlagen | rejection proposed |
| Ablehnung vorgeschlagen | Rejection proposed |
| Ablehnung vorgeschlagen | Rejection proposed |
| Annahme vorgeschlagen | Acceptance proposed |
| Oder sollte er am Gesellschaftsleben teilnehmen? | Go into Society? |
Verwandte Suchanfragen : Teilnehmen Teilnehmen - Vorgeschlagen, - Vorgeschlagen, - Teilnehmen Oder Teilnehmen - Hat Vorgeschlagen - Vorgeschlagen, Dass
